Частушки Устюженского района 

 

 

 

Жнивные частушки 

д. Цампелово Устюженского района 
 

 

Голосочик тонинькой
По лесику розноситца.
Сероглазый дролечка да
Красотой поноситца.

 

Комментарии:    

[На жниве] на[до] реже-реже. Реже на[до] и с таким, с голосом тонким, и с выносом таким.

 

Я по клеверу ходила,
Клевер ноги оплетал.
Я богатова любила,
Бедный лучше завлекал.

 

Комментарии:    

– Вот тут ишшо реже над[о]. Реже, реже и так это, с выносом таким. (– А на сенокосе другой мотив?) – Это всё одно и то же. (– А когда боронят другой мотив?) – Вот борона – так же, так же всё.

 

КЦНТК: 082-21

Рожь зелёную не жнут
И мокрую не вяжут-то.
Про миня, про молоду,
Чево, чово не скажут-то.

 

 

 

Комментарии (082-22):   

 

(– А на жниве несколько человек пели или по одному?)
– Да каждый на своей полосе.
– А по одиночке. <...>
– Ну, рядом, так все они и слышали друг друга.
(– А когда боронили, пели песни?)
– А боронили – ходишь вот, боронишь. <…>
– Ходишь за бороной – язык навывале, а, знай, поёшь. Сено огребаешь, копнаешь сено – тоже песьни поёшь. <…>
– У нас дядюшка был <…>, [скажет]: “Пойдёмти, солнышко заходит, давайте”. Мы как и запоём, копнаем – ну, то[ль]ко по лесу гулы идут. <…>
(– А мотив отличался – на жниве и на сенокосе?)
– Нет, почти такой же.
– Да нет, по-другому вытягивали.

 

КЦНТК: 082-23

На качелюшке качалась,
Под качелюшкой – вода.
Шубку-юбку оммочила –
Мне от мамыньки беда.

 

Комментарии:   

 

На качелях качалися, ране качели были.<...> А там, на жниве, вытягивать нада.

 

КЦНТК: 082-26

Еровое да полюшко да
Колами-то огорожено.
Да через это полюшко
К сударушке да похожено.

КЦНТК: 082-27

[Через поле еровоё],
Через мелкие кусты.
Я повадила залёточку
Ходить за три версты.

 

Комментарии:   

И голоса-то тогда верескучии были. А теперь голоса-та сминилисе.

 

КЦНТК: 082-30

[Не кокушечка] кокует,
Не соловушка поёт.
Родима мамынька тоскуёт –
Дочка в горюшке живёт.

 

Комментарии:   

 

– [Девушка] вы[й]дёт замуж-то, да мамка-та далёко – не убежать и соскучала, дак: “Господи…” (– Это в лесу плакали?) – Да на поле плакали.

 

 

Зап. в д. Петрово Никольской с/а, 07.07.2000 г.; исп.: Розанова Н.А., 1931 г .р., род. – д. Бронино; Железова А.В., 1928 г .р. (вместе с Розановой №№ 082-25, 30); Розанов И. А., 1925 г .р., род. - д. Страшково (№ 082-26). Зап. Кулев А.В., Кулева С.Р., Каданцев А.Ф.; расш. и нот. Кулева С.Р. Напевы частушек - №№ по фонду КЦНТК: 082-24, 25. Напев 082-25 транспонирован вверх на большую секунду. Тексты частушек - №№ 082-21, 23, 26, 27, 30.

 

Публикация: Календарные обряды и фольклор Устюженского района / Сост.: А.В.Кулев, С.Р.Кулева. Вологда, 2004.