Частушки Устюженского района 

 

 

 

Частушки "По деревне" 

д. Линёва Дуброва Устюженского района 

 
 

 

[На] высокую на гору
Подымалась раза три.
Много едаких хорошиих,
Залёточкя, как ты.

Под окошком(ы) роспашу,
Зилёну ёлку посажу.
Росьти, зилёна ёлычка,
Пока в салдатах дролечка.
У! Марья, я загулял.

Ой, ягодиночкя убит,
Моя подруга милая (ай!)
Он и убит и похоронен
Возле моря синёва.

Ой, не кокушеч(и)ка кокуёт(ы),
Не соловьюшка поёт.
А не родимая ли мамынька
Мне голос подаёт? У!

 

Комментарии:     [В лесу петь] грешно, милинькой. Я в лесу хожу, ягодки да грибы собираю – а буду письни пить! Нет, нельзя. <...> (– А когда пели эту песню про кукушку?) – Да ковда хошь. <…> У миня матки-то нет – мне скучно. <…> (– А вы говорите, в лесу нельзя петь?) – Да я вот у леса, у опушки леса да, дак я не в лесу – я пришла из леса-та. (– А что считается, что кукушка – это умершая мать голос подает?) – Да, если умерши мамка, то она голос мне подаёт [как кукушка].

 

КЦНТК: 079-39:

Ой, задушевная подружка,
Гул-от трактора слыхать.
Это наши ухажёрики
Уехали пахать.

КЦНТК: 079-44:

Из колодца вода л(и)ётцы,
Льётцы да и сочитца.
Херовато я живу,
Погулять-то хочитца.

КЦНТК: 079-46:

Заиграла розвисёлая
Ни в нашёй стороне (й).
Не забуду глазки серы –
Где бы не были оне.

КЦНТК: 079-47:

Где садила, тут и выросла
Зилёна ёлочка (и!)
Устюженский техникум –
Любой из-за милёночка.

КЦНТК: 079-54

Хоть и кончилась война,
Ни интиресно, девушки.
Брат ро[д]нной, отец ро[д]нной
Лежат в сырой зимелюшке.

КЦНТК: 080-04

Задушевная таварочкя,
Запой весёлую (уй!).
Ты запой, я позабуду
Свою жиз[н]ь да тижёлую.

 

Комментарии к текстам   
№№ 079-39, 44, 46, 47, 54; 080-04,  
 08, 10, 14 (КЦНТК: 079-38):    		Вот начинаитцы праздник – Троица, Спасов день, Духов день и Троица, – вот эти праздники. Мы идём на Иванцево гулять в Иванов день – вот Иванов день се[дь]мова [июля]. А Петров день – дьвена[д]цетова [июля]. Мы пришли в диревню. Там идёт гармонь, вперёд нас идёт гармонь, гармонис[т] – не пьяный, ни што (тогда пьянки не было). А мы, пять-шес[т]ь человек, идём грохаем песьни.

 

КЦНТК: 080-17:

У Малоги, у реки, да
У кривой орешины.
Парень девушку цалуёт,
А портки повешаны. Ух!

КЦНТК: 079-59:

Эх, у милёночкя пуходочкя
Штё уточкя летит.
А на завалин(ы)ке сидели,
Целовалис(и) в ап[п]етит.
У! Дорогая ты моя,
Бабы хаели тибя.

КЦНТК: 080-06, 07:

На висёлоё гулянье
На кажинноё пойду (й). Ух!
Бойко, девушка, гуляю,
Сер[д]цо в строгости веду.
У! Дорогая ты моя,
Товарочка любимая,
Ты зачем и завлекала
Дролю подсудимова.

КЦНТК: 079-55:

Ленинградский паравоз
Стоит на линии второй.
Пирьвизи, машина, дролечку
Из армии домой.
Ух! Ети мать!

КЦНТК: 080-09:

У милёночкя часы,
Часы и нова вяточкя.
Он пойдёт и заиграёт –
Слушай, супостаточкя.
Ух! Едри мать.

КЦНТК: 080-16:

[Шире], улочкя, да роздайся,
Шайка жуликов да идёт.
Шайка жуликов, мазуриков,
Нигде не пропадёт.
Ух! Ё… твою мать!

КЦНТК: 080-22:

Ой, во саду да цветут цветоцьки
Все голубоватые.
У! Ё… твою мать!
А лиходеек(ы) не виню,
Ане не виноватые.

 

Комментарии к текстам   
№№ 079-55, 59; 080-06, 07, 09,   
16, 17, 22 (КЦНТК: 079-55):     		(– После частушки надо ухать?) – Это идём с гулянья пьяныи бабы, уж мы, бабы, поняла? Дак вот эдак и поём. <...> Это бабы [так поют]. Ну, а девушкой-то я культурна была – не пела такии песьни.

 

Комментарии (КЦНТК: 080-26):    

(– А что после частушки можно ругаться?) – Если ты гуляешь в канпание, можно похалуйничать – значит, пой охальнё. А если культурна такая кампания – тут чё я, дура, што ли? (– А после частушки можно матюгаться?) – Матюгайси, как хошь. (– После частушки?) – Конешно. А это припев такой. (– А зачем такой припев?) – А зачем: поинтиреснее жить на сьвете. Чё – гле о[д]нной-то песьни?

 

КЦНТК: 080-12:

[По-за кладбиш]шу ходила –
Расцветает (й)ивушка (й).
Всех красивей расцвела ведь
Милова могилушка.

 

Комментарии:     Ну, там вот, эсли грус[т]но, вот иду мимо кладбишша и пою про дедка, про своёва. [Ивушка] – она лучши всех росцветает, а она, можот быть, травой заросши…

 

КЦНТК: 080-15:

Ой, я косила да я косила,
Синокосничала.
Всю ниделю ни давала –
Дура пос[т]ничала.

КЦНТК: 079-48:

Задушевная да моя
Тавароцькя да любимая (й).
Ой, дорогая, да отыми
Досаду от ретивова.

КЦНТК: 080-32:

Погодити да не стригити,
Пусть сударушка придёт.
Она русыё да кудёрочки
На паметь соберёт.

 

Зап. в д. Линёва Дуброва Дубровской с/а, 05.07.2000 г.; исп.: Хрусталёва А.Я., 1920 г .р., зд. Зап. Кулев А.В., Кулева С.Р.; расш. и нот. Кулева С.Р. Напевы частушек - №№ по фонду КЦНТК: 080-14, 08, 19. Напев 080-08 транспонирован вверх на малую секунду. Напев 080-10 транспонирован вверх на большую секунду. Напев 080-19 транспонирован вниз на большую секунду. Тексты частушек - №№: 079-39, 44, 46, 47, 48, 54, 55, 59; 080-04, 06, 07, 09, 12, 15, 16, 17, 22, 32.

 

Публикация: Календарные обряды и фольклор Устюженского района / Сост.: А.В.Кулев, С.Р.Кулева. Вологда, 2004.