Лирические песни, баллады Вытегорского районаВожегодского района

 

 

«По край морюшка»
(баллада)

 
 

 
 

По к(ы)рай морюшка, по край синего

Там жила-была молода вдова.

 

У етай вдовы было девять сынков,

Да девять сынков, ядиная дочь.

 

Девять сынков по розбой пошли,

По розбой пошли пошли по розбойнички.

 

Единую дочь замуж выдала,

Замуж вы...*

 

Замуж выдали за синё море

за моревина.

Один год жила, не стоскнулася,

Второй год [не] сгоревалася,

На третий год сына родила.

Тут едина дочь сгоревалася,

На третий день подавалася.[1]

Ты спустись-спустись, любима семья,

Ты поедем-поедем к свекровь-свекровушке,

Ты поедем-ко, мило[й] друж[ок],

              сделай лодочку-трёхнабоечку.

Сели в лодочку и поехали.

День-то ехали, не едаючи,

Другой ехали, не пиваючи.

Третий день крута бережка,

Кашу вЃрили, дитя кормили.

Вдруг да с раеки [?]

Не дымок махнёт, огонёк блеснет,

Тут выходят да е [девять] сынков,

[Девять] сынков, с разбойничков.

Молода мужа призарезали,

Мала юноша в воду бросили,

Молоду жену за собой вели,

во полон брали.

А [восемь] сынков да легли-то спать,

А девятый сын богу молится,

Богу молится да всё выспрашиват:

– Ты скажи, скажи, молода жена,

Ты с какой орды да с какой роды?

Ты какого отца, какой матери?

Стала она [ему рассказывать:]

– По край морюшка, по край синего

Там жила-была молода вдова.

У этой вдовы было [девять] сынков,

[Девять] сынков, единая дочь.

– Вы вставайте-ко, братцы родимые,

[Вы вставайте-ко, братцы] любимые,

Что же мы дела не разведали!

Что же мы дела наделали!

Молода зятя прирезали,

Мала племяша в воду бросили,

Молоду сестру за собой вели,

За собой вели, во полон брали.

 

 Запись 02.07.1967. Исп.: Ганёва Евдокия Фёдоровна, 66 лет. Расш: С. В. Булкин. Окончание текста приводится на основании записи, выполненной собирателями в экспедиционную тетрадь (РФ 363, № 10), при этом расставлены знаки препинания, недостающие слова выделены квадратными скобками.


 

[1] Против этой строки стоит указание «2р», т. е. она была повторена.

 
     

  

Публикация: Лобкова Г.В. Особенности эпических напевов Вологодской области // По следам Е.А.Линевой. Вологда, 2002