Вологодская область,
Бабаевский район,
Пяжозерский с/с
п. Пяжелка
16.06.02.

Гр.: Кукушкин А. В.
Куимова Н. В.
Жильченков Витя

1.

Там в саду, при долине,
Громко пел соловей[т],
А я мальчик на чужбине,
Позабыт от людей

- напев
- комм.: в этой песне были ещё слова: «У меня могилка, вырастет кропивой»;
 

поздняя лирика

2.

Никто меня не пожалеет,
Не с кем розделить печаль

- снач. комм.: раньше пели;
- фрагм. текста
- комм.: раньше пели в праздник, на гуляниях, с клуба когда возвращались домой;
 

поздняя лирика

3.

О гуляниях:

- летом, весной, в свободное от работы время, на улице, дома, собирались женщины попеть песен;
- после сбора колхозного урожая делали праздник, где собравшиеся женщины пели романсы, плясали;
- возле дома, на скамейке, молодёжь под гармонь пели частушки, романсы;

репортаж

4.

О свадебном обряде:

- раньше, когда сватались к девке, родители будущей невесты старались выбрать богатого жениха;
- сватам раньше не отказывали: женились нищие, глупые;
 

репортаж

5.

О том, как слепого парня женили:

- незнакомый, небогатый парень посватался к девушке, родители решили отдать, девушка вышла за слепого парня;
 

бывальщина

6.

О свадебном обряде:

- после согласия родителей невесты , молодые венчались в церкви деревни Шимозеро;
- девушку могли выдать за муж насильно, по решению её родителей;
- перед свадьбой собирались подруги невесты, жених выкупал у них невесту;
- на девичнике девушки пели «Сохнет, вянет в поле травушка»;
- до свадьбы, на девичнике жениху пели «Последний, нынешний денёчек»;
 

репортаж

7.

О том, как слепого парня женили:

- родители слепого парня пришли сватать;
- родители девушки слышали от жителей деревни, что парень слепой, решили проверить;
- женщина выслушала, что родители девушки решили насыпать дорожку к дому и крыльцо мукой, что, если увидит парень, дак что-нибудь скажет;
- подслушавшая женщина рассказала о разговоре родителей девушки родителям жениха;
- женщина договорилась со слепым парнем, что подходя к засыпанной мукой дорожке, она его дёрнет;
- слепой парень подошёл к дорожке, засыпанной мукой, женщина его дёрнула, слепой парень сказал: «Ну, богато тут живёте, что мукой тропка и крыльцо засыпано»;
- родители девушки решили, что зря про парня в деревне говорили, что он слепой, дали родителям парня согласие на свадьбу;
- девушка вышла за муж за слепого парня, всю жизнь с ним прожила, родила детей, дети стали отца водить за руку;
- данная история случилась в дерене Шимозеро;
 

бывальщина

8.

О свадебном обряде:

- раньше пели: «Лучина моя лучинушка», «Ох, тёмная ноченька», «Из-за лесу, лесу тёмного»;
- «Отлетает наша Манечка» пели, когда сваты приходили, и увозили невесту к венцу, провожающие из дома на улицу пели;
 

репортаж

9.

Не вечер, вечерею, я в комнате одна,
Ни йдёт ко мне мой милый,
Пойду к нему фсама

- фрагм. текста
- комм.: этот романс, про то, как парень изменил девушке; пели во время гуляния, в день рождение, в Ильин день;
 

поздняя лирика

10.

Вечер вечереет, я ф комнате одна,
Не йдёт ко мне мой милый,
Фпойду к нему фсама,
Я вышла на крылечко, ели дель фбреду

- фрагм. текста
 

поздняя лирика

11.

Вечер вечереет, я ф комнате одна,
Не йдёт ко мне мой милый,
К нему пойду фсамам,
Я вышла на крылечко

- фрагм. напева
 

поздняя лирика

12.

И зимой, и летом, раннею весною,
Мы гуляли Фсаша, Фсашенька фс тобою

- напев
- комм.: пели раньше, когда родители гуляли на празднике;
 

поздняя лирика

13.

Никто-то судьбы моей не знает,
Ой, не с ким разделить печаль,
Печальниькоё моё сердечко,
Фкатитесь слёзы из очей

- напев
- комм.: родители пели по праздникам: отец – Трофимов Кирилл Васильевич 1890 года рождения, родом с деревни Лахта Шимозёрского сельсовета, мать – Трофимова Анна Григорьевна 1898 года рождения, родом с деревни Конец, Конецкого сельсовета (агь – по вепсски);
 

поздняя лирика

14.

О свадебном обряде:

- раньше свадьбы были больше весной, теперь осенью;
 

репортаж

15.

Выйду я в лес погуляти,
Слышу – мой милый идём,
К шагам я нафстречу помчусе,
И расцелую ево

- фрагм. текста
 

поздняя лирика

16.

Выйду я в лес погуляти,
Слышу – мой милый идём,
К шагам я нафстречу помчуся,
И расцелую ево[м]

- напев
- комм.: родители по праздникам пели;
 

поздняя лирика

17.

Раз девицы за грибами гурьбой собрались

- фрагм. текста
 

поздняя лирика

18.

О грамотности и школе:

- в Верхней Ножеме раньше была четырёхлетка;
- в начальной школе преподавала все предметы Миронова Таисия Семёновна;
- после четвертого класса учились в Шимозере;
- в тридцатом году в Верхней Ножеме открыли клуб, с виду «как барак», в шестидесятом построили настоящий в шестидесятом году;
- раньше учились при лучине, позже появились керосиновые лампы, затем свет и радио;
- в школе изучали четыре предмета: математика, русский, пение, физкультура;
- раньше в Шимозере была церковноприходская школа;
 

репортаж

19.

О похоронно-поминальных обрядах:

- раньше, как и сейчас, покойника хоронили через три дня;
- в Пяжелке, сороковой день справляют вечером, в Верхней Ножеме утром;
- покойника обмывали, ложили на лавку, руки на груди, в руках церковные бумаги [подорожная], беленький платок;
- всю ночь возле покойника бабушка, стоя, читала библию при свечах;
- покойника выносили из дома на третий день, до двенадцати часов, с причётом;
- когда покойника провожали из дома, ставили стакан с водой на печку;
- до сорокового дня двери в доме не закрывали – «душа» ходит до сорокового дня;
- гроб везли на лошади летом в телеге, крышку несли впереди;
- в яму, когда опускали гроб, – медные деньги кидали, «землю выкупали»;
- чтобы не было запаха от покойника, и быстро не разлагался, зимой ложили снег, летом – марганцовку;
- если у покойника не закрыты глаза, на глаза ложили медные пятаки;
- стружки от гроба жгли на костре, подальше от дома;
- крест ставили после сорокового дня, до сорокового дня втыкали на могилу палочку, на палочку навешивали полотенце, которым закрывали крышку гроба;
- поминали на девятый, двадцатый, сороковой день;
- на девятый, двадцатый день, домой, с кладбища, звали  «душу» причётом, «душа сама шла»;
- в девятый, двадцатый день «душу» причётом встречали возле дома;
- «душу» заводили в дом с причётом;
- в восьмой день «душа» гостила, на следующий день её провожали;
- на кануне девятого, двадцатого дня, вечером, «душу» звали, а в девятый, двадцатый день, до обеда, душу провожали;
- на кануне девятого, двадцатого дня для «души» топили баню, приносили бельё, полотенце, ложили на скамейку, сами мылись;
- на кануне сорокового дня топили баню, «душа» ночевала в доме: налаживали постель (диван, широкая скамейка);
- в сороковой день собирались поминать «душу» до обеда, провожали до двенадцати часов;
- «душу» провожали в сороковой день до конца деревни;
- раньше, в гроб ложили берёзовые листья, от веника;
- гроб покрывали белым коленкором, покрывалом;
- кто из людей знал, что умрёт, прощался со всеми близкими родственниками, спрашивал время, просил выключить свет;
- говорили, что «душа» до сорокового дня «ходит»;
- говорили: «душа к Господу на поклон идёт», как человек умрёт;
- первые два дня, стоя, бабушка читала библию возле покойника;
- в Верхней Ножеме провожали покойника из дома, ставили стакан с водой, «может душа выпьет»;
- до сорокового дня «душе» наливали чай, ставили еду;
- поминают в Радуницу, другие ходят в Троицкую субботу;
- в Радуницу, перед тем, как идти на кладбище поминать, заходили в церковь, перед входом крестились;
- раньше, приходя на могилу поминать, причитали, потом садились поминать, стелили на могилу белое полотенце, на полотенце раскладывали поминальную еду: рыбу, пироги, холодец, «пр¿женецэ», яйца, яичные блины;
- яйцо крошили на могилу, сыпали крупу: рис, перловка, пшено;
- крест ставили в ноги;

репортаж

Вологодская область,
Бабаевский район,
Пяжозерский с/с
п. Колошма
17.06.02.

Гр.: Кукушкин А. В.
Куимова Н. В.
Захаренкова Н. В.

20.

О свадебном обряде:

- свататься раньше шли отец с сыном;
- молодых родители благословляли раньше в доме, венчались молодые в церкви;
- во время благословления молодых в доме, причитали;
- во время девичника косу заплетали, причитали: «невесту по полу водили подруги, волю отдавала, в огороде закапывали»;
 

репортаж

21.

Потеряешь типерь ты свою вольную волюшку

- снач. комм.: подруги на девичники причитали;
- фрагм. текста
 

свадебный причёт

22.

Отлетает наша Катенька,
Отлетает дочь Николаевна,
Как от нашего от берега,
Отшатнулися три коробля

- снач. комм.: невесту увозили под венец, девушки пели;
- фрагм. напева
- комм.: невесту везли к венцу, девушки, женщины пели; кошели, снопы жгли, встречая молодых после венца;
 

Лирическая

23.

Ты река ли, моя речинька,
Ты река ли моя быстрая,
Речка быстрая, струистрая,
По чему текёшь? По сахару

- снач. комм.: когда провожали молодых к венцу, пели;
- напев
- комм.: пели, когда встречали от венца;

лирическая

24.

Вна горе-то стоит ёлочка,
Под ёлой стоит свитёлочка,
Пот свитёлкой сидят девушки,
Между девушками Катинька

- фрагм. напева
- комм.: пели, когда молодых провожали в дом жениха;
 

лирическая

25.

Развежите мои глазки,
Дайте вволю фполетать,
Фпозаброшеную фдолю,
Полечу ево искать

- напев
- комм.: в колхозе, на работе пели; на лесозаготовках, на сплаву, от Борисовских девушек выучили;
 

поздняя лирика

26.

Ты милый обманывал долго,
Говорил, што ты любишь миня,
А любофь продолжалась недолго,
Фскоро, фскоро, забыл ты миня

- напев
- комм.: пели девушки на беседах, «рабочих беседах» с прялками, гулянках, вечером на лавке;
 

поздняя лирика

27.

Ехали солдатики, со службы дамой,
На плечах погоники, на грудях кресты, (2)
Ехал по дороженькой, на фстречу отец, (2)
Вздравствуй мой папаша! Здорова семья? (2)

- напев
- комм.: пели только женщины, в любое время: на улице, в праздники, «в ширинку становились, подеревне шли»; в войну есть было нечего – пели;
 

поздняя лирика

28.

Никто-то миня не спожалеет,
Ой, ни фкому миня не жаль,
Вникто-то судьбы моей не знает,
Ой, не с кем разделить печаль

- напев
- комм.: везде, в любое время пели девушки и женщины;
 

поздняя лирика

29.

[Когда] лето придёт,
Когда внобраз ведёт,
Зацветёт и фсирень голубая,
Но комну никогда, ни вирнётцэ любофь

- напев
- комм.: учили от Володинских девушек на работая лесозаготовках;

поздняя лирика

30.

Тонкой, розовый платочик,
Был подарен парню одному,
Штобы [э]етой маленькой подарок,
Мог напомнить обо мне ему

- напев
- комм.: пели в любое время;
 

поздняя лирика

31.

Отлетает наша Машинька, отлетает дочь Михайловна,
Как от нашево от берешка, отшатнулися[лася] три коробля, (2)
Уш, как первый-то корап плывёт, со сундогами, с камодами,
Уш, как фторой-то корап плывёт, с одиялами, с падушкаме

- напев
- комм.: пели, когда молодых провожали к венцу;
 

лирическая

32.

Ты река ли, моя речинька,
Речка быстрая, струистрая, (2)
По чему текёшь? По сахару, (2)
С крутым берешком сливаешься

- проба напева
- комм.: «каждый по своему поёт, не в один голос это идёт»;
 

лирическая

33.

Ты река, ли моя речинька,
Ты река ли моя быстрая,
Речка быстрая, струистрая,
По чему текёшь? По сахару (2)

- напев
 

лирическая

34.

Между девушками сидит Машинька,
Што же Машинька, ты не весела,
Свою головушку повесила?
Не печалься-ко, ты подружинька

- снач. комм.: вот, например;
- фрагм. текста
 

лирическая

35.

Во светёлке сидят девушки,
Между девушками маменька,
Што же Машинька не весела,
Свою голову повесила?

- фрагм. напева
- комм.: пели после венца, когда встречали молодых; «Ты река ли, моя реченька», пели, когда встречали молодых после венца;
 

лирическая

36.

Увродиласе я, как ф поле травинка,
Нет ни матери, отца – кругла сиротинка, (2)
Лет в двенатцати я – по людям ходила, (2)
Где п качала я детей – там короф доила (2)

- напев
- комм.: на гуляниях, в праздники, в любое время старики пели;
 

поздняя лирика

37.

Я нигде друшка не вижу, ни в диревне, ни в Москве…э,
Втолько ввижу вья вмилово, в тёмной вночьке, в слатком сне, (2)
Ой, в тёмной ночьке, в слатком всне,
Вда, вна портрете, вна встене

- напев
- комм.: пели старые люди по праздникам: Рождество, Троица, Никола, Пасха; дети слушали, запоминали;
 

баллада

38.

Купила Дуняша,
Ты була[в]ку де-де-дели,
Дуня львая, Дуняша,
Дуня тонкопряха

- напев
- комм.: пели в праздники;
 

плясовая

39.

Там ф саду на долине, громко пел соловей,
А я мальчик на чужбине, позабыт от людей, (2)
Позабыт, позаброшен, с молодых юных лет,
Я остался фсиротою, фщастья в жизни мне нет

- напев
- комм.: старики на гулянках пели, мужики и парни помогали, подпевали; раньше дружно жили;

поздняя лирика