Вологодская область,
Бабаевский район,
Пяжозерский с/с
п. Пяжелка
17.06.02.

Гр.: Кукушкин А. В.
Куимова Н. В.

01.

О календарных обрядах и праздниках:

СВЯТКИ:
- ходили «кудесами» с Рождества до Крещенья;
- в деревне Григорьевская, ходили в клуб «кудесами»: «парнем», «старухой»;
- «парень»: рубаха, штаны, лицо сажей замазано, или закрыто, чтобы не узнали, внизу лепесток от шубы;
- «старуха»: юбка, жопа большая сделана, шла прихрамывая, молчала;
- «кудеса»: подходили, к окошку дома, здоровались, изменяя голос, или заходили молча;
- «медведь»: надевал шубу, вывернутую на левую сторону, лицо закрывал мохнатым;
- «медведь»: ходил по домам, беседам, один, или с кем-нибудь;
- «медведь»: заходил в клуб на двух «лапах», рычал, прыгая хватал кого-нибудь, поднимал визг;
- «журавль»: дома «дековался», прыгал, руки и ноги продёты в рукава, подол одежды перекидывал через себя, хвостик привязывал, сзади застёгивался, голова опущена;
- гадали: ключи от ворот под подушку ложили, «заговаривали на жениха»;
 

репортаж

02.

Приди жених, да отвари ворота,
Зайди ко мне, отвори ворота

- снач. комм.: ключом ворота запирали, говорили;
 

приговор на гадании

03.

Приходи ко мне, отвори ворота

- комм.: говорили до тех пор ночью, пока не уснёшь;
 

приговор на гадании

04.

О календарных обрядах и праздниках:

СВЯТКИ:
- ходили к окнам, слушали, про что говорили, если говорили хорошее, то к хорошей жизни, плохое, к плохой;
КРЕЩЕНЬЕ:
- ходили на озеро за водой, приносили домой;
- кто первым поддевал воду в озере, от его набирала вся деревня;
- водой дом святили, давали пить детям, мыли лицо, святили во хлеве животину;
- перед первым выпуском скотины делали обход;
ТРОИЦА:
- приносили, ставили по обе стороны крыльца, большие берёзки;
 

репортаж

05.

О свадебном обряде:

- жених приходил свататься с друзьями, крёстной, которая говорила слова;
- при согласии родителей сваты забирали «в охапку» невесту, уходили домой;
- после сватовства давали срок, родители невесты угощали сватов за столом, благословляли молодых, стоящих перед иконой, в переднем углу дома: обводили маленькой иконкой над их головой, давали поцеловать;
- после благословения родители невесты собирали, что было, на стол;
- в поздние времена, после благословления родителей молодые шли пешком на роспись;
- молодая пара шла от деревни Яковлевская до Голодной Горы, во всех деревнях стреляли из ружья, жгли кошели (на коле);
- молодым старухи дорогу загораживали, провожая, пели длинные свадебные песни: «Отлетала»;
- молодых песней провожали к венцу;
- молодых, от венца, мать встречала с хлебом, молодые откусывали;
- мать молодых встречая от венца, взад их кидала жито, ячмень;
- у невесты волосы заплетены;
- по сторонам молодых, за столом сидели родственники;
- крёстная, отец с матерью помогали разносить еду, братья и сёстры сидели за столом;
- в первый день свадьбы молодых поздравляли, пили пиво из рюмок, стаканов;
- в первый день гости била горшок об пол, невеста подметала черепки;
- в первый день свадьбы, пожилой родственник по линии жениха, провожал «вожжая» кнутом молодых спать, утром также будил;
- в первый день свадьбы невеста с приговором дарила подарки, кто-то из родственников помогал раздавать;
- мужикам невеста дарила полотенца вышитые, пояса, матрасную домотканую ткань;
- на второй день гуляли в доме невесты: опохмелялись, на третий день могли уже ехать на сенокос; 
 

репортаж

06.

О полевых обрядах:

- сенокос раньше разрешали деревенским делать после Спасова дня, девятнадцатого августа;
- до Спасова дня косили колхозное поле, после косили себе;
 

репортаж

07.

О календарных обрядах и праздниках:

ВОЗДВИЖЕНЬЕ:
- в лес не ходили, говорили, что в этот день все звери гуляют, хозяйка леса;
ТРОИЦА:
- с Троицы до Иванова дня ломали берёзовые веники;
 

репортаж

08.

О грамотности и школе:

- учились до четырёх классов, не умели разговаривать по-русски;
- до двадцать седьмого года учителя учили детей в школе на вепсском языке;
- во время учёбы Евсеевой Н. Ф. Учителя учили детей на русском языке, было трудно учить, так как дети разговаривали на вепсском, дети повторяли каждое русское слово по несколько раз, чтобы не забыть;
- Евсеева Н. Ф. пошла в школу в восемь лет, потом началась война;
- во второй год войны Евсеева Н. Ф. в школу не ходила, помогала по дому матери;
- Евсеева Н. Ф. заканчивала четыре класса;
- по окончанию четырёхлетней школы нужно было идти тридцать два километра пешком в школу Шимозера;
- по окончанию четвёртого класса, дети сдавали экзамены в школе Шимозера;
- по окончанию четырёхлетней школы Евсеева Н. Ф. работала мастером, десятником, на складе запчастей, на заправке;
- Евсеева Н. Ф. ездила учиться, на курсы, в Белозерск, на мастера и приёмщика веса;
- по окончанию учёбы в Белозерске, Евсееву Н. Ф. поставили работать помощником мастера, на нижний склад;
- в деревне Григорьевская, в школе были книги, была библиотека, маленькое здание – в одной половине клуб, в другой изба читальня, позже здание стали расширять;
 

репортаж

09.

О том, как учились плясать, петь:

- в клубе, учились плясать, петь частушки;
- из клуба, с роботы шли с частушками «по деревне»;
 

репортаж

10.

О полевых обрядах:

- на поле жали, пели частушки;
 

репортаж

11.

О календарных обрядах и праздниках:

СВЯТКИ:
- «цыплёнок», «курёнок», «гусёнок»: в домотканый, небольшой, длинный кафтан, ребёнку запихивали руки и ноги, подол выдёргивали через голову, делали хвост;

репортаж

Вологодская область,
Бабаевский район,
Пяжозерский с/с
п. Пяжелка
21.06.02.

Гр.: Кукушкин А. В.
Куимова Н. В.

12.

Там ф саду, при долине, громко пел соловей,
А я мальчик на чужбине позабыт от людей, (2)
Позабыт, позаброшен, с молодых юных лет,
Я осталса сира[о]тою, фщастья ф доли мне нет (2)

- напев
 

поздняя лирика

13.

Песня спета до конца,
Штобы рюмочку винца,
На закуску кренделёк,
На забаву паренёк

- напев
 

частушка

14.

Песня спета до конца,
Ш[т]обы рюмочку винца,
На закуску кренделёк,
На забаву паренёк

- напев
- комм.: «после любой песни, могли отрывную, такую» спеть, «чтобы развеселить всю компанию»;
 

частушка

15.

Никто-то меня не пожалеет,
Ой, ни фкому меня не жаль,
Никто-то судьбы моей не знает,
Ой, не с кем разделить печаль

- напев
 

поздняя лирика

16.

Песенки-та наши,
Ни одинуся ф полатиньке,
По тебе Андрюшинька,
Вот серцом – Ильюшинька

- напев
 

частушка

17.

Песня фся, (2)
Песня ково, до конца,
Песня кончилася,
Фпарень дефку захватил,
Фдефка фкорчилася

- напев
 

частушка

18.

Последний, нынешний денё[о]чи[и]к, фстояла тройка у крыльца,
Красивый мальчик чорнобровый, прощался с девой нафсегда, (2)
Прошол ф деревню, было тихо, наверно спать она легла,
Фподошол я ближе к дому, фстоит красотка у окна

- напев
 

поздняя лирика

19.

Ехали солдатики, со службы домой,
На плечах – погоники, на грудях – кресты,
Едут по дорожиньке, нафстречу отец,
«Здраствуй мой папаша! Здоров ли семья?»

- напев
 

поздняя лирика

20.

Ой, Фбоже, ты мой Боже,
Што я натворил?
Жонку я зарезал, фсам себя сгубил

- снач. комм.: немного не так конец песни;
- фрагм. текста
- комм.: ещё есть последний куплет;

поздняя лирика

21.

Ф саду ягода, малина, под офслитинэм росла,
Свет княгиня молодая, с князем ф тереме жила,
Тут княжна шла до слодою, Ванька ключник молодой

- напев
- комм.: мужики пели на гуляниях;
 

поздняя лирика

22.

Отлетает наша Машинька,
Отлетает дочь Ивановна,
Как от нашего, от берешка,
Отшатнулися три корабля

- напев
- комм.: молодые заходили в дом, после венца, встречая, пели; одна была запевалой, остальные подтягивали;
 

лирическая

23.

Ты река ли моя реченька,
Ты река ли моя быстрая

- фрагм. текста
- комм.: женщины, за специальным столом на свадьбе, в первый день пели;
 

лирическая

24.

Ты река ли, моя реченька,
Ты река ли, моя быстрая,
Речка быстрая, струлистрая,
По чему текёшь? По сахару

- напев
- комм.: в первый день, женщины, девушки, сидя за столом, пели невесте, не давая молодым сесть за стол, после выкупа с жениховой стороны, стол освобождали молодой паре;
 

лирическая

25.

Вот вечереет, я ф комнате одна,
Не йдёт ко мне милый,
Пойду к нему фсама,
Не толька ветер веет,
Я еле ель бреду

- снач. комм.: застольная песня, на гуляниях;
- напев
 

поздняя лирика

26.

Ой, пить буду,
Да, и гулять буду,
А как смерть придёт,
Дак помирать буду

- снач. комм.: раньше, в больших сапогах плясали;
- напев
 

частушка

27.

Ох, смерть пришла,
Да, вминя дома не нашла,
Нашла ф кабаке,
А сомоковочку в руке

- напев
 

частушка

28.

Под пляску с частушками:
(аккомпанирует: Кукушкин А. В.)
 

наигрыш  на баяне

29.

Эх, попой бью,
Паталок выбью,
На доске остануся,
Да, с милым не ростануся,
И…их, и…их!

- напев
 

частушка

30.

Говорят, што боевая,
Да, ф сосне останусе,
Но, а ф замуж

- фрагм. напева
 

частушка

31.

Розрешите поплесать,
Розрешите топнуть,
Не ужели от меня,
Половицы лопнут

- напев
 

частушка

32.

Пошла плесать,
Дома не чево кусать,
Фсухари, да корки,
А на ногах опорки

- напев
 

частушки

33.

Фсё плесала, (2)
Фдрук останавилася,
Погледела вна подруг,
Челюсть отвалилася

- напев
 

частушка

34.

Ой, фчеланнси, фсе ночи,
Да ночевала на печи,
Да, обнела мешок с мукой,
Думала, и муха мой

- напев
 

частушка

35.

Ох, дед, бабку,
Завернул ф тряпку,
А обхватил её в лодонь,
Штобы выламал влодонь

- напев
 

частушка

36.

А заиграли: чапа-чапа,
Часто забаянели,
Да, задушевная фтоварка,
Вмое фсерцо ранили

-  напев
 

частушка

37.

У паленицы, у дроф,
Уговаривал Белоф,
Ну, какая тут любоф,
У абоих нет зубоф

- напев
 

частушка

38.

Девушки-то: «Чо товарка?»
Гармонис пашол дамой,
Забираю гармониста,
Отправляюфся домой, ух!

- напев
 

частушка

39.

Задушевная товарочка,
Товарочкой и будь,
А буду с милым ростоватца,
Принеси воды на пуд

- напев
- комм.: «выкладывай»;
 

частушка

40.

Гармониста-то любить,
Думаете шуточки,
Вна тебе фто нет покоя,
Ни одной минуточки

- напев
 

частушка

41.

Гармонис, гармонис,
Не гледи-ко, гармонис,
На ни в одном-то ни вново,
Да, видать тибя друго

- напев
 

частушка

42.

Фполюбила летенанта,
А потом политрука,
А потом дошла повыше,
И играть, дак от рука

- напев
 

частушка

43.

Фполюбила лейтенанта,
А майор мне говорит:
«У миня звезда повыше,
Ярче солнышко горит»

- напев
 

частушка

44.

Фполюбила лейтенанта,
Фдумала, што будет мой,
А он довёз миня до дома,
И фскамандывал: «Домой»

- напев
 

частушка

45.

Как по Пяжелке реке,
Да, ехал парень ф сундуке,
Ехал, улыбаэтце,
Рот не закрываэце

- напев
 

частушка

46.

Полюбила лейтенанта,
Он с гаража улетел,
Свесил жопу с самолёта,
Обосрать вминя хотел

- напев
 

частушка

47.

Гармониста я любила,
Гармониста фтешила,
Да, я фсама ему на плечи,
Фгармонь повесила

- напев
 

частушка

48.

Я и так, эй сяк,
Я и зайчиком,
Почему ни поплисать,
Да, с этим мальчиком. Ух, ух!

- напев
 

частушка

49.

<…>
Не хотела я плесать,
Фсами выскочили

- фрагм. напева
 

частушка

50.

Мы с милёнком, ф белемушки,
Ф победу билисе,
Ф три минуты город взяли,
Люди удивилисе

- напев

частушка

Вологодская область,
Бабаевский район,
Пяжозерский с/с
п. Пяжелка
06.06.03.

Гр.: Кукушкин А. В.
Мельников А. В.
Симиненко А. Н.
Зуев С. А.
Ванелик К. К.
Фомичёв И. П.

51.

Два лебедя, два серые,
Ушла с тела нежноё,
Да тело не жило,
Вам кости – во гробу лижать

- снач. комм.: когда старики, старухи умирали – пели за столом пожилые женщины;
- напев
- комм.: пели покойнику на девятый, двадцатый и сороковой дни; старухи сидя за столом пили чай – поминали покойника, стоя возле стола; начиная петь стих – вставали из-за стола;
 

духовный стих

52.

Об играх:

- «в телепени»: весной, «чёкали» ногами берестяной мячик; две команды (человека) играли на дороге, по сторонам от черты – кто больше забьёт;
 

репортаж

53.

Как девочку искали:
 

бывальщина

54.

Как искали корову:

-          нельзя упоминать лешего;
 

бывальщина

55.

Христос воскресе

- снач. комм.: до Троицы, переходя перекрёсток дорог, крестились и говорили;
- текст;
- комм.: говорили на все четыре стороны – всегда путь будет открыт, ягод наберёшь, рыбы наловишь; выходя из леса ничего не говорили; 
 

приговор

56.

Паруша матушка,
Розреши помытцы,
Ни на хитрость, ни на мудрось,
А на доброэ здоровьё

- снач. комм.: заходя в баню – спрашивали разрешенья;
 

приговор

57.

Паруша матушка,
Розреши помытцы,
Ни на хитрость, ни на мудрость
А на доброэ здоровьё

- комм.: заходя в баню, говорили;
 

приговор

58.

Спасибо паруша, матушка,
Вам на устойчивось в баенке,
А мине-то доброэ здоровьё

- снач. комм.: выходя из бани, говорили;
 

приговор

59.

Благослови господи

- снач. комм.: садились есть – крестились, говорили;
- комм.: крестились перед едой;
 

приговор

60.

Георгей победоносец,
Открой мне путь,
Николай чудотворец,
Открой мне дверь

- снач. комм.: выходя из дома, говорили;
- комм.: К. А. Я. выходя из дома, с больными ногами, произносит, чтобы не упасть;
 

приговор

61.

Ложусе спать – со мной Божья мать,
По бокам – спаситель,
В головах и ногах – Исус Христос

- снач. комм.: спать ложились, говорили;
- комм.: спать ложились – крестили окошко, стол, кровать;
 

приговор

62.

Христос воскреся

- снач. комм.: до Троицы, говорили, когда ложились спать, крестили двери и окна;
 

приговор

63.

<Баю> Баюшки-баю,
Я Алёнушку Люблю,
Ты Алёна Милая,
А Деушка Любимыя

- фрагм. напева
 

колыбельная

64.

Об обрядах с ребёнком:

- ребёнок начинал ходить – мать ножиком чертила, на полу, вслед за шагами ребёнка;
 

репортаж

65.

Об одежде:

- башлык надевали, кушаком подпоясывались;
- кушак: тканый в кроснах, шириной с ладонь;
 

репортаж

66.

Хозяин, хозяюшка,
Бабушка и дедушка,
Розрешите нам пожить

- снач. комм.: мать К. А. Я. заходя первый раз в дом, говорила;

приговор