Вологодская обл.,
Бабушкинский р-н,
Тимановский с/с
д.Чупино
07.08.07.

Зап.: Кулев А.В.,
Самойлова Е.В.,
Антонова М.Д., Дерягина Н.В., Коточигова О.А.

 
Исп.: Трухина Фаина Пармёновна, 1922 г.р., род. – д.Чупино Тимановского с/с,
Поповская Мария Николаевна, 1923 г.р.,
Костарёва Александра Васильевна, 1924 г.р., род. – д.Чупино
 

01.

О календарных обрядах и праздниках:

- МАСЛЕНИЦА: катали молодых на санях, простыню вышитую на сани стелили, лошадей украшали лентами, дугу колокольцами
- девушек парни катали на санях, ребятишкам не давали кататься
- молодые ездили на блины к тёще (сейчас)
- ЧИСТЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК: парни купали девок и мужья своих жён (в г. Тотьме так делали)
- ВЕЛИКОДЁНЫЙ ЧЕТВЕРГ: хвосты коровам обстригали, колдовали над скотом
- ПОКРОВ: утром скотинку закармливали
 

Репортаж

02.

Рында, рында, рындоцька,
Где рында родилосе?
На пеце в отопоцьке,
На голпцике в охлопцике 

- текст
- комм.: без гармони – пели припевки; «вьюгу» пели
 

Плясовая песня

03.

Ивушка, ивушка,
Зеленая моя,
Что жо ты ивушка
Не зелена стоишь? 

- фр.текста
- проба напева
 

Плясовая песня

04.

Вдоль по улице метелица метёт,
По за  метелице милёноцёк идёт 

- текст
- проба напева
- комм.: пели, повторяя две строчки
 

Плясовая песня

05.

(На лугу-то белой лён не улежау),
(А не по той, милой,) дорожке убежау,
А с-по дорожке троица,
Штё у троицы дорожка с кривулькём 

- фр. текста (не с начала)
 

Плясовая песня

06.

На лугу-то белой лён не улежау,
А не по той, милой, дорожке убежау,
с-по дорожке троица,
Штё у троицы дорожка с кривулькём 

- напев
- повторная запись
 

Плясовая песня

07.

Чижик, чижик, чижичёк –
Молодой воробчик,
Чижик, чижик, где ты быу?
На канаве воду пиу 

- фр. напева
- повторная запись (проба напева)
 

Плясовая песня

08.

(Из колодца воду церпала),
Да уронила в воду зеркало,
Уронила, не розбиласе,
Полюбила, не ошибласе 

- напев
- комм.: «Русскова» под неё пляшут
 

Плясовая песня

09.

Из колодца воду церпала, да
Уронила в воду зеркало, да
Уронила, не розбиласе,
А полюбила, не ошибласе 

- проба напева (с пляской)
- напев (с пляской)
 

Плясовая песня

10.

Ивушка, ивушка,
Зеленая моя,
Что жо ты ивушка
Не зелена стоишь? 

- снач. комм.: под каждую кадриль своя песня
- текст
 

Плясовая песня

11.

Что за двором, за двором,
За двором, за двором,
За двором, за двором
Ой, ляли, за двором 

- снач. комм.: вторая кадрель
- текст
- комм.: вторая кадриль
 

Плясовая песня

12.

Чижик, чижик, чижичёк –
Молодой воробчик,
<нрзб.> девицы-ко сюда,
Милая иди сюда 

- снач. комм.: третья кадрель
- напев
 

Плясовая песня

13.

Что за двором, за двором,
За двором, за двором,
Ой, ляли, за двором,
Ой, ляли, за двором 

- напев
 

Плясовая песня

14.

Ивушка, ивушка, не зелено стоишь?
Сверьху-ту ивушку солнышко печёт,
Солнышко печёт, частым дожжиком течёт 

- проба напева
- комм.: много кадрилей – у каждой своя песня
 

Плясовая песня

15.

Не шумит, не гудит,
Витер дуёт, дожь идёт,
Сумлевалась Саша-Маша,
Кто до дому доведёт 

- напев
- текст (фрагменты)
- комм.: первая кадрель – «Ивушка», вторая – «Что за двором», третья – «Чижик», четвертая – «Не шумит, не гудит»
 

Плясовая песня

16.

На лугу-ту белой лён не улежау,
Не по той, милой, дорожке убежау,
По дорожке троица,
Штё у троицы дорожка с кувырком 

- напев
- текст (не с начала)
- комм.: плясали по этой песне; кадриль – вертятся, притопывали, с ребятами плясали, могли и с девушками
 

Плясовая песня

17.

Вдоль по улице мостовой, да
Едет парень молодой 

- фр. текста
- фр. напева
 

Плясовая песня

18.

Вдоль по улице метелица метёт,
За метелицей мой миленькёй идёт 

- фр. текста
- комм.: повторяются слова, пляшут; под каждую песню (прибаутку) было определённое движение, плясали в определённой последовательности
 

Плясовая песня

19.

Девушки – в метелицу
Пойдёмте не одинова,
Да никаких ребят не надо
Приводите милого 

- снач. комм.: метелица – другая пляска, не кадриль
- текст
 

Частушка

20.

О плясках:

- плясали «Метелицу» после кадрели, плясали парами (парень с девушкой) парень обходил всех по кругу, притопывал
- пели песни (частушки) под гармошку с пляской по кругу после пляски «Метелица» - пляски шли в определённом порядке: сначала кадрель, потом «Метелица», потом частушки по кругу
- когда парни плясали одни – только они пели частушки, когда девушки – пели только девушки
- после «Метелицы» русского плясали, потом могли цыганку
 

Репортаж

21.

Вдоль по улице метелица метёт,
По за метелице мой миленькёй идёт

- фр. текста
 

Плясовая песня

22.

 Задушевная товарочка
В метелицу пойдём,
Пляска нам не интересна,
Мы хоть песен попоём 

- текст
- снач. комм.: пели перед пляской «Метелица»
 

Частушка

23.

Девушки – в метелицу
Пойдёмте не одинова,
Никаких ребят не надо
Приводите милого 

- проба напева
- напев
 

Частушка

24.

Задушевная товарочка
В метелицу пойдём,
Пляски нам не интересны,
Мы хоть песен попоём 

- напев
- комм.: пели под гармонь, под «Русского»
 

Частушка

25.

Задушевная с тобой
Не одинаковы судьбой,
Твоя дроля на гуляноцьке,
А мой далёко, ой 

- напев
- комм.: под гармошку пели, по-одинке девки выходили и пели
 

Частушка

26.

Мы с товаришшем вдвоём, дак
Не курим, вина не пьём,
Попадёт бутылка в руки,
Дак и с рылом оторвём 

- снач. комм.: парни пели
- напев
- комм.: ребята пели частушку без перерыва, девушки делали перерыв между куплетами частушки, ходили в это время; когда по улице гуляли: впереди парни с гармонистом, девки позади шли и пели частушки
 

Частушка

27.

Ой, ты моё рожоноё дитятко,
Ой, что к тибе приключилосе,
Ой, да что к тибе привязалосе,
Ой, к тибе смертонька скорая  

- напев
- комм.: причитала в доме и на кладбище
 

Похоронное причитание

28.

Прошшай, прошшай, моё рожоноё дитятко,
На веки, на вешные,
Ты со родимой-то мамонькой,
Со рожённым-то детонькам 

- снач. комм.: на кладбище причитала, прощалась
- текст
- комм.: как песню выучивали причитание, научила жизнь причитать (горе)
 

Похоронное причитание

29.

Ох, уж дуньте-ко ветерочики,
Ох, да унесите песочики,
Ой, да со крутые могилушки,
Ой, да у родимые мамушки 

- напев
 

Поминальное причитание

30.

Ой, глупая, глупая я,
Глупая девчоночка,
Ведь со тово-то свету белого,
Не бывало ведь выходцев 

- снач. комм.: причитала по мужу женщина
- фр. текста
- комм.: причитал каждый своё, от мамы училась причитать
 

Поминальное причитание

31.

Ой, погляди-ко родимая
На свою сестрицу
Она стоит припечалилась
Провожает, родимая, тебя. 

- снач. комм.: причитали: в доме пока лежал покойный, по дороге на кладбище, на кладбище
- текст
- комм.: прощались на кладбище у гроба – причитали и после того, как похоронят
 

Похоронное причитание

32.

Открой-ко ты мамушка
Ты свои очи ты ясные,
Да протяни-ко ты мамушка
Свою ручку правую 

- снач. комм.: приходили на следующий день после похорон – носили завтрак, причитали, приносили оладьи
- текст
- пробы текста (продолжение)
 

Поминальное причитание

33.

Ты родимая мамушка,
Накорми ты моего дитятка,
Твоего милого внученька
Передай от меня, моя родимая 

- снач. комм.: причитали на могиле и поминали всех родственников в причете
- фр. текста
- продолжение текста
- комм.: могли запричитать и на работе в поле, когда отдыхали, на жатве; частушки на жниве не пели, работали
 

Поминальное причитание

34.

Поиграй повеселяя,
Ягодиночка баской,
Я не писенки россказываю,
Горюшко с тоской 

- снач. комм.: долгими песнями называли
- напев
- комм.: все девушки по кругу пели, высказывали своё горе, на жатве тоже пели частушки

Частушка

Бабушкинский р-н,
Миньковский с/с
С. Миньково
08.08.07.

Зап.: Кулев А.В.,
Самойлова Е.В.,
Антонова М.Д., Дерягина Н.В., Сысоева Е.С.

 
Исп.: Хоробров Иван Иванович, 1934 г.р., род. – д.Леваш Миньковского с/с
 

35.

«Цыганочка»
 

Наигрыш на гармони

36.

«Цыганочка»

Наигрыш на гармони

37.

«По деревне»
 

Наигрыш на гармони

38.

«По деревне»

- снач. комм.: второй наигрыш «По деревне»
- комм.: гармонист впереди шел играл, рядом два парня, а позади девки шли (до20 девок)
 

Наигрыш на гармони

39.

«По деревне»

- проба наигрыша
 

Наигрыш на гармони

40.

«По деревне» 

- комм.: перебор для девок и для ребят был
 

Наигрыш на гармони

41.

«По деревне» 

Наигрыш на гармони

42.

«Цыганочка» 

Наигрыш на гармони

43.

«По деревне» первая

- снач. комм.: «По деревне» 2 игры было: одна игра под пьяного мужика, вторая простая; играет под пьяного мужика
 

Наигрыш на гармони

44.

«По деревне» вторая

- снач. комм.: игра для всех – и для девок и для парней
 

Наигрыш на гармони

45.

«Под драку» с частушкой <нрзб.> 

- снач. комм.: перед дракой играли
- <нрзб.>
- комм.: цыганочку больше играли; на тальянке колокольчики есть

Наигрыш на гармони

Бабушкинский р-н,
Миньковский с/с
С. Миньково
08.08.07.

Зап.: Кулев А.В.,
Самойлова Е.В.,
Антонова М.Д., Дерягина Н.В., Сысоева Е.С.

 
Исп.: Хоробров Иван Иванович, 1934 г.р., род. – д.Леваш Миньковского с/с,
Кускова Анна Степановна, 1932 г.р., род. – д.Горка Кулибаровского с/с,
Строева Нина Николаевна, 1930 г.р., род. – д.Павлово Миньковского с/с,
Салова Александра Васильевна, 1931 г.р., род. – д.Епифаново Миньковского с/с,
Секушина Анна Яковлевна,
Власова Галина Ивановна, 1951 г.р., род. – д.Миньково Миньковского с/с
 

46.

«Русского» с частушками и пляской: 

- <нрзб.>

- Поиграй повеселяе
Ягодинка для меня,
Кабы я играть умела,
Заменила бы тебя 

- <нрзб.>

- комм.: «Русского» играет как у них в с/с, в другом по другому играют
 

Наигрыш на гармони

47.

О плясках:

- пляшут «Русского», «Елецкого», «Семеновну», «Сударушку», «Березоньку», «кадриль», «Метелицу»
- Кирилловская гармонь была у гармониста: на ней левая рука по-другому играет, 300 руб. гармонь стоила в послевоенные годы
- раньше в деревне много домов было
 

Репортаж

48.

«Цыганочка» с переборами 

- снач. комм.: переборы бывают сверху и снизу (показывает переборы)
- комм.: гармонист подыгрывает под пляшущего
 

Наигрыш на гармони

49.

Об обучении пляске, игре на гармони:

- как маленькая плясала «Цыганочку», отец учил плясать, с тех пор всё пляшет
- отец купил гармошку, когда ему 4 года было - учил игре на гармони: показывал игру на пешках и на басах, раньше много работали, играть учиться некогда было
 

Репортаж

50.

Вальс «Вологда-гда»

Наигрыш на гармони

51.

«Вот кто-то с горочки спустился»
 

Наигрыш на гармони

51.

«Виновата ли я»

Наигрыш на гармони

52.

«Цыганочка» с пляской и частушками: 

- Гармонист хороший,
Хорошо играете 

- <нрзб.>

- <нрзб.>

- Двадцать лет мы выступаем,
Думают охота 

- Меня нечего ругать,
Выхожу я выступать 

- <нрзб.>

- <нрзб.>

- <нрзб.>

- <нрзб.>

- Игроку за уваженье
Надо <нрзб.> 

- комм.: «По одинке» плясали, когда приглашают следующего, отказываться было нельзя – показываешь своё неуважение
 

Наигрыш на гармони

53.

«Метелица» с частушками и пляской: 

- Задушевная товарочка
Метелицу пойдём
Нам плясать не интересно,
Только песен попоём 

- повторная запись (текст)
- <нрзб.>
 

Наигрыш на гармони

54.

«Метелица» с пляской и частушками: 

- поиграй повеселяя
<нрзб.> 

- <нрзб.>

- Гармонист, гармонист
<нрзб.> 

- <нрзб.>

- Я «Метелицу» плясала
<нрзб.> 

- комм.: «Метелица» - пляска, парни пели песни
 

Наигрыш на гармони

55.

«По деревне» с частушками: 

- снач. комм.: женщины поют вместо мужиков

- <нрзб.> 

- Нам никто не запретит
По этой улочке ходить 

- <нрзб.> 

- Что по этой голове
Побила гиря <нрзб.> 

- <нрзб.>
- комм.: ребята пели, потом девки поют, парни ходили по линии, девки в кружок
 

Наигрыш на гармони

56.

«По деревне» с частушками: 

- <нрзб.>

- Было выйду запою,
Береза закачаетцё 

- Вот спасибо тебе Ваня,
Вот спасибо дорогой,
Что хотела, то и спела
По весёлой по твоёй 

- Вспомни милая подруга
Как гуляли по весне
<нрзб.> 

- комм.: отдельно плясали парни, потом девушки плясали
 

Наигрыш на гармони

57.

О беседах:

- приходили зрители, все лавки были заняты, девушки стояли, приходили родители, посторонние, даже в дверях стояли, дети на полатях сидели
- сначала плясали, потом парни ходили и пели частушки
- «в Метелицу» по 10 пар вставали, потом парни пели, потом девушки, договаривались по сколько частушек петь, потом плясали «Шин», потом «Березоньку», «Сударушку», «Елецкого», «Цыганочку»
 

Репортаж

58.

«Сударушка»

- пробы наигрыша
 

Наигрыш на гармони

59.

«Сударушка» с частушками: 

- Поиграй повеселяе
<нрзб.> 

- Поиграй повеселяе
<нрзб.> играчёк 

- комм.: девушкам делал гармонист проигрыш, парням не делал
 

Наигрыш на гармони

60.

«Шин» с пляской 

- снач. комм.: парни перепляс делали; перед гармонистом девушки вставали и пели последнюю частушку; «Шин» начинали одни ребята
- проба наигрыша
- наигрыш
- комм.: женщины пляшут за парней
 

Наигрыш на гармони