Вологодская обл.,
Сокольский р-н,
Воробьёвское с/п
д. Косиково
25.08.07

Зап.: Теленков И.С.,
Федорина Н.Б.

01.

О календарных обрядах и праздниках:

- летний праздник – Николин день, зимний – Егорьев день
 

Репортаж

02.

О биографии:

- сама два дня на неделе только в школу ходила, водилась с братьями
- вербовщик пригласил двух человек в Архангельск
- паспортов не давали в сельсовете, только листочки
- пошла на курсы тракториста
 

Репортаж

03.

О плясках:

- девушки на празднике гуляли по деревне, на одном конце деревни останавливались, плясали, шли до другого конца деревни, там плясали
- много народу собиралось посмотреть на пляску
- по одной девушки плясали, дробили, песни пели
- парень с девкой плясали вдвоём, друг другу песни пели, упрекали в песнях за измену
- девушки вдвоём, вчетвером плясали; «Сударушку» плясали парень с девкой
- девушки вчетвером плясали по кругу, один круг обходили, разворачивались, шли в обратную сторону, песню одна девушка запевала, остальные подхватывали – эту пляску называли «пешком», медленно плясали
- парни «Кадрель» плясали на две и на четыре пары, парни в кругу плясали
- замошенские парни из д.Заречье лучше здешних плясали
 

Репортаж

04.

О календарных обрядах и праздниках:

- в д.Заречье был праздник Берег, в д.Некрасовская – Никола
 

Репортаж

05.

О драках:

- сама пришла на посиденку смотреть молодёжь, встали все женщины под лампу, одному парню захотелось лампу разбить, попал ей по голове
- гири – фунтовики на ремне носили, ремень петлей был
- парень хотел гирей лампу разбить
- гирю и нож в кармане носили, не показывали
- парня на взъезде зарезали
 

Репортаж

06.

О посиделках:

- посиделка – пляска, гулянье
- посиденка была в заудни (будни) и в праздник
- собирали по очереди посиденки, все деревенские девушки по очереди принимали посиденку или у себя в доме, или просили соседей
- если нанимали избу, то платили деньгами
- в будни собирались с работой, пряли, если надо поплясать «пешком», то работу убирали; кавалером поджидали, выходили на крыльцо, слушали
- парни шли на посиденку с гармонью и песнями, дожидались чужаков
- парни могли несколько посиденок обойти
- рабочая посиденка -  с вечера до 12 часов
 

Репортаж

07.

О календарных обрядах и праздниках:

- Покров – это общий праздник, у всех бывает
- девушки шли, а гармонист – в середине, если не было гармониста, девки сами «плёткой» ходили
- в д.Заполье есть праздник, всё общее делают, пироги пекут, пиво варят
- на Троицу яйца красили луковой шелухой, получался тёмно-коричневый цвет
 

Репортаж

08.

О похоронно-поминальных обрядах:

- в Троицу на кладбище ходили, приносили яйца, крошили их птицам на столе
- птицы поминают
- зерно – перловую крупу брали, хлеб, пироги на кладбище
- у самой мать любила печенье, поэтому к ней приносит всегда печенье
- с собой клёнку берёт на кладбище, на стол стеллит
- пиво, вино белое и красное берёт с собой, пироги, сыр, яйца, кто мимо проходит, выпивает
- в Троицу ходит на кладбище
- сама каждое воскресенье ходила на кладбище, когда муж и сын умерли, на неё ругались, нельзя беспокоить умерших
- плакать много нельзя – слезами умершего обливаешь, нельзя их беспокоить
- тех, кто повесился, не надо поминать
- зимой покойник в доме мог два дня пробыть, а летом – меньше, клали марганцовку под гроб
- на конике лежал покойник, коник – лавка под окошком
- пока гроб не сделают, покойник лежал на лавке
- в гроб клали стружку от дерева, простынь стелили – полотно, закрывали покойника полотном
- подушечку шили в гроб, ватой набивали, наволочку нельзя на машинке шить, надо руками и только швом вперёд
- крупную стружку сжигали в печи
- чтобы не бояться покойника, его за ноги держали
- родственники приходили, в гроб деньги клали, их потом хозяйка убирала и в церковь относила, чтобы поминки или сорокоуст заказать
- молитвы читали над покойником
- женщина умерла у дочери, её одели в новую одежду, а ту одежду, которая была припасена, положили в гроб в ноги
- на могиле все прощались с покойником, целовали в лоб, на лоб бумажку клали из церкви
- платочки от слёз в могилу бросали, слёзы нельзя домой приносить
- после кладбища человек с полотенцем и ведром с водой встречал всех, все руки мыли
- столы были уже готовы, всё накрыто
- после того, как гроб отпустят в могилу, все бросали по горстке земли
- деревянный крест ставили сразу, как похоронят, в «ноги» покойника
- хоронили покойника головой к дороге, ногами - нельзя
- поминали сразу после похорон, 9 день, на второй день обязательно надо было сходить на кладбище, на 9 день, сороковой день
- на сороковой день стол делали, на кладбище до обеда ходили
- выносили покойника, оставляли кого-нибудь дома, чтобы полы обтереть, стол накрыть
- в сороковой день близкие родственники ходили на кладбище, а кто-то дома оставался стол готовить
- у самой муж умер, стала делать ремонт, говорили, что нельзя делать ремонт до года, после этого сын умер
- до года в доме ничего нельзя делать
- всех умерших называли «родителем», покойниками не называли
- в сороковой день поминали, в годину стол делали
 

Репортаж

09.

О свадебном обряде:

- сама своего будущего мужа знала, он гармонистом был, у него была девка в д.Яковково, он пошёл к ней сватом, там ему сказали подождать до осени, потому что у невесты нет одежды ещё; мать будущего мужа пришла к матери другой невесты
- сватом пришли мать жениха и сноха (жена брата), попросили согласие у матери, мать не вышла к сватам, чаем их не напоила, сваты ушли, через неделю вернулись, назначили образовку
- на образовку приглашали родителей жениха и сваху, жениха и невесту иконой обносили
- после образовки девки назначали плаканье, для них накрывали стол, все девки садились за стол, попили и поели, ничего со стола не убирали, начинали петь частушки
- для самой девки 100 частушек насочиняли
 

Репортаж

10.

Не буди, родимая, рано по утру,
Кажинной день головушка всё моя болит,
Укрась, родимая, косоньку мою,
Последние суточки в девушках живу

- снач. комм.: до частушек пели 3 длинные песни - «Не буди, родимая»
- фр. текста
 

Свадебная

11.

Изменщица ты изменная,
Ты сказала, что я взамуж не пойду, да
За собой я двух подружек уведу,
Первую подружку в ключницы

- снач. комм.: первой песней пели «Изменщицу»
- фр. текста
- комм.: три песни длинных пели, третья песня про «швеечку»
 

Свадебная

12.

О свадебном обряде:

- у девок велись тетради от плаканья до плаканья, только изменяли немного
- сначала три песни пели, а потом частушки, их сами выдумывали, а длинные песни были старинными
- девки сидели, а невеста должна была причитать, а самой не хотелось реветь
- жених стоял в другой половине, девки и про жениха песни пели
- самой реветь не хотелось, взяла с собой луковицу, чтобы глаза натереть, девки песню запели, лук и не понадобился
 

Репортаж

13.

Задушевная подружка,
Погляди по всёй избе,
Не стоит родимой батюшка,
Не плачет об тебе

- снач. комм.: у самой отца на войне убили
- текст
- комм.: жалобные песни пели
 

Частушка на свадьбе

14.

Кабы был родимой батюшка,
И брат, как у людей,
Завели бы скруту добрую,
Сказали, погулей

- текст
- комм.: пока про дружка пели, что не за любого пошла, не ревела, а как про родителей запели, заревела
 

Частушка на свадьбе

15.

О свадебном обряде:

- раньше шёлковый платок накидывали, невеста над столом причитала
- жених выходил, брал невесту за под руки и уводил, чтобы она сильно не ревела
- в голос ревела невеста, всё плаканье сидела закрытая, раньше были большие платки – домоседовки
- причитальница сидела рядом, говорила какие-то слова, высказывала её жизнь, а невеста ревела сильнее
- после плаканья была посиденка, туда и жених с невестой приходили
- домовик – если не было отца или брата в доме невесты, то жених мог туда переехать, его называли домовиком, если отец был, то домовика в доме не могло быть
- самогонку гнали на свадьбу
- приданое готовили на свадьбу – это одежда, самой мать дала два мешка жита (рожь и ячмень), два мешка картошки
- на свадьбу приехали за невестой на городских санках, приехал двоюродный брат жениха, он поводничал, жених был
- народ выходил провожать жениха и невесту
- с росписи молодых привозили в дом жениха
- дорогу перегораживали, чтобы вина дали, это выкуп
- гуляли на свадьбе один-два дня

Репортаж

Вологодская обл.,
Сокольский р-н,
Воробьёвское с/п
д. Косиково
25.08.07

Зап.: Теленков И.С.,
Федорина Н.Б.

16.

О календарных обрядах и праздниках:

- Пасху неделю праздновали, день в д.Заполье, Середнем, в Косиково
- гости приходили свои из других деревень, вечером вся молодёжь собиралась, гуляли до ручья
- гуляли и по снегу в Пасху
- Пасха – деревенский праздник, раньше праздновали Ионов день (28 июля)
- зимой праздновали Егорьев день, неделю гуляли, на посиденку ходили
 

Репортаж

17.

О посиденках:

- осенью были сборища в каждой деревне – это посиденка три дня в одной деревне (три вечера): Титовской, Заполье, Середнем, Заднем, Косиково, Некрасово
- сначала три дня в одной деревне, потом три дня в другой, вся округа собиралась
 

Репортаж

18.

О календарных обрядах и праздниках:

- в Большую деревню ходили на Октярьскую
- на летний праздник ко всем приходили свои гости – дочери с мужьями, братья, сестры
- праздники религиозные запретили, стали только Советские праздновать
 

Репортаж

19.

О гуляниях молодёжи:

- летом по улице гуляли, а зимой - в избе
- летом даже на обеде гармонь играла, девки плясала
- по деревне ходили, 6 девок собирались плёткой, за под ручки брались, гармонист шёл в середине
- парни своей партией ходили, большие ребята плёткой шли, а маленькие сзади бежали, гармонист тоже в центре ходил
- на Девятую ходили на Ивановскую гулять, вся деревня «захлебнётся»
- в д.Ивановская по двум сторонам улицы были канавы, мужики и бабы на канавах сидели, а молодёжь ходила в серёдке
- в д.Замошье ходили один раз на Десятую, не понравилось, там мало народу, одевались плохо
- на Десятую здесь одевались в хорошее, в платья блестящие, чтобы вся деревня блестела, в туфли, а в д.Замошье в тапках ходили
- Покров на Моле гуляли
- девушки под руки держались
- д.Замошье – в серёдке дома стояли, вокруг них ходили
 

Репортаж

20.

О календарных обрядах и праздниках:

Святки:
- ходили ряжеными, наряжались в прежние исподки с подолом, бусы, ленточки на грудь вешали
- парнями девки наряжались
- ряжеными ходили до д.Петряево, Ивановская, в каждую деревню
- девки наряжались парнями, чтобы «Кадрели» играть, 4 девки и 4 парня наряжались и гармонист с ними ходил
- в каждой деревне дожидались ряженых, они раздевались, плясали, сначала «Кадрели» играли, потом девушки плясали кружком, «парни» по - одинке
- пожилые женщины собирались на посиденку посмотреть
- ряженые до утра ходили по деревням
- парни мало наряжались, мужики наряжались «покойником», его на посиденку приносили, пели что-то, кадилом кадили
- «лошадью» наряжались парни, половиком или пологом закрывались, морду делали – катаник, «лошадь» лягалась

- шутки:
- девки бегали подливать крыльцо ребятам, а ребята – девкам
- кукол из соломы делали и привязывали к скобе, это невесту привязывали парню; этих кукол сжигали потом в печи
- гадать ходили ночами, на колечко гадали

Масленица:
- взрослый мужчина полные сани детей садил и катал их до д.Горшково
- молодые, которые были первый год женаты, катались, ребята девок катали
 

Репортаж

21.

О свадебном обряде:

- замуж выходили, пели «изменщицу», «Не буди, родимая»
- «Изменщицу» самой ещё пели
- сначала сватались, потом образовка была, потом свадьбу делали
 

Репортаж

22.

Посидели, попили,
Свою подружку пропили,
Хорошенькую девушку
В неражную деревнюшку

- снач. комм.: плаканье было, по 100 песен выдумывали и пели
- текст
 

Частушка на свадьбе

23.

Спасибо, милая подружка,
Напоила нас вином,
Тепере стали развесёлые,
На улочкю пойдём

- комм.: на плаканье так пели, невеста ревела, а подружки пели, их обедом кормили, потом они песни пели, могли родню выругать или похвалить
 

Частушка на свадьбе

24.

Я по кладбищу хожу,
Земелька осыпается,
Родную матушку бужу,
Лежит, не пробуждается

- снач. комм.: невеста за столом всех девок угощала, в середине сидели, сначала пели, если нет матери или отца
- текст
- комм.: если невеста была сиротой
 

Частушка на свадьбе

25.

О свадебном обряде:

- причитальницы были на свадьбе
- невеста сидела в углу под иконой, закрытая фатой
- плаканье – девок кормили и песни пели
- красоту вешали – от одного дома до другого, ленточками верёвку украшали, изо льна делали косу, на серёдку вешали, это называлось «девичья красота»
- вешали косу после образовки до плаканья, вешали и убирали косу девки
- родители на сватовстве договаривались, когда образовку сделают
 

Репортаж

26.

Не за любого отдают,
Подруге плакать не дают,
Сними, подруга, волюшку,
Реви во всю головушку

- текст
- комм.: снять волю значит не послушаться
 

Частушка на свадьбе

27.

О свадебном обряде:

- на свадьбе гуляли вечер и второй день до обеда
- раньше на свадьбу только своих родственников приглашали

Репортаж

Вологодская обл.,
Вытегорский р-н,
Оштавское с/п
с.Ошта
28.08.07

Зап.: Теленков И.С.,
Батракова Е.А. 

28.

О календарных обрядах и праздниках:

- 31 августа был праздник Фрола и Лавра, ходили в гости, приезжали в других сёл
- три деревни было – Пустошь Якушевская, Пустошь Манойловская, Пустошь Чикова Гора
- на 10 октября Изосимов день тоже собиралось много народа
- приезжали с Сундозера, Куштозера, Кешозера и с Кошчуги
- Пасху и Стритьев день праздновали по всей Кошчуге
- к праздничному столу готовились, раньше не к определённому времени приходили, каждому грели самовар
- гости приходили к обеду, первый день вечер и второй день весь день праздновали Фролов день, Изосимов день
- приходили родные и знакомые в гости, их угощали чаем, обедом, мужчинам стопку наливали
- сначала одни гости приходили, их угощали, потом другие приходили, третьи
- Петров день – всеобщий праздник, вся Ковчуга праздновала, на мосту гуляли, плясали
- первая пляска «Русская кадрель», могло быть до 12 пар, под песни плясали, под «Ах вы, сени, мои сени», под каждую фигуру была определённая песня
- одну неделю плясали у одной девки, следующую неделю – у другой и т.д., всё плясали
 

Репортаж

29.

Начинает наш приятель
Сени новые мои,
Сени новые, кленовые,
Решётчатые

- снач. комм.: шесть фигур было в «Кадрели» и под каждую фигуру была своя песня
- текст
 

Плясовая

30.

За речкой, за речкой,
За речкой, за рекой,

- фр. текста
 

Плясовая

31.

На горке рябинка качаетсе,
Возле елки рябинка обвиваетсе,
На высокой на горе туман туманитсе,
Ростуманистой туман
Распечалился Иван

- начало напевом, продолжение текстом
 

Плясовая

32.

А я посеяла ленок
А в край дорожки в уголок,
А мне сказали про тот лён
А весь укатан, увалён

- фр. текста
- фр. напева
- комм.: это под четвёртую фигуру
- фр. напева
 

Плясовая

33.

О плясках:

- «На горке рябинка качается» - это под вторую фигуру «Кадрели», «За речкой» - это пятая фигура, «Сени» - это первая
- «общая» - 4 пары вставали, сначала плясали первую фигуру первую «Кадрель» (две пары «Кадрели» первую фигуру), потом вторая фигура первая «Кадрель» (другие две пары первую фигуру)
- две пары вставали вдоль половиц, две – поперёк, первыми плясали пары, которые стояли вдоль половиц – это было почётнее
- один парень был командиром пляски, если девушки плясали «Кадрель», то одна из девушек командовала
- четвертая фигура – одни навстречу друг другу плясали, потом общий круг, по своим местам, проходная
- командовали так: «Ваша наступает, наша на месте», потом другая сторона наступала, потом общий круг
 

Репортаж

34.

По улице мостовой
Шла девица за водой,
Шла девица за водой,
За холодной ключевой

- фр. напева, продолжение текстом
 

Плясовая

35.

О плясках:

- плясали «Русского»
- в мужской «Кадрели» плясали девушки и парни, в женской «Кадрели» плясали только девушки и командовала девушка
- объявляли: «Женская кадрель»
- под гармонь и под балалайку плясали, песни под гармонь пели
- в Петров день на мосту плясали, было всеобщее гулянье
- на Фрола и Лавра вечером плясали, а на второй день плясали в каком-нибудь доме, платили хозяевам за помещенье
- раньше за избу платили деньгами и ещё хлеб и пироги носили
 

Репортаж

36.

Ночки были тёмные, деньки были осённые, да
Под моим окном сады были зелёные.
В этом садику да выросла рябинушка, да
Ты рябинушка, ты моя кудрявая  

- снач. комм.: за столом песни пели; тётушки пели, пока бабушка стол готовила
- фр. текста
- напев – начало, продолжение текстом
 

Лирическая +

37.

Рябинушка,
Ею нельзя заломать,
Ой, ею нельзя заломать,
Ой, недоросла красна девушка,
Ею нельзя замуж взять

- напев, продолжение текстом
 

Лирическая

38.

Ой, да не дают-то мне комарочки ночки спать
Ой, да чуть уснула я младенечка на заре,
Ой, да расхорошенькой сон мне увиделся во сне,
Будто миленькой мой по горнице прошёл 

- начало напевом, продолжение текстом
- комм.: в праздники гости собирались за столами, пели, могли длинные песни на улице петь и частушки
 

Лирическая

39.

Лучше бы я девушка с Пахомушком жила,
Ой, от утра до вечера улочку мела. 

От утра до вечера улочку мела,
Ой, мела, мела улочку, распахивала 

- снач. комм.: «Во лесах дремучих там хижина стоит» пели
- фр. текста
- фр. напева
 

Лирическая

40.

Из-за лесу, лесу тёмного,
Ой, из-за садику зелёного 

Из-за садику зелёного
Ой, выпадала тут порошица 

- снач. комм.: это свадебная
- фр. текста
- комм.: это свадебная
- начало напевом, продолжение текстом
- комм.: пели, когда невесту вывозили из дома к жениху
 

Свадебная

41.

О свадебном обряде:

- сначала девушку сватали, приходили сватом крёстная и крёстный обязательно и мать или отец жениха, дядя или тётка, жених приходил
- у некоторых сразу свадьбу назначали
- две недели до свадьбы давали, чтобы подготовиться
- сватом родители угощали пирожками и бутылку ставили, пирожки специальные прямо при сватах готовили – тонкие полумесяцем
- договорятся или нет, но пироги пекли и самовар на стол ставили, разговор начинался только после чая
- сваты приходили и ждали, когда хозяйка пирожки наготовит
- жених и невеста уходили в комнату поговорить, договаривались о числе
- саму свадьбу праздновали сначала два дня у жениха, потом два дня у невесты
- вечером гости приезжали, их угощали, плясали, потом гости уезжали домой и на второй день к обеду снова приходили
- вечер был у невесты, на следующий день вся родня невесты собиралась, после обеда невесту увозили, ей пели «Из-за лесу»
 

Репортаж

42.

Отворилися воротишка
Ой, не от ветра, не от вехоря.
Не от ветра, не от вехоря.
Ой, от дорожня добра молодца 

- снач. комм.: когда дожидались тех, кто приедут за невестой, собирались из деревни женщины, девушки, садились за стол и пели песни, когда приезжали сваты, первым заходил жених, потом остальные и женщины пели
- фр. текста
- напев
- комм.: как жениха зовут, девки за столом сидели, песни пели
- текст – продолжение
 

Свадебная

43.

Кто у нас умной,
Кто у нас разумной,
Манюшка умна,
Ивановна разумна

- снач. комм.: с женихом приезжали дружки, девки им подпевали, деньги зарабатывали
- фр. текста
- напев
- комм.: потом всей родне пели, они платили; один мог сразу деньги бросить, другой хотел, чтобы ему ещё поприпевали, он около стола ходил, деньги давал; одну эту песню пели дружкам, и дядям, и тётям, они за это платили  
 

Свадебная

44.

Не долго вьюночку на стопочке висить,
Не долго Манюшке у нас во девушках жить.
Не долго Манюшке у нас во девушках жить,
Не долго Ивановной руса коса плесть

- фр. текста
- начало напевом, продолжение текстом
- комм.: пели за столом
 

Свадебная

45.

О свадебном обряде:

- девушки песни пели, потом стол освобождали, чтобы гости сели за стол
 

Репортаж

46.

Неначаялись родители,
Ой, неначаялись жёланныи,
Неначаялись жёланныи,
Ой, от миня избы-двора изжить 

- снач. комм.: это первая песня за столом была
- фр. текста
- напев, продолжение текстом
 

Свадебная

47.

Друженька хорошенькой,
Друженька пригоженькой,
Друженька, догадайсе,
С девушкам росчитайсе

- текст
 

Свадебная

48.

Есть у дружки-то лук
Девяносто один рубль,
Есть у дружки-то сибирка
Девяносто одна дырка

- снач. комм.: если долго не рассчитывался, то пели
- текст
 

Свадебная

49.

Друженька хорошенькой,
Друженька пригоженькой,
Дружка, дружка, догадайсе,
С девушкам росчитайсе
 

Свадебная

50.

О свадебном обряде:

- невесту водили в бане, там мыли, это до свадьбы было
- водили невесту в баню перед тем вечером, когда свадебники приедут
- после того, как жених деньги заплатит, девушки выходили из-за стола, стол накрывали, гости садились за стол
- подружки одевались и ехали на свадьбу к жениху
- когда невесту везли к жениху, пели «Из-за лесу»
 

Репортаж

51.

Как от нашего от бережка,
Ой, откатилосе три корабля,
Откатилосе три корабля,
Ой, уж как первой-то поплыл корабль

- напев, продолжение текстом
 

Свадебная

52.

[По сегодняшнему денечку,
По топерешнему времечку],
Подойду ли я тихошенько,
Поклонюсь я понизёшенько

- снач. комм.: это плач, у покойника плакали, когда родственник умрёт, плакали
- фр. текста
- комм.: это так плакали у покойника, начинали плакать сразу, как умрёт человек, даже соседи плакали, если жалко кого-то 

Похоронное причитание