Вологодская обл.,
Харовский р-н,
Харовский с/с
д. Никольское
2.02.2007

Зап.: Самойлова Е.В.,
 Кулиганов В.А.

 
Исп.: Лебедева Софья Константиновна, 1923 г.р., род. – д.Дешинское
 

01.

Об обрядах со скотиной:

- хвосты коровам отрезали, в печь бросали
 

Репортаж

02.

О пастушеских обрядах:

- пастуха поряжали, всё один пас
- весной сначала каждая хозяйка свою корову пасла
- в поскотине пасли
- пастух барабанил на барабанке, в лесу ходили коровы, там звери бегали, пастух весь день с утра до вечера барабанил, чтобы зверь не подошёл
- лошадей по ночам пасли, день работали, а ночью выпускали
 

Репортаж

03.

О беседах:

- на посиденки собирались, плели кружева
- по очереди ходили на посиденки
- парни приходили, сидели, курили
 

Репортаж

04.

О драках:

- дрались и зимой и летом
 

Репортаж

05.

О беседах:

- были вечёрки без работы
- для вечёрок откупали избу, кто что просил
 

Репортаж

06.

Дождик, дождик, перестань,
Мы поедем в Ярославль,
Богу молиться,
Царю поклониться

- текст
- повтор

Закличка

Сокольский р-н,
Нестеровский с/с
д. Борщово
03.02.2007

Зап.: Самойлова Е.В.,
 Кулиганов В.А.

 
Исп.: Верескова Клавдия Ивановна, 1920 г.р., род. - д. Починилово,
Красоткина Анна Алексеевна, 1919 г.р. (№ 28, 31, 43, 47-56), род. - д. Починилово
 

07.

Суженой-ряженой,
Приводи коня на колодец поить,
У красны девицы ключа просить

- текст
- комм.: красна девица положит ключ в изголовье, суженый придёт
- повтор
- комм.: это в Святки было до Крещенья
 

Приговор при гадании

08.

О календарных обрядах и праздниках:

- сестра надёргала моха из строящегося дома, положила под сголовьё, ей сон приснился, как будто кто-то кулаком по голове ударил, она ещё молодая была, чтобы гадать
- мох клали под подушку, чтобы приснился, это гадают в Веденьёв день (Введенье Богородицы)
- мох дёргали из строящегося в деревне дома
 

Репортаж

09.

Об обрядах при строительстве дома:

- в деревне был старинный большой дом, с тулошным окном, когда дом топили, дым шёл в избу
- сестра вышла замуж в этот дом, жили в горнице
- в доме была большая печь, не строганные стены, от чада тет?ли сажные на стенах висели
- в доме был большой взъезд, на конях заезжали
- топили избу, весь чад шёл в дом, дверь открывали
 

Репортаж

10.

О свадебном обряде:

- один парень со столованья девушку украл: гулял с девушкой, отец за него не отдал, отдал за другого, парень приехал прямо на свадьбу, украл невесту, когда молодых спать повели, в тулуп завернул
- отец потом у ружьём на дорогу выбегал, не догнал
- потом эта девушка ходила к родителям их проведывать, отец пустил
- другую девушку отец за парня не отдал, она положила одежду в пестерь, отнесла в овин, пошла на посиденку, с посиденки с парнем убежала, этой девушке так счастья и не было, т.к. родительского благословенья не взяла
- если самоходкой уходили, то свадьбу не делали
- тётка ушла самоходкой, её потом в деревне самоходкой и звали
- когда молодых везли на венчанья, разрезали пирог на кусочки, крёстная эти кусочки из саней кидала, это называлось «кроёное», люди ловили эти кусочки и потом за молодых Бога молили
 

Репортаж

11.

Бабоньки, возьмите наш пирожок,
Нашу невесту по ягоды сводите,
В лесу не заблудите

- снач. комм.: когда столуют, пекли большой ягодный пирог, набасят его и подают женщинам из-за стола
- комм.: женщины под полатями кричали: «Не заблудим»
 

Свадебный приговор

12.

Ура, молодая хороша!

- снач. комм.: когда мужики под полатями столуют и невеста им понравится, то они все в один голос кричат
- комм.: им бутылку подавали, женщинам давали пирог, чтобы они приняли в коллектив невесту
 

Выкрик на свадьбе

13.

О свадебном обряде:

- к венцу жених и невеста едут на разных санях, с ними едут их крёстная и крёстный
- у своего мужа крёстного не было, на войне погиб, поэтому вёз брат с крёстной
- от венца молодые едут в одних санях, пологом плечи закрывали
- кроёноё кидают, когда к венцу повезут
- невеста своё горе причитала в платочек, потом его разрывала и кидала в поле, когда к венцу ехала
- сама тоже горе причитала, утирала слёзы о платок, потом бросила его в поле
- тысецькому на свадьбе песни пели
 

Репортаж

14.

Круг налою повезли,
Весело запели,
До свиданья, волюшка,
Венчается головушка

- снач. комм.: девица пела назавтра, на хлибенах
- текст
 

Свадебная частушка

15.

Круг налою обводили,
Сколь запели хорошо,
Прощай, воля, дорогая,
Прощай, девичье житьё

- текст
- комм.: на хлибенах пела невеста, пела вечером, когда столовали, лампу засвечивали, света не было, обряжались с фонарям
 

Свадебная частушка

16.

На Муромской дорожке
Стояли две сосны,
Со мной прощался милый
До будущей весны

- снач. комм.: долгоголоские песни пели, девушки в кружке сидели, кружева плели, пели так, что волосы вставали
- фр. текста
- комм.: она долгая
 

Романс

17.

О воспитании детей:

- 10 лет было, отец учил горбушей косить, учил косить, потом стали делать литовки
- молотили молотилом 4 человека, саму учили
- снопы клали рядами, сушили снопы на овинах, молотили 4 человека, «как песни пели»
- отец учил молотить, дал молотило и сказал чередаться – по очереди колотить
 

Репортаж

18.

О календарных обрядах и праздниках:

- в Чистый понедельник ребята ломали у девок коклюшки, девушки специально припасали худые коклюшки, чтобы ребятам подать
- девушки в кружке сидели, ребята приходили, им девушки худые коклюшки подавали, те их ломали
 

Репортаж

19.

О приметах:

- загадывали, если в Чистый понедельник будет погода, то много будет ягод и грибов
 

Репортаж

20.

Об обрядовой и будничной пище:

- в Говинье 7 недель не молошнялись, варили суп из овсяной или скоромоченной муки, масло постное клали
- сама видела, как постное масло делают – масло в две бутыли набили, коней водили, колесо водили, семя давили, масло вытекало
- масло постное ели, капусту, огурцы, пареницу – пареную репу, репище садили, выдёргивали, в чугун ставили
- квас делали изо ржи, рожь проращивали и клали в печь, она там томилась, потом делали тесто и квас
- у мамы был квасничок с краником для кваса
- всё своё ели, поэтому долго жили люди
- на середину Говинья кресты пекли, жаворат пекли из ржаной муки
- в крестик клали овсинку и лучинку, если овсинка попадёт – богато будет жить, а если лучинка – бедно
- кресты пекли из ржаной муки
- белые пироги пекли только на Рождество
- перед Рождеством отец ходил в магазин, покупал муку - крупчатку, кренделей мотушку, семечки, орешки, всё это в Рождество ели
 

Репортаж

21.

О свадебном обряде:

- свадьбы делали только в Межговинье до Масленицы сватовья ездили свататься
- в Масленицу молодых увозили в гости, они по 4 дня гостили, веселились
 

Репортаж

22.

Гори, гори ясно,
Чтобы не погасло,
На небе звёзды горят

- снач. комм.: Масленицу жгли, бегали вокруг, пели
- фр. текста
- повтор
- повтор
- комм.: бегали и пели
- интонируемый текст
- комм.: ребятишки бегали вокруг Масленки и пели
 

Выкрик на Масленицу

23.

Об обрядах со скотиной:

- скотинку с вербушкой отпускали
 

Репортаж

24.

О календарных обрядах и праздниках:

- старшая неделя перед Пасхой была, старшая пятница, страшная суббота
 

Репортаж

25.

Жавората на проталинке

- снач. комм.: жаворат пекли из ржаной муки
- фр. текста
- комм.: на проталинку детишки бегали
 

Выкрик в Говенье

26.

Круг налою повезли,
Весело запели,
До свиданья, волюшка,
Венчается головушка

- напев
- повтор
 

Свадебная частушка

27.

Красна девица косы не плетёт,
Птица гнезда не вьёт

- снач. комм.: в Благовещев день
- комм.: запуки были с Балаговещев день, не работали
 

Поговорка

28.

О воспитании детей:

игры:
- на проталинки днём бегали
- играли мячиком кругом, как только снег растает, парни кидали мячик, если попадут, то девушка из круга выходит
- «ланом», ланки наворачивали, мячик катали
- девушки кругом бегали, а парни мячиком кидали, выбивали, девушка уворачивалась, круг рисовали, за круг не бегали
 

Репортаж

29.

Круг налою повезли,
Весело запели,
До свиданья, волюшка,
Венчается головушка

- фр. напева, продолжение текстом
 

Свадебная частушка

30.

Жавороночки на проталинке роспевают,
Себе подруженёк собирают

- фр. текста
- повтор
- повтор
- комм.: на проталинку бегали, жаворат с собой не брали
 

Выкрик на Говинье

31.

Об обрядовой пище:

- жаворат и кресты съедали,
- жаворат и кресты пекли в печи, хлеб в печи пекли
- на поду хлеб пекли
 

Репортаж

32.

О плясках:

- на посиденках плясали, сначала одна пара, потом вторая, потом парни плясали
- плясали «Боровецкого», «Святолуцкую»
- «Святолуцкую» молодые парни не умели плясать
- «Святолуцкая» - два парня брали себе по девушке, переходили крест на крест и вертелись с парнем, девушка от одного парня к другому вертелись; парни плясали, девушки стояли, когда хлопнут руками, девушки подходили, крутились
- «Святолуцкая» - благородная пляска
- гармонист под пляску «Русского» плясал
 

Репортаж

33.

Товарищ под ногу играет,
Попляшу сегодня я,
Все четыре супостата,
Поглядите на меня

- текст
- комм.: парню играют почаще, девке – пореже, девки песни пели
 

Частушка

34.

О свадебном обряде:

- сестра ездила сначала к церкви молиться, потом на горушку кататься
- к сестре сваты приехали, жених с матерью прошли в передний угол, а невеста за него не пошла
- сваты всегда на переднюю лавку садились
- приезжали из Раменья сваты к сестре, она тоже не пошла
- девки бегали смотреть сватовьей – на смотрины
- сваты в Межговинье ездили
- сваты приезжали на лошади, жених наряжался в пальто, в калошах, шапке пыжиковой
- если запоручатся, то на следующий день жених приходил на проверку, чаем поили родители, на посиденку жених с невестой ходили, потом он домой уходил
- иногда по 2 месяца запорученными сидели
- на смотрины жених приезжал вечером, вся деревня уже знала, что лошадь стоит – сватовья приехали, девки прибегали смотреть
- к самой сваты приехали – парень с матерью, мать в ноги бросилась, просила выйти за сына, обещала машину, постель мягкую и сундук молчановских исподок -  прежние рубахи со становьем
- парень расстроился, что надо было ехать с отцом, а не с матерью
- пока сваты были, девки – подружки стояли у дверей
 

Репортаж

35.

Ты куды, моё дитятко, поехал свататься,
На чужую-ту сторонушку
Там заслонки-то деревянные,
Да и девки-те окаянные

- снач. комм.: раньше причитали над сыном, когда ехал свататься
- фр. текста
- комм.: это раньше парню причитали
- повтор
- комм.: иногда далеко находили невесту
 

Свадебное причитание

36.

О свадебном обряде:

- на причёты собирались одни женщины и подружки невесты
- мать ходила смотреть место у жениха
- у самой был богатый жених – целая грядка сапог
 

Репортаж

37.

Ко мне сватались четыре,
Не пойду за одного,
Я дождусь до ягодиночки
Люблю которого

- текст
- повтор
- комм.: это пели, когда плясали
 

Частушка

38.

Тебе спасибо, сердечная,
За твоё добро честное,
Что меня воспитывала

- снач. комм.: мать ухватывала невесту и причитала
- фр. текста в пересказе
- комм.: сама горько причитала, отца не было
 

Свадебное причитание

39.

Да уж вы, свет мои сердечные,
Да моя милая подруженька,
Ты прими мою честну красоту,
Я гуляла, красовалась

- снач. комм.: сама красовалась, красоту подружкам сдавала
- фр. текста
- текст
- комм.: у подружек тоже слезы текли, все стояли и подружки и невеста
 

Свадебное причитание

40.

О свадебном обряде:

- одна невеста не горько плакала, и подружки тоже не могли зареветь
- некоторые невесты горько плакали, если отца и матери не было
- подружки причитали тоже самое, что и невеста
- сама причётов мало знала, мама учила
 

Репортаж

41.

А поиграй повеселяя,
Я хоть песен попою,
Я сама себя ростешу,
И тебя развеселю
 

Частушка

42.

У залёточки на кепочке
Две розы по бокам
Давай одну, залётка, розочку,
Разделим пополам

- текст
- комм.: это по одинке плясали
 

Частушка

43.

Запевай, подружка, песню,
Запевай, какую хошь,
Только что не про измену,
Моё сердце не тревожь

- текст
 

Частушка

44.

А не подруженьки, не дролечки
Не стало у меня,
Вечер вечера печальнее
Записываю я

- текст

Частушка

45.

А ты иди, товарищ, на гору,
А я по-за горе,
А хорошо с хорошой девушкой
Сидеть на один?
 

Частушка

46.

Боле по лесу не хаживать,
Малины не едать,
А боле с девушкам не гуливать,
И дома не живать
 

Частушка

47.

Ой, ельничок, березничок,
Прощай, отец и мать,
Прощайте, верные товарищи,
Счастливо вам гулять
 

Частушка

48.

За реку не переехать,
Я и лодку утопил,
Эту серенькую кепочку
Не знаю, где купил

- комм.: брат с войны не пришёл, убили
 

Частушка

49.

Всё я думал, не забрею,
Думал, мать не заревет,
Погляжу во чисто поле,
Мать катается, ревет

- комм.: когда в армию забирают, парни пляшут и поют, но не протяжно
 

Частушка

50.

Погляди, мати, в окошко,
В самоё середнёё,
А сын гуляет, веселится,
Самоё последнёё

- комм.: когда провожали, пошёл
 

Частушка

51.

За реку не переехать,
Я и лодку утопил,
Эту серенькую кепочку
Не знаю, где купил

- снач. комм.: за рекой подружка была
- комм.: брат певун и плясун был, подружки за ним бегали
 

Частушка

52.

О рекрутских обрядах:

- когда парней в некрута забирают, они гуляют, ходят на посиденки
- провожают парней со слезами
 

Репортаж

53.

А ты иди, товарищ, на гору,
А я по-за горе,
А хорошо с хорошой девушкой
Сидеть на один?
 

Частушка

54.

Боле по лесу не хаживать,
Малины не едать,
А боле с девушкам не гуливать,
И дома не живать
 

Частушка

55.

О рекрутских обрядах:

- провожают парней со слезами, а парни пляшут
- девушки тоже плясали, парней упевали
 

Репортаж

56.

О свадебном обряде:

- приходили на смотрины, если невесту запоручат, то чай пьют, а девушки стояли и смотрели
 

Репортаж

57.

О беседах:

- с посиденок парни девушек провожали, так и знакомились
- с кружевами приходили на посиденку, подушку в сторону убирали и стояли с парнем разговаривали недолго
- если парень с девушкой догуляется с девушкой, то он её не брал
- одна девушка родила от парня, родители парня не разрешили на ней жениться
- когда сидели на один, от парня плохого слова не услышать было
 

Репортаж

58.

Лед ломал или снег топтал?

- снач. комм.: спрашивали
- комм.: он отвечает: «Лёд ломал», а если «снег топтал», то девушка нечестная, спрашивали свадебники у жениха, посторонние приходили смотреть на свадьбу
 

Свадебная поговорка

59.

О свадебном обряде:

- на невесту накидывали чёрный платок, она сидела в переднем углу, кланялась и причитала, женщины все сидели по лавочкам, тоже причитали, потом вставали, причитали вместе с невестой,  а невеста хлесталась
- подружка выходила замуж, матери у неё не было, она не знала, что причитать
- подружка расписалась с парнем, а за дружка ушла самоходкой
- невеста причитала своё горе
- говорили раньше: «Пойдём на причёты, пойдём на красованье»
 

Репортаж

60.

Уж ты свет, моя сердечая,
Божья Мать Богородица,
Ты моя заступница

- снач. комм.: над иконкой горько плакала невеста
- фр. текста
- текст
- комм.: женщины стояли по-за невестой, причитали этот же причёт
 

Свадебное причитание

61.

Ты свет мой сердечненькой,
Мой родименькой батюшка,

- снач. комм.: когда отца призываешь, боле горя
- фр. текста
 

Свадебное причитание

62.

Об обрядах при строительстве дома:

- в новый дом заходили, говорили: «Господи, благослови»
- первой запускали в дом кошку, петушка, а потом сами заходили
 

Репортаж

63.

О представлениях, верованиях:

- если не благословясь или без креста выйдут в лес, то может «водить»
- брат пришёл с армии, мать прошла его провожать и заблудилась, перекрестилась, и её в деревню вывело, деревню не узнала, не в такой час вышла
- другая женщина ушла в лес за рыжиками, заблудилась, разделась до гола, всё перетрясла, дорога и показалась
- надо раздеться, перекрестишься, тогда дорогу найдёшь
- когда в избе гадают, потом всё светят, и после того, как чучела походят
 

Репортаж

64.

О барщине:

- была барщина за д.Починилово, была большая роща, жил барин
- девушку из маминой родни продали в 16 лет барину, потом воля открылась, и её не отдали за барина
- барин мог себе девушку купить, никто не препятствовал

Репортаж

Сокольский р-н,
Нестеровский с/с
д. Истоминская
03.02.2007

Зап.: Самойлова Е.В.,
 Кулиганов В.А.

 
Исп.: Борисова Рахиль Константиновна, 1922 г.р., род. – д.Озерецкое Новосельского с/с
                                                                                                                                 

65.

О биографии:

- к самой сваты три раза приезжали, всё не выходила
- работали по лесозаготовкам, ребята вечерами в карты играли, а девушки ходили в другой барак плясать
- потом когда работала, увидела д.Истоминская, которая во сне приснилась и хозяина видела в Рождество, загадывала
 

Репортаж

66.

О свадебном обряде:

- пришла с вечёрки, увидела лошадь, сватом пришёл мужчина, она отказала
- третий раз пришла с женихом женщина, та сказал, что отказа не примет
 

Репортаж

67.

О биографии:

- в д.Новосельщина 2 октября был пивной праздник – Ярославские, на четвёртый день был праздник в д.Озерецкое, тогда и познакомилась с будущим мужем
 

Репортаж

68.

О свадебном обряде:

- запорученной девку называли, она никуда гулять не ходила
- сосватывали
- первый день гуляли у жениха
- невеста девок упричитывала, родителей
- невеста красовалась
 

Репортаж

69.

О престольных праздниках:

- здесь в д.Истоминская праздновали Богородицын день
- в д.Озерецкое – Ярославский праздник пивной, ждали как «красное солнышко», вино покупали, гостей ждали
- братья гуляли у своих друзей, и каждый для своих гостей вино припасал, каждый брат на праздник приводил партию ребят
- друзья приходили в гости и ночевать оставались
- мама была «бедной», т.к. на праздник было много гостей, приходилось много готовить
- женщины на праздник собирались выпивать вместе
- праздник гуляли три дня
- Ярославские праздновали 2 октября, это пивной праздник, много гостей приходило
- Богородицын день 22 сентября, это здесь праздновали
 

Репортаж

70.

О представлениях, верованиях:

- пошла за полночь за водой, там что-то ухнуло, испугалась, в церкви сказали, что вода ночью спит, нельзя ходить за водой за полночь, только до 11 часов
 

Репортаж

71.

О воспитании детей:

- детей рано к труду приучали
- саму в школу не отпустили в 3 класс, не в чем ходить было, школа была за 3 км., отец в тулуп заворачивал и возил в школу, потом отказался возить, стала кружева плести
- когда стала взрослой, стали учить плести кружева
 

Репортаж

72.

О календарных обрядах и праздниках:

Святки:
- сама ходила ряженой, рядилась всё время парнем
- дома запирали
- ряженые ходили в другие деревни, больше ходили в деревню за другой берег
 

Репортаж

73.

Я была у дроли в доме,
Я была у домике,
Всё богатство его видела –
Вода на столике

- снач. комм.: если девушка с парнем ходила, то в тот дом и ходили ряжеными и песню пели
- комм.: упев?ли, если хорошо, то хорошо, если плохо, то плохо
 

Частушка

74.

Долгоносонький носок,
Восемь курочек усядется,
Девятый петушок

- снач. комм.: ряженые приходили к парню, его надо было пробрать, если долгоносый был парень, то пели
- текст
 

Частушка

75.

О беседах:

- ребята ряжеными иногда ходили подвыпившими
- на вечёрку собиралось много народа, ребята из Харовска приходили
 

Репортаж

76.

Ох, попляшем, товарищ,
Порвём голенищ,
Нарочно попляшем,
Как дроля не велишь

- снач. комм.: ряженые парнем девушки плясали «Святолуцкого», «Боровецкого», ряженый парень брал себе девку, с ней вертелся и песни пел
- интонируемый текст
 

Частушка

77.

Ох, Боровецкого плясали,
Ну и отчебучили,
А мы ещё бы поплясали,
Игрока замучили

- интонируемый текст
 

Частушка

78.

Ох, ты скажи, моя милая,
Когда будешь помирать,
Ох, я на тракторе приеду
С тебя шкуру обдирать

- интонируемый текст
 

Частушка

79.

А меня дроля отказала,
Я стою да думаю, да
Лучше ты бы, дорогая,
Из нагана пулею

- интонируемый текст
 

Частушка

80.

О календарных обрядах и праздниках:

- девки обряжались в воротушки, шляпы, полотенцем подвязывались
- шляпы одевали шёлковые
- у девушки из одной деревни было много воротушек, она давала рядиться 

Репортаж