Вологодская обл.,

Устюженский р-н,

Устюженская с/а,

д. Тимофеевское

10.08.2000 г.

Зап.: Кулев А.В.,

Балакшина С.Р.

Исп.: Смирнова Александра Анисимовна, 1926 г.р., род. - д. Мыза

Бурлова Анна Степановна, 1923 г.р.,

род. - д. Селиваново Кичменгско-Городецкого р-на (с № 4)

1.   

Тётушка-матушка,

Дай пирожка

Вроде Заговешка,

А не дашь пирожка,

Возьмём корову за рожка,

На реку-ту идём,

Всё покрикиваём,

А с реки-то идём,

Всё помыкиваём,

Ты, пожалуста, подай

Да во весь коровай,

Не откусывай,

Не отламывай.

- снач. комм.: подходят к дому несколько человек и кричат под окошком

припевка на Рождество (Заговенье)

2.   

Сива кобыла

В яму упала

... показала.

- снач.. комм.: если никто не выходит или кто-нибудь не вынесет угощения

- комм.: одна женщина пошутила — вынесла вместо пирога «навоз»

припевка на Рождество (Заговенье)

3.     

О календарных обрядах и праздниках:

- РОЖДЕСТВО: колядовать ходили каждый с корзинкой, ходили по деревням

- кто-то нарядился в белое, стоял у моста, напугал девочку

- славили «Каледу-маледу» накануне Рождества, канун Рождества - Заговенье

- на гуляниях играли под язык               

репортаж

4.     

Черниц пиво варил да

Он без солода без хмелю да

Без яра ецменю да

Я пивцё сливала да

Я винцё сливала.

(Бурлова А.С.)

- комм.: одна поет, а все пляшут

Плясовая

5.     

Под пляску («под язык»)

(Смирнова А.А.)

- комм.: пляшут и частушки поют

наигрыш «под язык»

6.     

Цижик, цижик, где ты был да

На канавке воду пил да

Выпил рюмку, выпил две да

Зашумело в голове,

Стали цижика ловить да

Стали клетку садить.

(Бурлова А.С.)

Плясовая

7.     

Я картошку копал да

Не во счастье попал,

Прошшай, милой мой да

Прошшай, дорогой.

Я подтыкаласе да

Подпоясалася.

(Бурлова А.С.)

Плясовая

8.   

Баю-баю, всё я знаю,

Всё про Диму говорю,

Всё рассказываю,

Уговариваю.

Дима, спи до вечера,

Диме делать нечево.

Как к обеденке зазвонят

Так и, Димушка, вставай (2),

И к обеденке ступай.

Становись-кось наперёд,

Чтобы видел весь народ (2),

Это чей паренёк,

Парнишко малинький,

Разудалинький.

- комм.: качали в зыбке и припевали

(Смирнова А.А.)

Колыбельная

9.     

Про Машеньку (Три медведя)

- комм.: мама рассказывала сказку, когда сама А.А. была маленькая

(Смирнова А.А.)

- повтор: фрагмент нараспев

- комм.: мама сказку пела

сказка

10. 

Про козу (Волк и семеро козлят)

(«Жила была коза, оловянные глаза...»)

Уж вы детушки-

Каленетушки,

Отопритеся,

Отомкнитеся

Ваша мама пришла

Молочка вам принесла.

(Смирнова А.А.)

- комм.: эту сказку читала в книжке

сказка с песенкой

11. 

Про Машеньку (Три медведя)

- снач. комм.: сказку пели

(Смирнова А.А.)

сказка

12. 

О календарных обрядах и праздниках:

- [СЕРЕДОКРЕСТЬЕ]: на праздник пекли кресты, крендели, запекали в них копейки; делали из теста, кипятили в кипятке

- ходили, просили, их угощали

- нищие ходили, под окном стояли, пели; в дом не заходили

- ПАСХА: ходили собирали, просили, им давали яиц, пасху, пироги; что-то припевали

(Смирнова А.А.)

репортаж

13. 

Рожество моё, Христобожеё.

- снач. комм.: в Рождество у порога пел

- фрагмент, проба напева

- комм.: подавали кто чем

(Смирнова А.А.)

рождественский тропарь

14. 

Мы с подруженькой работали

На Сиверных путях

Ни хрена не заработали,

Поехали в лаптях.

- текст

частушка

15. 

Здорово, ладушка да

Здорово, милая,

Сильно я стосковалася да

Сильно я сгорёвалася

- фрагмент

- комм.: хозяину (мужу)

(Бурлова А.С.)

поминальное причитание

16. 

Ты здорово, сестрица да

Здорово милая,

Сильно я стосковалася да

Сильно я сгорёвалася

Об тебе, моя сестрица,

Об тебе, моя милая.

- снач. комм.: сестре

- фрагмент текста

(Бурлова А.С.)

поминальное причитание

17. 

Здорово, ладушка да

Здорово, милая,

Сильно я стосковалася да

Сильно я сгорёвалася

Об тебе, моя ладушка,

Об тебе, моя милая

- фрагмент текста

(Бурлова А.С.)

поминальное причитание

18. 

Провожаем-то мы тебя да

Во дороженьку да

Во далёкую да

Во широкую да

Оствляешь-то ты миня да

Одинокую

- снач. комм.: когда покойника выносят из дома

- фрагмент текста

- проба напева

(Смирнова А.А.)

похоронное причитание

19. 

Покатилося солнышко да

Покатилося красноё да

Из-за своёва домоцику да

Из родново уголоцику

- фрагмент текста

- комм.: если по матери, причитают «милая мамушка», если по мужу — «милая ладушка»

- комм.: когда выносят из дома

(Бурлова А.С.)

похоронное причитание

20. 

О похоронно-поминальных обрядах, о верованиях:

- причитают: когда выносят из дома, в 40 дней, когда душу провожают

репортаж

21. 

О верованиях, представлениях:

- пока второго покойника не похоронят, покойник стоит в каких-то воротах под землей, душа еще не лежит, а стоит

- одна женщина попросила другую, чтобы та, когда умрет, дала ей какой-нибудь знак

- женщина поставила мешки с тряпками на одно место, кто-то переносил их на другое место

- тетке пришлось в дверях поставить хомут, чтобы умерший муж не ходил; он «ходил» к ней каждый день, «давил» ее

репортаж

22. 

О похоронно-поминальных обрядах:

- после покойника, когда вынесут гроб,  в доме все опрокидывают, говорят три раза «Был и нету и плюют по три раза

- до 40 дней оставляют стопку, закуску

- на второй день после похорон носят завтрак, обед — поминают на могиле

- поминальные дни: 9, 20 40 дни

- в Кич-Городецком районе: поминальные 3, 6, 9, 12, 20, 30, 40 дни

репортаж

Вологодская обл.,

Устюженский р-н,

Устюженская с/а,

д. Софронцево

11.08.2000 г.

Зап.: Кулев А.В.,

Балакшина С.Р.

Исп.: Смирнова Анна Васильевна, 1916 г.р.

23. 

О свадебном обряде:

- ездили записывались

- сватались: сваты приходили вечером, стол собирали, угощали сватов; родители договаривались о сроках свадьбы

- свадьбы могли устраивать в праздники

- праздники: Соловецкая, Ильин день, Казанская

- лес сплавляли

- невесту выбирали богатую, с приданым

- невеста сама готовила приданое

репортаж

24. 

О престольных праздниках, драках:

- КАЗАНСКАЯ: ходили по деревне с иконами, служили на дворе; приходил батюшка, его ждали

- на дворе ставили скамейку, постилали скатерть; поп служил

- ИЛЬЯ, СОЛОВЕЦКИЕ: из-за Мологи сюда приходили гулять ребята, девки; драки были — насмерть убивали

- пиво варили

- Соловецкий (10 сентября): икону принесло водой, с тех пор стали отмечать праздник

- молодежь напьются, дерутся, убивали; дрались партия на партию

- гуляли артелями с гармошкой

- девки ходили под ручки, пели под гармошку; бабы тоже пели

репортаж

25. 

О полевых работах:

- около Ильи начинали жать

- мать просила девок помочь ей жать, за плату; девки приходили на праздник в их деревню, оставались после Ильи и жали

- старушки могли плакать причетом во время работы (во время жатвы)

репортаж

26. 

О календарных обрядах и праздниках:

- СВЯТКИ: бегали, под оконникам слушали: девки постучат в окно, им должны что-нибудь из избы ответить, мужики отвечали что-нибудь похабное

- на крестах слушали

- святки начинались с Рождества

- к праздникам все припасали: пиво варили, еду готовили; гости приходили с Пери

- еда праздничная: щи, суп, рыбу жарили, кисель овсяный

- ПАСХА: парни ходили по деревне, сбирали яйца

- ТРОИЦА: ездят на могилы; перед Троицей могилы чистят, «родителей» обихаживают

- ломают березки, светят в церкви, носят на могилки, жгут там свечи

- РОДИТЕЛИ: родители (умершие) радуются, ходят в церковь, носят в церковь яйца, каравай, поминают

- ВЕЛИКИЙ ЧЕТВЕРГ: до солнца ходят за вересом, ломают; этим вересом потом парят кадки, когда поспевает капуста; верес суют везде, вересину тряпками «избасят», вторкивали в матицу

- к праздникам избы мыли — потолок, стены

- БЛАГОВЕЩЕНЬЕ: ничего нельзя делать

- гуляли в Казанскую, Илью, Соловецкие — это «закатимые», «закадышные» праздники

- МАСЛЕНИЦА: жгли Масленцу на льду, на реке — приносили прутья; у костра что-то кричали, «ревели»

- с гор катались

репортаж

Вологодская обл.,

Устюженский р-н,

Устюженская с/а,

д. Софронцево

11.08.2000 г.

Зап.: Кулев А.В.,

Балакшина С.Р.

Исп.: Беляева Вера Григорьевна, род. - д. Горка

27. 

О свадебном обряде:

- когда девка гуляла с парнем, могла дать парню головной платок, тогда он приходил свататься; парни просили у девушки платки, чтобы посвататься; девушка, если не хотела замуж, то не давала платок

- парень попросил у девушки платка, она пошла спрашивать у отца, отец велел придти парню к ним домой, чтобы посмотреть на него, отец одобрил, девушка дала парню платок, он тут же и посватал ее

- в Николу посватали, в Рождество свадьба была

- невесты плакали

- родители благословляли невесту иконой

репортаж

28. 

О календарных праздниках и обрядах:

a) отец на праздниках пел песни длинные

- справляли: две Миколы, Рождество, Христов день

b) РОЖДЕСТВО: приходят молодежь, поют в избе «Рождество Твое», пели три стишка, им давали денег; отец молился Богу, когда молодежь пели стишки

c)  в праздники отец одаривал бедных, давал продуктов

репортаж

29. 

У барыни вчера

Порядился в кучара

- фрагмент текста

- комм.: отец пел в праздники; отец пел шуточные песни и ходил по кругу

плясовая

30. 

... закомаривала,

С тобой, дорогой,

Розговаривала.

- фрагмент текста

плясовая

Вологодская обл.,

Устюженский р-н,

Устюженская с/а,

д. Учхоз-Раменье

11.08.2000 г.

Зап.: Кулев А.В.,

Балакшина С.Р.

Исп.: Смирнова Татьяна Анисимовна, 1918 г.р., род. - д. Мыза-Терентьево

31. 

Тетушка-матушка,

Дай пирожка,

Не дашь пирожка,

Уведем за рога.

- фрагмент текста

- комм.: несколько человек кричали; молодежь ходили к часовне; колядовщиков угощали пирогами, пекли ржаные пироги

колядка

32. 

О календарных обрядах и праздниках:

- СВЯТКИ: наряжались красиво в длинные юбки; надевали красные кушаки

- молодежь ходили в часовню, разводили огонь у  колодца, сидели; надевали красивые красные кушаки «точеные» (тканые)

- МАСЛЕНИЦА: ребята зажигали костер, потом стояли вокруг костра и кричали

репортаж

33. 

Масленца б..

Не дала нам погулять

Скоро Масленца проходит,

Настает Великой пост

- текст

- интонируемый текст

масленичная припевка

34. 

Сидит кошка на окошке,

Вышивает себе хвост

Скоро Масленца проходит,

Настает Великой пост

- текст

- комм.: кричали голосом

масленичная припевка

35. 

О календарных обрядах и праздниках:

- МАСЛЕНИЦА: жгли «палигу» (костер), дрова складывали, каждый приносил

- СВЯТКИ: ребята, девчата ходили в часовню, рядом был колодец, зажигали рядом с часовней костер; в часовню ходили в любой день около святок

- ходили просили угощенья, специально готовили, пироги пекли

- МАСЛЕНИЦА: у часовни жгли Масленицу

репортаж

Тверская обл.,

Весьегонский р-н,

Егонский с/с,

д. Б. Овсянниково

12.08.2000 г.

Зап.: Кулев А.В.,

Балакшина С.Р.

Исп.: Кириллов Дмитрий Данилович, 1911 г.р., зд.

36. 

О праздниках, драках:

- СПАСОВ ДЕНЬ (14 августа): гуляли, песни пели

- в конце деревни собирали скот, прогоняли мимо попа, он кропил их

- потом поп шел по дворам, на дворе стелили солому, служил молебен; попа угощали

- дрались артель на артель, ходили с железными тростями, ими дрались

- на гулянье скоплялись, напивались, дрались, могли зарезать

- дрались тростями и ножами, носили с собой

- одного парня зарезали в Михайлов день

- гуляли по деревне, во время гуляния могли разодраться

- когда парни дрались, играли на гармошке, пели хулиганские песни

репортаж

37. 

Мы опять пошли гулять,

Отчаянны головушки,

Нас не девки завлекают,

А молодые вдовушки.

- текст

частушка

38. 

Атаман идёт вперёд,

Мы его помощники,

Кто заденет атамана,

Засверкают ножики

- текст

- комм.: был атаман - здоровый, храбрый

частушка

39. 

О беседах:

- на беседе одного парня убили

- девки с прялками ходили на беседы

-  ребята озорничали, плясали

- один парень-озорник принес на беседу дощечку с г..., сказал: «Баржа с хлебом едет»

репортаж

40. 

О календарных обрядах и праздниках:

- СВЯТКИ: наряжались девушки в парней, парни девками; ходили в другие деревни

конец записи

репортаж