Каталог > Фольклорно-этнографические фонды > ОНМЦК

Каталог объектов нематериального культурного наследия Вологодской области

 

Областной научно-методический центр культуры (г.Вологда)

 

ОНМЦК 2002-1 >>> Харовский район

Экспедиция Областного научно-методического центра культуры и повышения квалификации

АФ 014

 

<<< предыдущий

следующий >>>

ед. хр. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 > 101
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100

 

 

Вологодская область,

Харовский район,

Слободской с/с

д. Перекс

4.09.2002.

 

Зап.: Кулёв А.В. (видео)

Станкевич Е.В. (MD)

Колесова И.В.

 

Исп.: Шиликова Фаина Ивановна, 1932 г.р., род. в д. Никитинская Ильинского с/с

 

01

О свадебном обряде:

 

- на хлибины к невесте приезжали, там ночевали молодые

- на хлибинах те же песни пели, что и у жениха, так же поезд хвалили

- «Не воробышок по колышкам», «Сокол», «Тёща для зятя пироги пекла» пели

 

Репортаж

02

О календарных обрядах и праздниках:

 

- если любые молодые, то их в понедельник или во вторник увозили к тёще, всю неделю там жили

- в Чистый понедельник молодых с постели выносили, в снегу «купали», в серёдыш снег пихали

- в Чистый понедельник всех «купали», чтобы на Говинье быть с чистой совестью, без грехов, могли и сами искупаться в снегу

- считалось, что все грехи в снегу оставались

- в Великий пост (7 недель) надо вступить с чистой душой

- СВЯТКИ: с Рождества до Крещенья

- днем работали, вечером гуляли

- шутили: дрова - кряжи по всей деревне раскидывали, когда все спать ложились; ворота ледяной водой заливали, трубу затыкали

- две недели шутили

- случай: парень ледяную воду вылил на старуху, которую не любил

 

Репортаж

03

Коледа, ты коледа,

Не велика, не мала,

Государский двор

Середи Москвы

 

- снач. комм.: с коледой ходили, выпрашивали, им подавали, кормили

- фр. текста

- фр. текста

- комм.: длинная была коледа; «Иванов двор на семи столбах» - этой песней хвалили сваху (другая песня

- маленькие подростки (мальчики, девочки) ходили с коледой, вечером у дверей на мосту пели, их в избу пускали, они по всей деревне ходили; коледу пели громко

- фр. напева

- комм.: вытягали тонкими голосами

- фр. текста

 

Колядка

04

Коледа, ты коледа,

Не велика, не мала,

Государский двор

Посреди Москвы

 

- напев

- комм.: пели ещё что-то в конце,  у кого что есть, то и давали, преснушки, сырники пекли

 

Колядка

05

О традиционной пище:

 

- сорные пироги (пекли из сорной муки – ячмень, пшеницу, овёс вместе мололи, получалась мука)

- пшеничную муку (самая хорошая, белая) берегли, только на праздники пекли, из сорной муки (ассорти из всех зёрен) пекли по будням

- из гороха шаньги пекли, на молоке замешивали, пироги пекли

- в сорную муку добавляли, рожь, пшеницу, овёс и ячмень

- колядовали на Рождество или на Крещенье (забыла)

- колядующим давали то, что есть

- преснушки пекли не только в праздники

- преснушки – пюре картофельное (с молоком, маслом, яичком) на сочни клали, края защипывали

- преснушки (здесь называют) в других местах называли  рогульками, пресными пирогами

 

Репортаж

06

О календарных обрядах и праздниках:

 

- ВОЗНЕСЕНИЕ: в Вознесенье пекли преснушки: «Бог по щипочкам поднимается на небеса»

- в 3 часа вставала, готовила: муку сеяла, тесто месила, печь топила, картошку варила

- в Вознесенье сырники тоже пекли, сырники с творогом, а преснушки с картошкой

- щипочки – это ступенечки, по которым Господь поднимется на небеса

 

Репортаж

07

О похоронно-поминальных обрядах:

 

- поминали родителей в родительскую субботу

- все, кто церковь ломал, погибли нехорошей смертью, и детям счастья не было

- блины пекли на поминки

- первым блином поминали: «Царствие небесное», все вставали перед образами

 

Репортаж

08

О традиционной пище:

 

- блины пекли из овсяной муки (мололи на мельнице в пыль: овёс толкли, выпаривали, в печь на сутки ставили, сушили)

- в войну без мельницы было бы не выжить: мололи всё подряд: гороховину, траву

- овсяные блины ели с маслом, сметаной, мама любила с рассолом от рыжиков, ягодами, вареньем

- варенье не варили, сахару не было

- бруснику парили, до весны сохранялась

- блинами ели постные щти из овсяной крупы (блины сворачивали трубочкой и ели)

- блины ели с молочной кашей – макали блин в кашу

- замешку ели из толокна, сверху наливали простоквашу со сметаной, сахаром, слой простокваши съедят, снова наливали

- замешу из общего блюда ели

 

Репортаж

09

О календарных обрядах и праздниках:

 

- на СЕРЕДОКРЕСТИЕ крестики пекли, загадывали: пустой крестик – ничего не будет, палочка внутри – к смерти, крестик -  к жизни, Богу надо молиться, тычинка – к печали, уголёк – к радости, денежка – к богатству

- пекли калачи, восьмёрки

- Середокрестие – середина поста, «чтобы знали половину поста отжили»

- детям во время поста могли дать молока, помазать скоромным пироги

- на БЛАГОВЕЩЕНЬЕ вечером и в само Благовещенье запрещалось работать: «Птичка гнездышко не вьёт, красна девица косы не плетёт»

- МАСЛЕНИЦА: сжигали Масленицу в Чистый понедельник

- дети ездили на санках по деревне собирали старую утварь по дворам: корзину старую, дрова, тряпки, потом всё везли на реку, среди реки ставили высокую жердь, на неё всё привязывали и сжигали

- просили: «Бабушка, дай что-нибудь на Масленицу»

- Масленице могли голову сделать из тряпок, глаза делали только на снежной бабе

- заходили в дом, просили на Масленицу, не кричали: веники давали, всё, что не надо

- возле костра баловались

 

Репортаж

10

О труде:

 

- у каждого дома был амбар и гумно (все гумна, все погреба были в одном месте)

- раньше всё было прибрано, всё под крышей, ничего не мокло

- молотили по 4 человека в гумнах

- пол в гумнах назывался долон

 

Репортаж

 

11

О молотьбе:

 

- снач. комм.: молотили 4 человека, одна палка метровая, вторая палка – 60 см., все инструменты были, без единого гвоздя делали

- молотили – шли  по сторонам по два человека

- показ ритма молотьбы на два человека

- комм.: слышно было из далека, что молотят

- показ ритма молотьбы на четыре человека

- комм.: молотили вчетвером, как один

 

Ритм молотьбы

12

Перед воротечкам озеро,

Перед широкими глубокоё,

Что на этом озёрышке

Ракитовый куст, ракитовый куст

 

- напев

- комм.: дальше имя называется

- напев (продолжение)

- комм.: нужно петь тонким, протяжным голосом

- напев (продолжение)

- комм.: пели вечером на свадебный день у жениха

 

Свадебная

13

Как у нас-то в огороде

Явиласё мята,

Мята несомята,

Серпом не сожата

 

- фр. текста, продолжение (напев)

- комм.: после каждого куплета пели «Розан, мой Розан»

 

 

Свадебная

Вологодская область,

Харовский район,

Слободской с/с

д. Арзубиха

04.09.2002.

Зап.: Кулёв А.В. (видео)

Станкевич Е.В. (MD)

Колесова И.В.

 

 

 

 

 

Исп.: Чистякова Таисья Михайловна, 1911г.р., здешняя

 

14

У Ивана хоромы высоки,

Курицы жёлезныё,

У дверей скобы медныё,

На дворе скобы точёныё

 

- снач. комм.: «Как у Павла хоромы высоки» под окошком у жениха пели девки

- фр. текста

 

 

Свадебная

15

Ходил Николай, бродил Николай,

Ой, три дни, три ночи по рынку,

Смотрил он, глядил он, ой

Красную девицу Елену

 

- напев

- комм.: три раза пели

- напев (продолжение)

- комм.: пели за столом, когда приезжали от венца

 

Свадебная

16

Свички топятцё,

Ясно горят, ясно горят,

Ярово воску

Притаиваёт, притаиваёт

 

- напев

- комм.: вся песня, пели, когда от венца приезжали

 

Свадебная

17

Уж вы гуси да лебеди,

Калина - малина, да

Вы куда утром летали,

Калина - малина

 

- проба напева

- напев

- комм.: пели, когда от венца приезжали, в свадьбу пели – свадебная песня

 

Свадебная

18

Перед воротами

Озеро, озеро,

Перед широким

Глубокоё, глубокоё

 

- напев

- снач. комм.: это свадебная песня

 

Свадебная

19

Всё ходил перелёсной сват,

Всё ходил – перехаживал, да

Его лешой перенашивал

 

- фр. текста

- комм.: пели, когда сваты «дело делали» (до свадьбы)

- фр. напева

 

Свадебная

20

Нам сказали Николай-от  не богат, да

Нам сказали Николай-от  не богат, да

Он богат, богат денежой, да

Он богат, богат денежой, да

 

- фрагмент текста

- комм.: не сначала

- напев

- комм.: в свадьбу пели

 

Свадебная

21

Ты прощай, прекрасной рай, да

Прощай живушка девичья

Больше мне уж не бывать девицей,

Отдаёт родимой батюшко

 

- снач. комм.: на плаканье невеста плакала, если отец умер, невеста ходила его встречать и причитала, плакала и приговаривала: «Углядела, усмотрила»

- когда свадебный поезд приезжал за невестой, она прощалась с иконами, под иконами ревела

- фр. текста

- комм.: раньше женили молодых – они и не видели, не знали друг друга; воровали девок на вечерине

 

Свадебное причитание

22

Ты прошшай … ай, да прошшай девьчьё житьё,

Да прощай, красноё солнышко,

Больше мне в девушках не бывать

 

- проба напева

 

Свадебное причитание

23

Ты прошшай … ай, да прошшай красной рай,

Да прошшай, жарушка девичья,

Больше мне в девушках не бывать,

Отдают не за любимого

 

- фр. напева

- комм.: невеста причитала, девки с ней сидели, невеста о стол стукалась

 

Свадебное причитание

24

Под полатям сидит бука,

Букая, да неумытая, да

Она в лапти собираетсё,

В путь-дорожекю сряжаетсё

 

- снач. комм.: невеста про жениха пела, девки на стол жениха толкали (как шваркнут)

- фр. текста

 

Свадебное причитание невесты

25

Уж я что призасидилася, да

На кого приогледилася, да

Чужих басенок наслушалась,
Вы пристаньте-ко, подруженьки

 

- фр. текста

- фр. напева

- комм.: мы уже не причитали

 

Свадебное причитание

26

Уж я первой поклон кланяюсь

За государя за батюшку,

Я второй поклон кланяюсь

За родимую матушку

 

- снач. комм.: невеста красовалась - шляпу, платье одевала, ходила с девушками к часовне, на часовне спереди была икона и ящик – туда деньги клали, девушки фату стелили, невеста вставала перед ней на колени, Богу молилась

- текст

- комм.: три раза невеста говорила, перед иконой у часовни вставала на колени

- фр. текста

 

Свадебное причитание

Вологодская область,

Харовский район,

Ильинский с/с

д. Семениха

4.09.2002.

Зап.: Кулёв А.В. (видео)

Станкевич Е.В. (MD)

Колесова И.В.

 

 

 

 

 

Исп.: Смирнова Тамара Николаевна, 1923 г.р., род. в д. Попчиха Михайловского с/с

Лебина Галина Михайловна, 1932 г.р., род. в Ильинский с/с

Шарова Нина Пантелеймовновна, 1930 г.р., род. в д. Сигово Плосковского с/с Кичменгско – Городецкого р-на

Лебедева Евфалия Викторовна, 1929 г.р., род. в д. Софониха Ильинский с/с

Молодцова Валентина Владимировна, 1936 г.р., род. в  д. Сметанино Чистяковского с/с Бабаевского р-на

Суворова Антонина Васильевна, 1941 г.р., род. в д. Лавровская Ильинского с/с

Суворов Борис Николаевич, 1941 г.р., род. в д. Жуковская Кумзерского с/с

 

 

27

О беседах:

 

- собирались на вечерины по очереди, в избе сидели в три ряда на лавках

- на вечеринках «горюн» заводили: вешали одеяло у дверей, скамейки ставили – сидели целовались, свидание назначали

- беседы устраивали по очереди, чья очередь подошла, тот керосин приносил, картошку, дрова, пол мыли после вечерины

- с лучиной сидели, плясали, играли

 

Репортаж

28

Кольке от Таньки борода! Или

Таньке от Кольки борода!

 

- интонируемый текст

- комм.: весь вечер при всём гулянии кричали «бороду», если она с другим села или могли парню крикнуть, если он с другой сел

 

Выкрик на беседе

29

Володьке от Вальки борода!

 

- интонируемый текст

- снач. комм.: кричали громко все вместе на всю избу, пока другой бороды не было

 

Выкрик на беседе

30

Вале от Володьки борода!

 

- интонируемый текст

- снач. комм.: кричали, если Володя изменил Вале

- комм.: кричали все во весь голос

 

Выкрик на беседе

31

Вале от Володи борода!

Вале от Володи борода!

 

- интонируемый текст

- комм.: кричали, если парень изменил, начинал кто-то один кричать, все подхватывали, из горюна приходили и говорили, кто кому изменил – тогда и кричали, парень мог снова с которой гулял, а потом изменил, пойти в горюн

 

Выкрик на беседе

32

Супостаточка моя,

Мазанные губки,

Я любила, бросила,

Ты люби мои облюбки

 

- снач. комм.: супостатки пели

 

Частушка

33

Супостаточка моя,

Экая красивая,

Половина рожи красной,

А другая синяя

 

Частушка

34

Супостатка из-за дролечки

Меня не пробирай,

Сундучок купи окованнной, да

Дролю запирай

 

Частушка

35

Дроля, в армию поедите,

Чего накажите?

Я ни с кем гулять не буду,

Если не прикажите

 

- снач. комм.: парни плясали наперепляс (любили плясать), сначала один, потом второй, парни пели плохие частушки, если девушка ему изменила

- текст

 

Частушка

36

Дроля в армию пошёл,

Махал платочком беленьким,

Я стояла, провожала,

Его глазкам сереньким

 

- текст

 

Частушка

37

Погуляйте, некрутучки,

Погуляйте, милыё,

Вам не долго погулять

У мамушки родимыё

 

- снач. комм.: некрута гуляли по неделе, на лошадях катались

- текст

- комм.: ездили - колокольца привязывали к дуге, вечер гуляли у того парня, который  в армию уходил

 

Частушка

38

О проводах в армию:

 

- пили мало, дрались часто

- на плясках лампу били

- случай: замужем была уже, а выскочила поглядеть на драку

- когда парни уходили в армию, девушки прощались - платочек привязывали на берёзу (в Бабаевском р-не), здесь – разрывала свой носовой платок и кидала его

- платок вышивала девушка и дарила парню, который в армию уходил

- некрута форсили, из-за девчат дрались

 

Репортаж

39

О драках:

 

- девушки летом камни парням подносили

- в Иванов день гуляли, собирались с д. Лещёва

- парней часто убивали в драках

- случай: парня убили, который из армии пришёл, парням дали по8 лет тюрьмы

- в Пасху дома бились яйцами

 

Репортаж

40

О календарных обрядах и праздниках:

 

- в ПАСХУ и ТРОИЦУ бились яйцами: бились дома – у кого яйцо разбилось, отдаёт тому, у кого целое осталось

 

Репортаж

41

«Вологодского» с пляской и частушками:

 

- [нрзбр.]

- Я и худенькая,

  Я и маленькая,

  [нрзбр.]

 

- Ты играй, играй, играй,

  [нрзбр.]

 

- Кубина наша река -

  Крутые берега,

  [нрзбр.]

 

- Гармонист у нас хороший,

  Гармониста наградим,

  Саму лудшую девчоночку

  Из партии дадим

 

- [нрзбр.]

 

- Задушевная, попой,

  У меня нету голосу,

  [нрзбр.]

 

- Задушевная, попой,

  [нрзбр.]

 

- [нрзбр.]

 

- [нрзбр.]

 

- [нрзбр.] народ,

  [нрзбр.]

  Пошла плясать

 

- [нрзбр.]

 

- [нрзбр.]

 

- [нрзбр.]

  Я ни с кем не хожу,

  Из-за œтыё товарочки

  Тебя не нахожу

 

- Говорят, что боевая,

  Боевой остануся,

  [нрзбр.]

 

- Я плясать-то не хотела,

  Не пошла бы ни за что,

  Меня [нрзбр.]

  Он играет хорошо

 

- Я давно и не плясала,

  Я сегодня попляшу, да

  С ягодиночкой-залёткой

  На свидание схожу

 

- [нрзбр.]

 

- На реку-то я ходила,

  Уронила жёрдочку,

  На весёлую беседу

  [нрзбр.]

 

Наигрыш на гармони с частушками

42

«Под пляску» с пляской «Кружка» и частушками:

 

- [нрзбр.]

 

Наигрыш на гармони с частушками

 

43

«Под пляску» с пляской «Русского» и частушками:

 

- Выходи плясать подруга

  На тропу зелёную,

  [нрзбр.]

 

- Я давно и не плясала

  По кругу, по этому,

  Я давно и не пев?ла

  Гармонисту этому

 

- [нрзбр.]

  Дроля голову мою

 

- [нрзбр.]

  [нрзбр.]

  На весёлую гуляночку

  Ходили мы с тобой

 

- Вот, спасибо, да и сп?сибо,

  Хороший играчёк,

  Наплясалисё, напелисё,

  На что милёночёк

 

- комм.: пляска «Русского», плясали две девушки

 

Наигрыш на гармони с частушками

 

44

«Под пляску» с пляской «Русского» и частушками:

 

- [нрзбр.]

  [нрзбр.]

  Сероглазый ягодиночка

  Играй по-веселей

 

- [нрзбр.]

  Да на гармошку дролину

  [нрзбр.]

 

 

- Раньше было запою,

  Не уступала соловью,

  А тепере затуманил

  Дроля голову мою

 

Наигрыш на гармони с частушками

45

«Под пляску»

 

Наигрыш на гармони

46

«Под пляску» с пляской «Русского» и частушками:

 

- Задушевная, попляшем,

  [нрзбр.]

 

- [нрзбр.]

  Я любила, чтобы дролечка

  Ухаживал за мной

 

- Задушевная, пляши,

  Играет дроля от души, да

  От души не от души, да

  Задушевная, пляши

 

- Задушевная, пляши,

  Играет мой милёночёк,

  [нрзбр.]

 

- [нрзбр.]

 

- Задушевная, пляши,

  Играет дроля от души, да

  От души не от души, да

  Задушевная, пляши

 

- Раньше весело гуляли

  [нрзбр.]

 

- [нрзбр.]

 

- [нрзбр.]

 

- [нрзбр.]

 

- Я по этой по гармошечке

  По этой по игре

  Всё бы пела, веселилась,

  Не соскучилась нигде

 

- [нрзбр.]

 

- [нрзбр.]

 

- комм.:только девушки плясали

 

Наигрыш на гармони с частушками

47

«Под пляску» с пляской «Кружка» и частушками:

 

- снач. комм.: все вместе плясали, под неё тихонько играли

 

- [нрзбр.]

 

- Ты залёточка играй,

  [нрзбр.]

 

- [нрзбр.]

  Подыгрывай ты сам

 

- Вот она и заиграла,

  На весёлую игру,

  Глазки серые забыла,

  Голубые не могу

 

- [нрзбр.]

 

- [нрзбр.]

  Он сказал, а я влюбилась –

  Оба виноватыё

 

- Вот она и заиграла,

  [нрзбр.],

  Я люблю не занятого,

  Девушки, не вашего

 

- Раньше было запевала,

  Заапевалочкой была,

  А тепере запевалочка

  Товарочка моя

 

- Раньше пела, запевала

  За товарочку свою,

  Ныне голосу не стало,

  За себя не запою

 

- [нрзбр.]

 

- [нрзбр.]

 

- Нас четыре, нас четыре,

  Нас четыре боевых,

  Запоём четыре девушки,

  Не надо семерых

 

- Задушевная подруга

  [нрзбр.]

 

- [нрзбр.]

 

- Задушевная подруга

  Наплясалась или нет,

  Если ты не наплясалась,

  [нрзбр.]

 

- За весёлую гуляночку,

  Спасибо, играчёк,

  Наплясалисё, напелисё,

  На что милёночёк

 

Наигрыш на гармони с частушками

48

«Под пляску» с пробой пляски «Восьмёрка»

 

Наигрыш на гармони

49

«Под пляску» с пробой пляски «Восьмёрка» и частушкой:

 

-  Голубого плата нет,

   Не надо и зелёного,

   Боевого дроли нет,

   Не надо и смирёного

 

Наигрыш на гармони с частушкой

50

«Под драку» с частушками:

 

- снач. комм.: камнями кидались во время драки

 

- Начинай, товарищ, драться,

  Я достану [нрзбр.] нож

 

- [нрзбр.]

 

Наигрыш на гармони с частушками

51

«По деревне»

 

- снач комм.: девушки брались за руки, с гармонистом шли по деревне и пели частушки

- пробы наигрыша

 

Наигрыш на гармони

52

«Под песни»

 

- фрагмент наигрыша

 

Наигрыш на гармони

Вологодская область,

Харовский район,

Слободской с/с

д. Арзубиха

05.09.2002.

Зап.: Кулёв А.В. (видео)

Станкевич Е.В. (MD)

Колесова И.В.

 

 

 

 

 

Исп.: Чистякова Таисья Михайловна, 1911г.р., здешняя

 

 

53

Я первой поклон положу

За родимого батюшка,

Я второй поклон положу

За родимую матушку

 

- комм.: невеста у часовни плакала, как Богу молилась, на колени вставала, три поклона клала

- фр. текста

 

Свадебное причитание невесты

54

Прости, овин, миленькёй,

Мне больше с тобой не роботывать, у тебя,

Не приду больше, гумнёшко, к тибе

 

- снач. комм.: невеста шла прощаться с овином (хлеб молотили), ему поклон клала

- фр. текста в пересказе

 

Свадебное причитание невесты

55

Я первой поклон положу

За родимого батюшка

 

- снач. комм.: невеста не причитала, просто говорила, на колени вставала, перед Богом крестилась, кланялась

- фр. текста

- комм.: три поклона невеста клала, с ней девушки ходили, две девушки невесту под руки вели, остальные сзади шли; нас было 22 девки – все приходили

 

Свадебное причитание невесты

56

Находилась, да нагулялась,

Всего насмотрилася,

Со всем я простилася,

Как топерь сиротиночкя

 

- фр. текста

- снач. комм.: домой приходила и говорила

- фр. текста (продолжение)

- комм.: невеста красовалась на свадебный день днём, по всей деревне ходили: в поле, в гумно ходили, из дома сначала шли к часовенке, потом по деревне в гумно

 

Свадебное причитание невесты

57

С родимой матушкой, да

С родимым батюшком, да

Воспитали меня сиротиночку

 

- снач. комм.: в свадебный день, когда приезжал жених, невеста прощалась с матерью, отцом

- фр. текста

 

Свадебное причитание невесты

58

Я пойду сиротиночкя,

Встречу родимого батюшка,

Пушшай он меня пожалиёт,

Ты, родимой ты батюшко

 

- снач. комм.:  невеста ходила встречать умерших родителей к двери

- фр. текста

- комм.: так встречала родителей, с такими словами шла к двери, потом шла к столу

 

Свадебное причитание

59

Я встретила сиротиночка

Родимого батюшка,

Ничего мне не сказал,

Ни словечка

 

- снач. комм.: невеста кланялась, потом шла к столу

- фр. текста в перессказе

- комм.: на поездной день невеста ходит встречать родителей, в тот день, когда ходит красоваться

 

Свадебное причитание

60

Ты, прости, прости, прекрасной рай,

Прости, жирушка дивичья,

Больше мне в девушках не бывать

 

- снач. комм.: когда жених приезжал, невеста прощалась «со раём Богом», хлопалась в угол

- фр. текста

 

Свадебное причитание

61

О свадебном обряде:

 

- жених приезжал с поездом, девки за столом сидели, невесту в кути запоручивали: чёрную фату одевали, ленту завязывали

- от венца невеста ехала в шляпке

- запоручивают, когда к венцу поедут

- фатой закрывали лицо невесте

- к церкви невесту везли закрытой, потом открывали

- к венцу ехали на конях, с выряженной дугой; жених с невестой ехали на разных лошадях, после венца на одной

- тысяцкий ехал с женихом, а невеста со свахой

- невеста переодевалась в церкви в кельи, одевала платье и шляпу на венчанье, невесте сваха помогала переодеваться

- до венца у невесты коса заплетена, в церкви косу распускали

- замужем носили две косы, сзади завязывали кучку

- утром на второй день свадьбы невесте делали две косы

- два дня пировали на свадьбе

 

Репортаж

62

Ты катайся, руса коса, да

С правого плеча на левоё, да

С левоё плеча на правоё

 

- снач. комм.: когда красовалась, невеста причитала, девки приговаривали

- фр. текста

- комм.: девки приговаривали, косу брали, с плеча на плечо перекидывали дома, когда невеста к столу шла, на стол наклонялась и причитала

- фр. напева

 

Свадебное причитание

63

Ой-хо-хо,

Ой-хо-хо

- снач. комм.: невеста причитала без слов

- комм.: расплетали косу невесты только на второй день после венчания

 

Свадебное причитание

64

О свадебном обряде:

 

- до свадьбы жених со своей роднёй приезжал  к невесте, привозил сусло

- все за столом сидели, девушки на мосту песни пели, жених выходил из-за стола, девок суслом угощал

- жених невесте привозил пряников, конфет, вечером к невесте приходили девушки, она их угощала этими пряниками, конфетами

- невеста сначала угощала девок, потом причитали

- жених приезжал в невесте, когда договорятся, со всей своей роднёй – это называлось – «с суслом приедут»; родню встречали, за стол садились, молодая садилась рядом с женихом

 

Репортаж

65

У Николая хоромы высоки,

У Николая хоромы высоки,

Курины-ти жёлезныё, да

Курины-ти жёлезныё

 

- снач. комм.: девушки за дверями песни пели, чтобы жених вышел, угостил их суслом

- комм.: на мосту пели, жених выходил - суслом всех девок обносил, потом они в избу заходили, девок из раковой чашки обносил всех по очереди

 

Свадебная

66

О свадебном обряде:

 

- когда приезжал жених с суслом, невеста дарила платы

- когда с поездом приезжали, чтобы к венцу ехать, невеста опять дарила платы

- старшая сестра подарила 50 полотенец

- невеста дарила платы: когда приезжали с суслом, потом когда приезжали с поездом, на второй день свадьбы в конце пирования невеста одаривала свою родню

- одна сестра подарила 50 полотенец, вторая – 40, а она 6-7

- надо было всю родню жениха одарить

- свекрови рубашку дарили после свадьбы

- когда к венцу ехать, невеста подавала жениху вожжи, а дружка её подхватывал и садил в свои сани

- как невесту запоручат: две, три недели девушки приходили каждый день днём (до свадьбы), помогали невесте шить, она их обедом кормила, невеста не причитала

- родителя невесты кормили девушек обедом, когда все уезжали к венцу

- девушки свадебный поезд хвалили, за это им деньги давали

- плаканье – невеста ходила по улице, причитала

 

Репортаж

67

 

Я находилась, да нагулялась,

По деревне, как по городу,

Я встретила сиротиночка

Своего родного батюшка

 

- снач. комм.: невеста причитала, когда домой приходила

- фр. текста

- комм.: причитала, когда домой приходила

- невеста причитала: «Углядела да усмотрила»

 

Свадебное причитание

 

<<< предыдущий

следующий >>>

ед. хр. 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 > 101
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100