Вологодская область,

Харовский район,

Михайловский с/с

с. Михайловское

30.08.02.

Зап.: Зеленина О.Н., Полякова О.В., Колесова И.В.

1.

О свадебном обряде:

- как просватают, невеста причитала, плакала

- о том, как отдавали не за любимого, невеста пела частушки

репортаж

2.

За высокиё хоромы

Маменькя  не отдавай,

Человек дороже дому,

Человека выбирай

- текст

- комм.: отдали не за любимого, невеста пела в свадебный день

- повтор

частушка

3.

О свадебном обряде:

- на второй день били тарелку с деньгами (современное)

репортаж

4.

Задушевный мой товарищ

Не несёшь ли табаку,

Не ходи через Оброшново,

Убьют на волоку

- текст

- комм.: за Оброшновым был 7 км. Волок, боялись этого места – грабили

- повтор

- комм.: могли убить из-за табаку, воровали

частушка

Вологодская область,

Харовский район,

Михайловский с/с

д.Чертунья

30.08.02.

Зап.: Зеленина О.Н., Полякова О.В., Колесова И.В.

5.

О календарных обрядах и праздниках:

ПРЕСТОЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ:

- Девятая пятница – гуляли у церкви

- в ПЕТРОВ день (12 июля) водили скотинку под крёст, батюшка служил водосвятный молебен, мужики коней вели, женщины – коров, овец – батюшка их кропил водой – под крёст водили скотинку

репортаж

6.

О свадебном обряде:

- высватывали; её отдали силом (не за любимого) – сватали: приходила сватом тётка, договорились

- потом приезжал жених смотреть невесту, именьё (тряпки): приезжал на лошади с матерью

- на следующий день поехали (мать, родственники невесты) смотреть место (дом, скотину)

- запоручили (дело сделали), значит уже свадьба будет, запоручинка сидела дома, гулять не ходила

- невеста причитала: сперва родню уприч?тывали, потом брата, сестру

репортаж

7.

Угледела, да упреметила,

Угледела, упреметила,

Голубочкя братця милово

На что россердивсе, да

Роспрогневався

- снач. комм.: причитала невеста брату

- комм.: могла невеста приплакивать, подружки и причитальница все причитали одинаково

свадебное причитание

8.

Угледела, да упреметила,

Свою подружку задушевную,

Да ты садись моя подруженькя

Под правую под рученькю

- снач. комм.: причитала невеста подруге

- комм.: сначала невеста подпричитывала мать, потом подружек, брата, сестру; умершего отца ходили к дверям встречать – причитала; подружки с невестой вместе причитали эти же слова; причитальница учила невесту заранее причитать (ходила по вечерам), причитальница причитает, а невеста с подругами за ней повторяют

свадебное причитание

9.

Угледела, да уприметила,

Свою сердешную матушку

- снач. комм.: подпричитывает невеста матери

- фр. напева

- комм.: мать завешивала невесту чёрным платком – запоручена была невеста

- продолжение причёта

- продолжение, текст

- комм.: брату невеста так же причитала

свадебное причитание

10.

Росскажи сестриця милая, да

Про чужу дальну сторонушку,

Как жить, да как и ладить да

- снач. комм.: невеста сестру встречала

- текст

свадебное причитание

11.

На чужой-то на сторонушке

Надо много ума, да разума,

Да как жить, да ладить,

Мужу, да и свекровушке

- снач. комм.: сестра «рассказывает»

- текст

- комм.: о том, как вышла замуж в семью шестой (было две золовки, деверь, свекровь); причитали на свадебный день (завтра свадьба)

свадебное причитание

12.

О свадебном обряде:

- поезд приезжал на встреченье – невеста причитала, падала отцу в ноги, встречала жениха у дверей со свадебным полотенцем, причитала, а женщины пели песню «Не от ветру, не от вихоря»

репортаж

13.

Не от ветру, не от вихоря,

Да не от частого дожжичкя,

Шшепочки покатилисё,

Вороточки отворилисе

- текст

- комм.: много женщин пело

свадебная песня

14.

Не от ветру, не от вихорю,

Да не от частого дожжичкя,

Да не от красного солнышка

Шшепочки покатилисё

- комм.: пели, когда жених приезжал за невестой, невеста причитала – подходила два раза к жениху с полотенцем на тарелке, на третий раз отдавала полотенце, тарелку разбивала (о том, как осколок от тарелки жениху в нос попал); пели женщины, невеста причитала

свадебная песня

15.

Что не ёлка, метёлка метёт,

Что не белый ли снег порошит,

Василий от молодку ташшит,

Да он молодку молоденькюю

- текст

- комм.: пели, когда приедут от венца, у дома 

- напев

- комм.: некоторые песни – повторяли по два раза

свадебная песня

16.

Что во етом княжем поезде,

Да есть Василий хорошенький,

Да свет Михайлович пригоженький,

Да он горазд, горазд денежку нажить

- снач. комм.: опевали свадебный поезд, сначала хвалили жениха, потом тысяцького

- текст

свадебная песня

17.

<Что во етом княжем поезде>,

Да есть Василий хорошенький,

Да свет Михайлович пригоженькёй,

Да он горазд, горазд денежку нажить

- комм.: жениху поют – должен дать денежку, потом поют его поезду – сначала тысяцькому

свадебная песня

18.

Тысяцький хорошенёк,

Тысяцький пригоженёк,

Что на тысяцьком тулуп, да

Девяносто один руб

- текст

- напев

свадебная песня

19.

Что на тысяцьком штаны, да

После дядей сотоны

- снач. комм.: если тысяцький не одарит, его ругают

- фр. текста

свадебная песня

20.

О свадебном обряде:

- ёлочку каждому подносили (одна женщина, со словами), за ёлочку давали деньги 

- «У Павла хоромы высоки» пели вечером у жениха

- «Розан мой розан» - пели

репортаж

21.

Ельник, березник, да

То ли не дрова,

Василию Александрушка

То ли не жена

- текст

свадебная песня

22.

Ельник, березник

То ли не дрова, (2)

Василию Олександрушка

То ли не жена (2)

Продолжение:

«Шёлкова ленточкя

К стенке льнёт»

- комм.: поют три раза – первый раз припевают батюшку, второй – матушку:

- продолжение - текст

- комм.: на третий раз припевают Василия молодца:

- продолжение - текст

- комм.: пели за столом, когда приедут от венца – первая песня за столом, потом хвалят поезд

- фр. текста

свадебная песня

23.

О свадебном обряде:

- за столом молодая подкликала гостей ко стакану: «Ольга Николаевна, прошу подойдите ко стоканцику, проздравьте молодых!», подходили, выпивали стаканчик, говорили: «Проздравляем с законным браком вас, молодые!»

- «Что во нашем огороде явилася мята» - пели за столом

репортаж

24.

Что у нас в огороде

Появиласё мята,

Мята не сомята,

Серпом не сожата

- фр. напева

свадебная песня

25.

О свадебном обряде:

- невеста причитала в избе, подпричитывала родню

- «Не от ветру, не от вихорю» пели, когда жених приезжал

- на свадебный день, после причётов, когда подруги разошлись, невеста мылась в печи

- молодых уводила спать в сенники сваха, молодая просилась у жениха на постель

- молодых будила сваха

- молодая держала полотенце, гости умывались, клали денег на тарелку

- в Кирове на второй день рядились цыганами

- на второй день пели, плясали

репортаж

Вологодская область,

Харовский район,

Ильинский с/с

д.Золотава

31.08.02.

Зап.: Зеленина О.Н., Келарева Н.А.

26.

О календарных обрядах и праздниках:

ПРЕСТОЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ:

- Пасха: ходили друг к другу в гости

- Преображенье, Спасов день: привозили батюшка, делал службу в часовне, кропил скотину святой водой – приводили скотину к часовне, батюшка ходил на поле, кропил посевы святой водой, чтоб был урожай

- служили водосвятной молебен, если была засуха

- Никола зимняя (в декабре): приходили гости (родня)

- в Спасов день святили скотинку, приходили гости, гуляли после обеда до ночи – молодёжь плясали «Русского», плясали «кружком» - 2-ём, 3-ём, 4-ром

О ПЛЯСКАХ:

- женщины и девушки плясали «кружком»,  пели частушки про супостаток, ухажёров, плясали «трояка»

- парни плясали отдельно от девушек, плясали вдвоём – один стоит, другой пляшет, потом наоборот, делили частушку на две половинки, могли спеть с матюгом

репортаж

27.

У милого моего

Другая появиласе,

Да и я не очень, девушка,

В его влюбиласе

- текст

частушка

28.

О календарных обрядах и праздниках:

- на ВЕЧЕРИНЕ пряли лён

- устанавливали очередь: один день у одной девушки вечерина, следующий день у другой

- на вечерину приходили чужаки (из других деревень)

- пряли, плясали «Русского» с частушками, если не было гармониста «под язык» плясали

 ИГРИЩА: (по большим праздникам)

- не работали (не пряли)

- выпрашивались к кому-нибудь, к вдове, за игрищё давали по пирогу, картошки

- в воскресенье пряли

- игрища делали по большим праздникам: Никола, Масленица, Рождество, Крещенье.

РОЖДЕСТВО:

- девушки гадали: ходили на перекрёсток дорог, выливали яйцо в стакан с водой, смотрели что покажется – церковь и бутылка – к свадьбе, гроб – к смерти; смотрелись в зеркало через плечо

СВЯТКИ:

- рядились женщины мужиками, чёртом (углём измажутся, хвост привяжут, шубу на изнанку вывернут); приходили молча, плясали, лицо завешивали марлей

- цыганкой рядились: одевали длинную юбку, фартук, лицо не закрывали, просили всего 

репортаж

- Рядились покойником – клали на скамейку, накрывали тк?ным полотном, заносили на скамейке «покойника» с ним заходил ряженый попом (с кадилом, пел «Со святыми упокой»); ходили по домам

- бегали выряжёнками

- шутили: дрова раскидывали, ворота запирали, сани к воротам ставили, двери закладывали, чтобы не выйти

- рядились нишшым (женщины и мужчины) – делали горб, ходили с палкой по домам, заходили молча

- рядились телёнком, чёртом: приделывали рога, хвост, одевали телячью шкуру; рядились мужчины, которым было 40 лет

- ряженый чёртом заходил молча в избу, походит, напугает и уйдёт

- рядились телёнком: (одевали шкуру телячью, вставляли рога), заходил в избу – походит, напугает, с ним приходили человек десять взрослых (молодёжь не ходила)

репортаж

29.

О свадебном обряде:

- ехали сватом, если знали, что девка хорошая

- договорились, значит запоручили девку – гулять уже не ходила

репортаж

30.

Запоручили сударушку –

Товарищ затужил,

А как бы мою бы запоручили –

Молебен отслужил

- текст

частушка

31.

О свадебном обряде:

- сватать приходили родители или родные жениха, перелёстный сват (сговаривал обе стороны)

- договорятся, дело сделают, значит запоручили девушку

- смотрели место у жениха, ходили мать невесты или отец с кем-нибудь

- смотрели приданное у невесты родители жениха

- девишник у невесты, могли не по любви отдавать замуж – невеста сильно плакала; собирались девушки, причитали, невеста ревела и кидалась на стол

репортаж

32.

Ты наша подруженькя, (да вот)

Пойдёшь замуж, да далеко, (да вот)

Мы тебя долго не увидим, (да вот)

Там худо

- снач. комм.: причитали девушки

- проба текста

- комм.: невеста плакала, закрытая платком (закрывали девушки), кидалась на стол

свадебное причитание

33.

О свадебном обряде:

- подруги помогали невесте шить полотенца

- в свадьбу невеста дарила гостей: каждому подносила полотенце на блюде, сначала родителям жениха, в это время пели песню, невеста была закрыта; потом невеста била тарелку (случай о том, как осколок от тарелки поранил невесту)

- невеста дарила домотканые рубахи, полотенца, их не носили – дарили; свекрови и золовке дарила рубаху (подол рубахи был вышит), дарила после венца в доме жениха

- на свадьбе ставили перед гостями ёлочку, пели песню, за ёлочку гости давали деньги

- хвалили поезд, за это давали деньги

репортаж

34.

(Как во этом княжем поезде)

Есть Наталья хорошенькяя,

Да Васильёвна пригоженькяя,

У её ли лицё белой снег.

У её шшочки алой цвет

- текст

- комм.: ставили тарелку, кому пели, тот должен положить денежку, потом припевали так же другим; мало не клали было стыдно, пели девушки – хвалили поезд

- проба текста

- комм.: девкам за песню давали денег (деньги делили)

свадебная песня

35.

Тысяцькой хорошенёк, да

Тысяцькой пригоженёк,

Что на тысяцьком тулуп (раньше тулупы были с воротником,            длинные, широкие)

Девяносто один руб

- снач. комм.: хвалили тысяцького

- интонируемый текст

- комм.: если мало денег положит, то ругают (поют)

- фр. текста

свадебная песня

36.

О свадебном обряде:

- до свадьбы у жениха девки наряжали узду лентами, за это жених давал девкам пиво и пирогов

репортаж

37.

Как во этом княжом поезде

Есть Наталья хорошенькя

- проба (интонируемый текст)

- проба (интонируемый текст)

- комм.: давали деньги за песню

- продолжение (интонируемый текст)

свадебная песня

38.

Тысяцькёй хорошенёк.

Тысяцькёй пригоженёк

- фр. напева

- фр. напева

- комм.: «Тысяцькёй хорошенёк, Тысяцькёй пригоженёк» - припев повторяется

свадебная песня

39.

О свадебном обряде:

- невесту-сироту девки водили закрытую к дверям прощаться, невеста ревела, девки пели

- причитальница (старушка) до свадьбы учила невесту и девушек причитать

репортаж

40.

Не яблучок по горенке

Катавсё, катавсё,

Не злататой перстень по блюдцю

Россырпавсё

- комм.: пели по два раза, повторяя строку; пели, когда жених собирался ехать за невестой (о том, как бабушки спели эту песню на современной свадьбе)

- повтор

- комм.: «Розан, мой Розан» пели, когда приедут от венца

свадебная песня

41.

(Что во нашем в огороде)

Явиласё мята,

Розан, мой розан

Виноград зелёной

- интонируемый текст

свадебная песня

42.

Что во нашом в огороде

Явиласё мята,

Мята не сомята,

Серпом не сожата

- интонируемый текст

- комм.: пели, когда приедут от венца, первую песню пели «Уж вы гуси, да лебеди»

свадебная песня

43.

Уж вы гуси, да лебеди,

Вы куда утром ездили,

Уж мы ездили, ездили, да

Мы с морей, да и на море

- интонируемый текст

- комм.: пели девушки

свадебная песня

44.

(Как у Павла хоромы высоки)

Курины-те железныё, да

У дверей скобы медныё, да

- снач. комм.: хвалили жениха

- проба текста

- комм.: пели в свадебный день, пели много песен

- текст

свадебная песня

45.

(Не кутеля, метеля метёт),

Не белой ли снег порошит,

Олександрушко молодушку ташшыт,

Он молодку молоденькюю

- текст

свадебная песня

46.

Не кутеля, метеля метёт,

Что не белой ли снег порошит,

Олександро молодушку ташшыт,

Он молодку молоденькюю

свадебная песня

47.

(Не от ветру, не от вихорю),

От частого мелка дожжичка, да

Шшепочки покатились,

Вороточки отворилисё

- интонируемый текст

- комм.: пели, когда приедут от венца

свадебная песня

48.

Не от ветра, не от вихоря,

От частаго мелка дожжичкя,

Шшепоцьки покатилисё,

Воротоцьки отворилисё

- проба напева

свадебная песня

49.

Нам сказали

Николай-от не богат,

Он богат, богатанежек,

У его много денежок

- текст

- комм.: пели, когда приедут от венца

- напев

- комм.: повторяли строку по два раза

свадебная песня

50.

[Ох ти мне] темнёшеньки, да

Ох ти мне, да ростошнёшеньки

- интонируемый текст

- комм.: причитали девки за причитальщицей

свадебное причитание

51.

О свадебном обряде:

- разметали подруги невесты дорогу, когда невеста ходила (причитала) к другой невесте в деревне (у которой тоже была назначена свадьба), вели невесту под руки, пели; разметали берёзовым веником, которым мылись

репортаж

52.

О похоронно-поминальном обряде:

- берёзовым веником «бруснули» в гроб, перед тем как вести на кладбище

- в гроб клали куделю, стружки, тряпок, все «бруснили» веник

- покойника везли на кладбище потихоньку, иконку клали на гроб, провожали – проходили по всей деревне, все целовали икону, потом везли хоронить

- Поминали после кладбища: за столом: «Помяни Господи», вино пили, ели

- поминали на 9, 40 день: пекли, (сейчас конфетами или пряниками поминают), молились «Помяни Господи», разносили по деревне на 40 день – 40 кусочков

- воду, которой обмывали покойника, выливали в крапиву, в то место, где никто не ходит

- на похороны приходили причитальницы причитать

репортаж

53.

О свадебном обряде:

- за столом в свадебный день опевали поезд – за это клали деньги на тарелку

- ставили сосенку на стол, украшали, ставили на стол, «пели Сосенку»

репортаж

54.

Сосенка, сосенка,

Да зелёна сосна

- проба текста

- комм.: пели гостям за столом

- продолжение текста

- комм.: пели гостям, подносили сосенку

свадебная песня

55.

<Сосенка, сосенка>,

Зелена сосна зелёная,

Да на те[б]е все ли сосна ветоцьки,

Зелены отростоцьки да,

Удалой доброй молодець

- интонируемый текст

- комм.: пели жениху

свадебная песня

56.

Увезли нашу подруженькю,

Да за леса за зелёныё

- фр. текста

свадебное причитание

57.

О свадебном обряде:

- самоходкой было девки уходили замуж (договорятся), свадьбу не делали

- плаканьё – собирались девки, причитали

- невеста к невесте ходили причитать (деревня большая, было много свадеб), разметали берёзовым веником дорогу

- на второй день ездили к невесте на хлибины, выпивали, плясали

репортаж