Вологодская  область,

Сямженский район,

Режский с/с

д. Колтыриха

10.12.02.

Зап. Кузьмина Т.А.

Щупак Г.Н.

1.

…По губки, да по ягодки,

Да по зеленыё винички,

Да потайныё басни баяли,

Да тайныё, да неясныё

- текст

- внач. комм.: в лес не ходили причитать

- комм.: невеста в причете благодарила подруг

Свадебное причитание

2.

Порозодвиньтесь добры люди,

Дайте мне походить, да погулети,

У батюшка, да у матушки,

По своей, по светлой-то свитлице

- текст

- внач. комм: невеста причитала, когда возвращалась домой с улицы

- комм.: причитали, когда невеста заходила в дом

Свадебное причитание

3.

Я недолго ходила

Да много проходила

Проходила свою буйную голову

- фр. текста

- комм.: причитала, когда в избу заходила

- повтор текст

Свадебное причитание

4.

Порозодвинтесь добры люди

- фр. текста

- внач. комм. раскладывали на столе сарафаны, невеста причитала у стола

Свадебное причитание

5.

Была малым, да малёшенька,

Была глупым, да глупёшенька

Возле лавочки-то ходила,

Возле окошечка стоила

- текст

- комм.: невеста причитала сидя; причитала причитальница, девушки помогали; садились «вдоль по полу»; на столе были пироги, хлеб

- пока невесту водили по улице, в доме собирали на столы; невеста причитала сидя, потом «кидалась на коленки», когда выходила «не за любого»

Свадебное причитание

6.

Порозодвиньтесь добры люди,

Дайте мне походить, да погулети

У батюшка, да у матушки

- текст

- повтор, напев

- комм.: причитали: причиталиница, невеста «тоже голосом», девушки помогали

- повтор, текст

- комм.: невеста ходила вокруг стола, причитала, «хлопалась»; две подруги держали сарафаны

- подруги стояли вокруг стола

Свадебное причитание

7.

Еще сдам дивью красоту

Во душах, красных девушках,

У батюшка, да у матушки

Мне не долгие животы

- текст

- внач. комм.: невеста сдавала «красоту», обнимала подругу, и причитала

- комм.: невеста причитала у подруги на плече

Свадебное причитание

8.

Помени меня…

При последнём…

Во душах-то красных девушках

Как ходили да гулели

- комм.: это причитали в конце девишника

Свадебное причитание

9.

Я не долго ведь ходила,

Да на што много проходила,

Да проходила молодешенька,

Да свою буйную голову,

Да свою дивью красоту

- напев

- комм.: причитали, когда привели невесту с улицы; невеста была «завешана»; собирали на столы

- невесту и всех девушек сажали за столы; после угощения пели песню – благодарили за «хлеб-соль»

Свадебное причитание

10.

Народи, Боже Господи!

На эту долю великую

Да много хлеба-то белово.

Много и ржи-то ядрёныё,

Много овса-то брунастого,

Много ячмени колосистого,

Много пшоницы-то белыё.

- напев

Свадебное причитание

11.

Уж я сдам дивью красоту

Своёй милой–то подруженьке,

Моя милая подруженькя,

Ходи-ко честнёшенькё,

Меня поминайтё частёшенькё.

- текст

- комм.: невеста обнимала подругу и причитала ей на плечико

Свадебное причитание

12.

Моя милая подруженькя,

Ходи-ко с ней да чеснёшенькё

Меня поминайтё частёшенькё,

Мне-ка во душах красных девушках

- напев

- комм.: подружка стояла рядом и ревела

- повтор фр. текста

Свадебное причитание

13.

Призакрыла мне-ка матушка

Да много свету-ту белово,

Да много веку-ту долгово

Вам спасибо да спасибо

- напев

- комм.: невеста сидела

- это причитали в конце девишника

- повтор, фр.текста

- комм.: невеста была закрытой до венчанья

- «алушку» пристегивали на булавку

- когда отправлялись к венчанью, невесте надевали шляпку; в церкви невесту открывали

Свадебное причитание

14.

О свадебном обряде:

- в церкви на молодых накладывали венцы

- были «шофера»

- девушки бегали смотреть венчанье

- у невесты венец держала божатка, у жениха крестный; батюшка обводил молодых вокруг аналоя

- батюшка спрашивал у молодых: «Добровольно в брак вступаешь?»

Репортаж

15.

Как же тебя, мать

Поднесли ножки резвыё,

Да поднялись ручки белыё.

Да призакрыла мне-ка матушка

Да много веку-ту долгово

- текст

- комм.: невеста целовала икону и каравай хлеба

Свадебное причитание

16.

О свадебном обряде:

- «алушки» были шелковые, небольшого размера, как платок

- невесте божатка расчесывала волосы, жениху – крестный

- к вечанью невесте надевали самое хорошее платье

- приезжали от венчанья, садились за столы

- на свадьбу ставили три стола; к свадьбе варили пиво, было вино

- рядом с молодыми садились – крестный, дружка

- у молодых были иконы

- у самой была икона Богородицы

- иконы ставили на полавочник

- сама выходила замуж за 3 км. от своей деревни

- от венчанья молодые ехали к жениху, там их встречали родители с караваем; молодые целовали караваи  потом их клали на стол;

 - родители благословляли молодых, крестили

- все садились за столы, столы были уже накрыты; молодая должна была «проведовать, да солить каждую похлебку»

- варили пиво, на стол его подавали в братынях

- свадьбу делали два дня: первый день у жениха. второй день у невесты

- перевозили к жениху сундуки с приданым невесты

- женихи приходили у отца занимать тулуп  для того, чтобы съездить к венчанью

Репортаж

17

О прежней жизни:

- у отца было большое хозяйство; в доме часто ночевали прохожие

- о своих родителях

Репортаж

18.

О свадебном обряде:

- от венчанья молодые ехали в дом жениха, на второй день к невесте

- после свадьбы перевозили «на розвальнях» сундуки с невестиным приданым, постелью

Репортаж

19.

О музыкальных инструментах:

- были гармони;

- многие родственники умели играть на гармонях

- у мужа была тальянка

- гармонь брали на жатву

Репортаж

20.

Белым снегом, белым снегом,

Ночь метельная всю стёжку замела.

По которой, по которой,

Я с тобой, любимый, рядышком прошла

- напев

Авторская

21.

Кто бы, кто бы моему горюшку помог

Кто-бы, кто-бы во солдатушки-те дружка заменил

- проба напев,

Лирическая

22.

Земляничка наша, ягодка

Да зеленая, несозрелая,

Да рано с веточки свалиласё,

Да в черной грязи покатиласё

- напев

- внач. комм.: пели, когда провожали невесту к венцу

- комм.: пели, когда провожали к венцу у невесты в доме

Свадебная

23.

О свадебном обряде:

- жених приезжал сразу в церковь

- от жениха за невестой приезжал крестный с иконой

- к венчанью молодые ездили врозь

- икону заворачивали в скатерть с кистями, брали с собой на венчанье; когда приезжали от венчанья, икону ставили «на подлавошники» над молодыми;

- венчальная икона после свадьбы оставалась у невесты, вместе с венчальными свечами

- на свадьбе были два каравая – один невестин, его клали вниз, а наверх клали каравай жениха и «горсть соли»; после свадьбы караваи съедали

- у самой на свадьбе караваев не было

- под каравай клали «алушку», которой закрывали невесту

- караваи пекли большие, высокие, один каравай 9 фунтов

Репортаж

24.

О прежней жизни:

- караваи пекли большие, высокие, один каравай 9 фунтов

- семья была зажиточная, соседи приходили занимать хлеб

- о себе

Репортаж

25.

Уж я сдам дивью красоту

Своёй милой,-то подруженьке.

Моя милая подруженькя,

Носи честным да честнёшенькё,

Меня поминайте частёшенькё

- текст

- комм.: невеста причитал, когда сдавала подружке красоту 

Репортаж

26.

О свадебном обряде:

- невесту в баню с причетами не водили

- невесту водили по улице

Репортаж

27.

Я недолго ходила,

Да на што много проходила

Свою дивью-ту красоту,

Да во душах, красных девушках

- текст

- комм.: пеняла матери

Свадебное причитание

28

Вам спасибо, да спасибо

Меня сводили подруженьки

Да на широкую улоцькю

- текст

- комм.: невеста подруг благодарила

Свадебное причитание

29.

Помяни меня, подруженькя,

Во чужих-то, добрых людях

Дак мне по легошеньку-то икнеться,

Тяжелёшенькё [вздохнеться]

- текст

- внач. комм.: невеста сдавала красоту, «захватывалась» с подругой и причитала

Свадебное причитание

30.

Во чужих-то во добрых людях

Да много надо норовленьица,

Да идти да спроситися

Да и притти доложитися

- фр. текста

- комм.: приходила замужняя подруга и вместе с невестой плакала

- невеста меняла платки, которыми утирала слезы

Свадебное причитание

31.

Ты прошшай путь-дороженька

Да больше мне не ходить…

Да во душах красных девушках

- внач. комм.: когда невеста возвращалась с улицы, причитала:

- невеста была закрытая «алушкой»

- фр. текста

Свадебное причитание

32.

Вам спасибо, да спасибо,

Мои милые подруженьки,

Пришли на горе, на кручину,

Да на печаль, на великую

- текст

- внач. комм.: мать, как только начинались причеты, покрывала невесту «алушкой

- комм.: невеста благодарила подруг;

Свадебное причитание

33

Видно не чуёт жо матушка

Вы донеситё, подруженьки

Моёй тоске, сердешной матушке

Мне не хорошо, да не пригожо
Мне сидить не закрытою

- текст

- внач. комм.: если мать долго не походила с «алушкой», то невеста причитала

- комм.: причитали, пока невеста была не покрытая; мать подходила к невесте с иконой Богородицы и с караваем хлеба; невеста целовала икону, мать «накладывала на неё «алушку»

Свадебное причитание

34.

Была малым-то, да малёшенькя

Была глупым, да глупёшенькя

Возле лавочки ходила,

Возле окошечкя стоила

- текст

- комм.: причитали в начале девишника

Свадебное причитание

35.

Это как же у тебя, матушка,

Дало сердце ретивоё,

Да поднесли ножки резвыё,

Да поднесли ручки белыё

- текст

- внач. комм.: невеста причитала матери, после того как мать покрывала ее «алушкой»

Свадебное причитание

36.

Вам спасибо, да спасибо,

Мои милыё подруженьки

Да пришли на горё, на кручину

При последнём-то времечке

- текст

Свадебное причитание

37.

Поконаюсь молодёшенькя.

Своим милым-то подруженькям.

Меня наредите, подруженьки

Да при последнем-то времечке

Да во душах, красных девушках

- текст

- внач. комм.: невеста просила подруг

- комм.: невесту вели на улицу, на реку Режу

Свадебное причитание

38.

О свадебном обряде:

- невеста солила каждую похлебку для того, чтобы «прихотей не было»; похлёбки были «переменные»

- божатка учила невесту «проведывать каждую похлебку»

- молодые приезжали от венчанья, садились за столы

- молодых спрашивали: «Серафим Павлович, с кем приехал?», «Лидия Васильевна, с кем приехала?» – «С Павлом Фотиевичем»

- подносили елочку; первым елочку подносили молодым

Репортаж

39.

Елочкя, елочкя

Да зеленая, кудрявая

На тибе, наша елочкя,

Да много шелковых ленточёк

- напев

- комм.: первому елочку подносили жениху, потом «всему поезду, сколько есть людей»

- за елочку клали деньги – у кого сколько было

- после девушки собирались на какой-нибудь праздник, на эти деньги покупали вино

Свадебная

40.

[Благослови] Христос истиной,

Меня на сегоднишной, белой день

Я подам свой сычен голос

По широкой, по святой Русе

- текст

Свадебное причитание

41.

Вам спасибо, да спасибо,

Мои милыё подруженьки

Пришли на горё, на кручину

На злу печаль, на великую

- напев

- комм.: причитала невеста, когда возвращалась домой с улицы, благодарила подруг – это было начало девишника

Свадебное причитание

42.

[Я не долго проходила]

Да проходила молодёшенькя

Да свою буйную голову

Во душах, красных девушках

- текст

Свадебная причеть

43.

О свадебном обряде:

- после того, как просватают, невеста начинала причитать

- невеста причитала на крыльце, или в открытое окошко

- невеста причитала каждый день до венчанья

Репортаж

44.

Я подам свой сычен голос

Да по святой, по широкой Русе

Да по родным, да двоюродным,

Да по милым-то подруженькям

- текст

- комм.: невеста «перебирала» всех девушек

- невеста причитала одна

- подруги приходили к невесте помогать шить дары

Свадебное причитание

45.

Благослови, Христос истиной,

Меня на сегоднишной, белой день

Мне-ка надэ потужить, да попечаловать

Об своёй буйной голове

- напев

- комм.: невеста причитала на крыльце

Свадебное причитание

46.

Благослови, Христос истиной,

Меня на сегоднишной, белой день

Да выхожу я, сироточкя

На крылечкё, на крытоё,

Да на большую дороженькю

- фр.текст

Поминальное причитание

47.

Выхожу я сиротоцькя

На крылечко на крытоё

Погляжу я сиротоцькя

На большую дороженькю

- напев

- комм.: ходила на кладбище и причитала по умершему мужу

- если поплакать, то становится легче

Поминальное причитание

48.

Оставил меня сироточкю

Да меня с малыми детками,

Да как мне с ними жить

- фр. текста

- комм. причитала, когда умер муж, пеняла на житье без него

Похоронное причитание

49.

Выхожу я сироточькя

Да пойду я сироточькя

Да догонять ладу милую,

Уж, я шла да сироточькя

- текст

- комм.: в причитании описывала весь путь до кладбища

- в причитаниях нужно «скуку выкладывать»

- сама причитала о том как провожали, о том, кто остался

Поминальное причитание

50.

Покатилосё солнышко,

Да покатилосё красноё

Из светлыё свитлицы,

Да из столовыё горницы

- фр. текста

- комм.: причитала, когда умерла мать

Похоронное причитание