Вологодская область,

Харовский район,

Слободской с/с

д. Арзубиха

29.08.02.

Зап.: Кулёв А.В. (видео)

Станкевич Е.В. (MD)

Коротаевская О.В.

Колесова И.В.

1.

Не воробышок по колышкам поскакиваёт,

Веревьёны, вьюны, вью, да

Веревьюшки, вьюшки, вью, да

Калина, малина

- напев

- комм.: жених с невестой и гости за столом сидят, а «сторона» - девки, парни; девушки песню поют, стоят и притопывают, как под пляску

Свадебная

2.

О свадебном обряде:

- на свадьбу много народу «стороной» ходили

- много пива варили на свадьбу, чаны пива варили

- у сестры на свадьбе «сторона» разодралась

Репортаж

3.

Сокол, ты, сокол,

Перелесной сокол,

Лелю, лелю,

Лелю, лелю, лелю

- текст

- комм.: свадебная песня; поют девки, когда перед венцом жених с невестой за стол садятся

- фрагмент текста

- комм.: три раза поют

- напев

- комм.: спела без припева

- напев (с припевом)

- комм.: «Николай сказал: «Венчаемся» пели

Свадебная

4.

Ой, реди, ой, реди,

Тут стоит стадо коней,

Не велико, не мало, да

Ой, реди, ой, реди

- фрагм. текста

Свадебная

5.

Тёща для зятя пирог пекла,

Творила да месила три пуда муки, три пуда муки,

Спёкся пирог семерым не поднять,

Семеро поднимут – десетим не съесть

- фр. текста

- напев

- комм.: последние слова не повторяются; на свадьбе ёлочку подносили

- «Ты гори, лучина» слышала, пели

Свадебная

6.

О календарных обрядах и праздниках:

 МАСЛЕНИЦА:

- плясали кругами

- на конях катались, на корягах, козлах с горы катались

- ребятишки жгли в поле костёр, на салазках привозили дрова на костёр

- костёр разводили взрослые девушки и ребята

- играли, вокруг костра бегали друг за другом

- на костёр дрова по деревне собирали, каждый у себя дома брал и у других

Репортаж

Вологодская область,

Харовский район,

Михайловский с/с

с. Михайловское

30.08.02.

Зап.: Кулёв А.В. (видео)

Станкевич Е.В. (MD)

Келарев А.М.

Гуляшова Н.С.

7.

О престольных праздниках:

- сам играть научился, на праздниках игру слышал

- в д. Потапиха праздновали ДЕВЯТУЮ ПЯТНИЦУ (после Пасхи), гуляли, до 1930-х годов ходили в церковь

- в д. Потапиха была церковь архангела Михаила

- осенью в д. Потапиха праздновали КУЗЬМОВ ДЕНЬ

- на празднике сначала ходили в церковь, потом было гуляние около церкви

- в с. Михайловское из других деревень приходили на гуляние

- раньше крестный ход был

Репортаж

8.

Под песни

- комм.: под эту игру женщины и  мужчины пели

Наигрыш на гармони

9.

[Мы с товарищем попляшем],

Поиграй, гармошка нам,

Из деревни  выселяют,

Будем жить по городам

- текст

Частушка

10.

Русского

- снач. комм.: игру называли «Русского» (деревенская игра)

Наигрыш на гармони

11.

Русского

Наигрыш на гармони

12.

[Мы с товарищем попляшем]

Поиграй, гармошка нам,

Из деревни выселяют,

Будем жить по городам

- текст

- комм.: это играют, когда по деревне ходят, останавливаются, круг делают, девушки, женщины, мужики пляшут, частушки поют

Частушка

13.

О наигрышах:

- по деревне ходил ряд парней, пели, играли, в «серёдке» - гармонист

- для парней была игра почаще

- под пляску чаще игра, чем под пение

- когда пляшут, гармонист подлаживается под пляску

- на вечеринках: пляшет парень, вызывает девушку, девушка - парня

- мужская манера пения отличается от женской

Репортаж

14.

Под песни с частушками:

- [нрзбр.]

- Поиграй гармошка наша

  [нрзбр.]

- комм.: мужики частушку поют всю на один раз, без перерыва

- для девушек играется на басах легче, для парней – резко и быстро

Наигрыш на гармони

Частушка

Частушка

15.

Под пляску

- снач. комм.: игра под «кружок» - играется «редко»

- комм.: кружок пляшут ровно и поют ровно и гармонист ровно играет, скажут почаще играть, гармонист чаще заиграет (играет, как велят: реже или чаще)

Наигрыш на гармони

16.

Под пляску

- снач. комм.: старушкам раньше очень редко надо играть было

-  комм.: старушки поют «ростяжно»; шагнут, посмотрят, кружком» плясали медленно, если молодые вставали плясать с ними, плясали как старушки, старушки частушки медленно пели

Наигрыш на гармони

17.

Под драку

- снач. комм.: в праздники драки были, гармонист «под задор» играл, для этого была гармонь 25 на 12  (она полегче и повеселее), под драку играли резко

- наигрыш

- комм.: так играют, когда драться начинают

- повтор наигрыша

- комм.: гармошка раньше была веселее

- игра называется «Русского» для парней

Наигрыш на гармони

18.

О драках:

- предупреждали, что будет драка, парни шли нарочно, гармонь с собой брали, ходили по деревне, если встречали другую артель парней, то драка бывала

- ничего с собой не брали, ножи редко брали, кастеты свинцовые на руки одевали, это не приветствовалось (не показывали)

- когда артелью шли, гармонист резко играл

- парни по деревне пройдут, если никто им не помешает, никого не встретят, то останавливались, круг делали и дальше спокойно гуляли

- такой игрой на гармони призывают другие артели, специально искали встречи

- на каждый праздник обязательно была драка

- в каждой деревне свой праздник был, где праздник, туда гулять все ходили, за 10 км. могли ходить

Репортаж

19.

По деревенке пройдём, дак

Проиграем, пропоём

Мужики-то нас ругают,

По шее надаём

- снач. комм.:  под драку песни пели

- текст

Частушка

20.

Об обучении игре на гармони:

- о себе: учился играть, когда в лесу работал, учился на казённой гармошке

- смотрел, слушал, как другие играли

- когда играешь, надо под ногу «подлажать» тому, кто пляшет

Репортаж

21.

Русского

- фр. наигрыша

- снач. комм.: сначала учились играть без переборов

- комм.: сначала учились этой игре

Наигрыш на гармони

22.

Русского

- снач. комм.: потом другой игре учились

- фр. наигрыша

- комм.: каждый перебор учили отдельно

Наигрыш на гармони

23.

Русского

- снач. комм.: самая первая игра (простая)

- фр. наигрыша

Наигрыш на гармони

24.

Об обучении игре на гармони:

- сначала учились играть левой рукой

- показ игры одной левой рукой

- потом подбирал правой рукой

- показ игры «Русского» вместе правой и левой рукой

репортаж

25.

Русского

- снач. комм.: мех растягивать учился, когда плясать ходили парни или женщины

- наигрыш

- комм.: девушки плясали быстро, за ними не успевал

- при смене меха в разные стороны голоса меняются, мехом водить отдельно учился

- фр. наигрыша

- комм.: мех автоматически растягиваешь

- под пляску на гитаре играли; в деревне на балалайке играли (игра похожа, как на гармошке), балалайки покупали

Наигрыш на гармони

26.

Русского

- фр. наигрыша

- комм.: дергал мехом

- повтор фр. наигрыша

- комм.: раньше играли – специально могли подёргивать 

Наигрыш на гармони

Вологодская область,

Харовский район,

Михайловский с/с

д. Будриха

30.08.02

Зап.: Кулёв А.В. (видео)

Станкевич Е.В. (MD)

Келарев А.М.

Гуляшова Н.С.

27.

О свадебном обряде:

- невеста причитала, причитальница ходила, невеста «по за ёй» повторяла

- сваты приезжали: сватальщиком женщина была

Репортаж

28.

Без меня меня женили,

Я на мельнице была

- фрагмент текста

Частушка

29.

О свадебном обряде:

- после сватовства до свадьбы недолгий срок был

- свадьбы шикарно справляли: сначала у невесты пировали, потом ехали к жениху на украшенных лошадях

- «Ель да берёза» пели на свадьбе, когда гости за столы садились

- «Отставала лебедь белая» - это причёт, пели, когда невеста ходила красоваться (наряжалась), «лебедь белая» - это невесте прич?тыльница припевала

Репортаж

30.

О календарных обрядах и праздниках:

О ПРЕСТОЛЬНЫХ ПРАЗДНИКАХ:

ВОЗНЕСЕНЬЕВ день (летний праздник), КУЗЬМОВ день (зимний праздник), праздновали в д. Сениха, со всей волости народ приходил

МИХАЙЛОВ день (осенью) по всему приходу праздновали

- на праздник приходили молодые со всей волости

- ребята с гармошками ходили рядами, с песнями

- девушки брались за руки, рядами ходили

- круг собирали девушки и ребята

- с д.Сустриха, с Низовья приходили ребята, драки бывали

- пиво варили на праздники, в чанах варили

- на Михайлов день варили каждый себе пиво и вместе складывались, были колхозные праздники

СВЯТКИ:

- выряжёнками ходили, наряжались нарядно, лицо могли закрывать

- выряжёнки плясали «Русского», гармонист свой был, ходили из деревни в деревню

- с коледой ходили

- выряжёнки одевали вышитые рубашки, платки - полушалки, полотенцем подвязывались или поясом

- ходили по своей деревне, в д. Михайловскую ходли

- выряжёнками ходили вечером, стукались около дома, в дом заходили, их угощали по обычаю, не надо было и просить

- заходили в дом, плясали, кто что говорил

- «страшн˜ми» выряжались, ряженый приходил в окно стучал, на крыльце плясал, просился в избу

- сани к воротам ставили, взъезд могли разобрать

МАСЛЕНИЦА:

- молодые катались на лошадях

- лошадей украшали, сани украшали (одеялом, подушками), сами наряжались, катались по деревням, к церкви ездили

- ЧИСТЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК:

- молодых вели «купать» в снег: молодой молодую купал, шутки говорили, одетыми «купали» молодые ребята, родственники

МАСЛЕНИЦА:

- молодяшки катались с гор на санках, на корёжках – загнутая доска, с сиденьем

- катались  с гор, со взъездов, на корёжках катались маленькие ребятишки в любой день

- костёр жгли в поле, дрова на костёр воровали из полениц, мало наворуют – маленький костёр сделают

- взрослые ребята костёр жгли – Масленицу провожали

ПАСХА:

- ходили с вечера в церковь, кругом церкви ходили со всем церковным выносом, в 4 часа возвращались, разговлялись, к этому времени дома пироги пекли

- яйца красили луковой шелухой

- яйца красили в Троицу, Заговинье всех святых

ЗАГОВИНЬЕ:

- после Заговинья есть яйца нельзя, если после праздника оставались пироги, их не ели, сушили

- молодяшки ходили по домам, собирали яйца, поздравляли с праздником

- мужики бились яйцами

- в гумнах ставили качели, в деревни у липы, качались молодые, женщины, парни

- на качели доску клали

- качели каждый раз заново ставили, верёвки убирали

Репортаж

31.

О представлениях и верованиях:

- скотину новую в хлев заводили благословясь

Репортаж

Вологодская область,

Харовский район,

Михайловский с/с

д. Будриха

30.08.02

Зап.: Кулёв А.В. (видео)

Станкевич Е.В. (MD)

Келарев А.М.

Гуляшова Н.С.

32.

О свадебном обряде:

- день гуляли у парня, а на другой день на хлибины приезжали к девке

- на хлибинах невеста всем дарила подарки: 100 полотенец раздавали, свекрови – рубаху, свёкру – полотенца, когда дарила – говорила слова какие-то

- до свадьбы невеста красовалась, ходила по деревне, причитала, её под руки держали – это называлось на заплачки ходили,  – невеста причитала

- девушку отдали за «нелюбого» (родители выбирали жениха), она волосы на голове рвала

- причитальницу звали, «по за ей» все причитали

- причитальницу из другой деревни звали

- у невесты мать неродная была, она ей причитала, что отдаёт за «нелюбого»

- если отдавали за любого, то мало ревели, но причитальницу всё равно звали – она много слов собирала

Репортаж

33.

Ох, темнёшеньки да тошнёшеньки, да

Отдают меня молодёшенькю,

Отдают не за любого, да

Отдают не за любого

- фр. текста

- комм.: невеста ревела, а причитальница слова выговаривала, и невеста и причитальница голосом выговаривали слова

- фр. текста

- проба напева

- комм.: мотив «пободный» - не явственный

Свадебное причитание

34.

О свадебном обряде:

- невеста-сирота обижалась на неродную мать, что отдаёт за нелюбимого (всё своё отдала, лишь бы выдать замуж)

- невеста красовалась – ходила по деревне по дороге: причитала, причитальница ходила рядом, двое девушек держали невесту под руки, ходили до конца деревни и обратно, потом домой возвращались

- в д. Анисимовская мать хотела отдать дочь за богатого, а она ушла самоходкой (без свадьбы, без причитаний), мать её прокляла: «Будь ты проклята, чтобы тебе по миру находиться», та всю жизнь по миру ходила

- «родительское благословение на огне не горит и в воде не тонет»

- самоходкой уходили часто, через некоторое время приходили к её родителям, они имение невесты отдавали

- девушка ушла самоходкой, встала утром, умылась, а вытереться  нечем – полотенец нет

- уходили самоходкой, но стол справляли, жениха принимали

Репортаж

35.

Тысецькёй хорошенёк,

Тысецькёй пригоженёк,

Что на тысецькём тулуп

Девяносто один руб[ль]

- снач. комм.: на свадьбе песни пели, поезд хвалили, если мало давали, то ругали, был тысяцькёй на свадьбе

- текст

Свадебная

36.

Тысецькёй нехорошой,

Тысецькёй непригожой,

Что на тысецькём халат

Девяносто семь заплат

- снач. комм.: если тысецький мало денег давал, его ругали

- текст

Свадебная

37.

Тысецькёй хорошенёк,

Тысецькёй пригоженёк,

Что на тысецькём тулуп

Девяносто один руб[ль]

- снач. комм.: много народу собиралось, голос получался большой

- начало текстом, потом напев

- комм.: это про парня поют

Свадебная

38.

Тысецькёй нехорошой,

Тысецькёй непригожой,

Что на тысецькём халат

Девяносто семь заплат

- снач. комм.: пели, если денег не давал

- проба напева

Свадебная

39.

У Васильева, у поезда

Есть Александра хорошенькяя,

Свет Михайловна пригоженькяя,

У её лицо белоё

- снач. комм.: всех гостей хвалили по очереди, ставили тарелку под гостя, хвалили и смотрели сколько денег даст

- интонир. текст

- комм.: потом к другой подносили

- интонир. текст

- комм.: тарелку переставляли и хвалили поезд, много денег собирали

Свадебная

40.

О свадебном обряде:

- на свадьбу приходили бабы, человек 6-7, хвалили поезд, им за это деньги давали

- когда поезд приезжал от венца, бабам, которые приходили на свадьбу смотреть, подавали пирог и бутылку вина, потом они песни пели

- раньше в церкви венчались, от венца приезжали, за стол садились, потом угощали баб - подавали бутылку вина и пирог

- молодых встречали родители жениха с хлебом – солью, хлеб обратно на стол приносили, молодых обносили хлебом

Репортаж

41.

Что во этом княжном поезде

Есть Василий хорошенькёй,

Олександрович пригоженькёй

У его лицо белоё

- снач. комм.: поезд хвалили

- проба напева

- комм.: на тарелку положил деньги, потом другого хвалили

Свадебная

42.

Тысецькёй хорошенёк,

Тысецькёй пригоженёк

- снач. комм.: сначала тысецькому пели, если мало денег положил, то его ругали

- фр. текста

- комм.: его хвалили, а если мало денег положил – ругали

Свадебная

43.

Тысецькёй, погледи, не повреди,

Кожный сучёчик – четверточик

Маковочкя – сторублёвочкя

Как повредишь, изломаёшь –

Клавдию Павловну не повидаёшь

- снач. комм.: ёлочку вырежали и подавали тысецькому, которого называли по имени

- текст

- комм.: бывало, что тысецький забирал ёлочку и не отдавал, пока её не выкупала поцелуем та девушка, которая подносила ёлочку; сначала тысецькому подавали ёлочку, потом жениху

- фр. текста

- комм.: много денег на свадьбе собирали - ёлку подавали, песни пели, на свадьбу много денег брали

- та женщина, которая подносила ёлочку, выкупала её у тысецького – целовала его; сначала тысецькому подносили ёлочку, потом жениху, затем всем «свадебникам» - гостям, все за неё денежку давали, тарелку всем передавали

- фр. текста

- комм.: всем одно и то же говорили, каждого гостя по имени называли, после того, как по всем гостям ёлка проходила, её уносили

- ёлочку (небольшую) украшали ленточками, на другую свадьбу другую ёлочку приносили

Свадебный приговор на вынос ёлочки

44.

Роза[н], мой роза[н],

Виноград зелёной

Всю мяту сожати,

В снопы извязати

- фр. текста

- проба напева

- фр. текста

Свадебная

45.

О свадебном обряде:

- тысецького хвалили

- «Отставала лебёдушка от стада лебединого», «Что не яблочек по горенке катался» на свадьбе бабы пели

ПЛАКАНЬЕ:

- до свадьбы плаканье делали – подружки собирались, невеста красовалась - по деревне ходила взад - вперёд, причитала, потом приходила в комнату, на стол наваливалась и причитала вместе с причитальницей

- причитальницу звали, невеста без неё не причитала

- посторонние девушки приходили на заплачки

- за нелюбого отдавали, невеста сильно ревела

- заплачки бывают вечером на свадебный день, приходили подружки причитали, причитальница тоже причитала

- «Вам спасибо, подруженьки» невеста причитала подружкам на заплачках

- если мать  у невесты неродная, она жаловалась

- на заплачки собирались подружки, невеста ходила по деревне туда и обратно, причитала – красовалась, лицо завешивала платком, когда приходила домой, на стол наваливалась, причитала

- невеста дома тоже красовалась – на стол наваливалась, причитала

- на заплачки собиралось много народу, не только подруги

- невесту под руки вели подруги, причитальница шла сзади, держалась за невесту и причитала

- невеста сама тоже причитала словами: «Ох, тимнёшеньки да тошнёшеньки, да отдают меня моложёшенькю»

- причитали, не много приговаривали

- невеста приходила домой, падала на стол и причитала, подруги приходили вместе с ней в дом

- невеста с подругами прощалась, к каждой подходила

- после заплачек на свадебный день игрища устраивали, молодяшки собирались, парни, невеста не приходила

- игрища делали в другой избе (не там, где невеста красовалась)

УТРО СВАДЕБНОГО ДНЯ:

- подруги одевали невесту, платком завешивали

- жених за невестой приезжал один

- к венцу ездил весь свадебный поезд, жених приезжал за невестой без тысецького, тысецький к венцу не ездил, только за стол садился, когда все от венца приезжали

Репортаж

46.

Калина, ой, малина,

Ты косись, не косись,

Я тебя не боюсь,

Я ишшо подразнюсь.

- снач. комм.: одна девушка эту песню пела, над ней все смеялись

- фр. текста

- комм.: пели в свадебный день

- фр. текста

Свадебная

47.

О  свадебном обряде:

- поезд хвалили

- свадебники приходили, за стол садились

Репортаж

48.

О календарных обрядах и праздниках:

О ПРЕСТОЛЬНЫХ ПРАЗДНИКАХ:

- мужчины и женщины пели долгие песни

- мужчины свои долгие песни пели на праздниках и на свадьбах (какие напились)

ВОЗНЕСЕНЬЕВ ДЕНЬ:

- престольный праздник в д. Гречутино

- молебен служили в деревне

- всю скотину: коней, коров, овец под молебен выпускали

- молебен заканчивался, молод¿шки собирались с гармонью у амбаров, только поп уйдёт из деревни, молодёжь начинала гулять

- у всех на дворе скотинка стояла, под молебен скотину пускали

- молебен устраивали, чтоб Бог скотинку сохранил

- попа обедом кормили по очереди каждый год

- под молебен каждый своё сусло выставлял в яндовах, в лаковых чашках

- после молебна попа, друг друга угощали суслом

- только на Вознесенье пиво выносили

- пиво варили на каждый праздник

КУЗЬМОВ ДЕНЬ:

- пиво варили, гости приезжали ко всем

ВОЗНЕСЕНЬЕВ ДЕНЬ:

- праздновали 4 дня, гости ночевали, гуляли на улице (на лужке) возле домов, с гармонистом гуляли, короткие частушки пели

- варили кисель, холодец

- кисель хлебали за обедом

- за столом сначала ели суп с мясом – «шчо скоровныё» (из овсяной крупы без картошки), потом холодец и кисель

- молодяшки в киселе ямку делали, молоко наливали и ложкой хлестали, брызги летели, переворачивали кисель из одного судна в другое

- молебен служили, если засуха была, дождя просили

- через два дня после Вознесенья бывал дождь – «Иисус Христос на небеса поднимется и дождя даст»

- стол выносили на лужок для молебна, сусло ставили под стол, поп крест, книжку клал

ТРОИЦА:

- яйца красили, катали по доскам, бились (у кого крепкое яйцо было – много себе навыбивал яиц у других)

- много людей собиралось, когда яйцами бились, смеялись

ПАСХА:

- после Пасхи поп по домам ходил, молебен служил, с ним просвирня ходила, подавали по пирогу и крашеному яйцу, в каждом доме служил, за стол приглашали обедать

- в Пасху качели ставили

- всенощная: вокруг  церкви ходили, всю ночь служили, из церкви приходили, обедали и отдыхали

- каждый у себя на мосту качели ставил

- на бугре ставили две деревянные качели, молодяшки качались на большой качели

Репортаж