Вологодская обл.,
Бабушкинский р-н,
Миньковский с/с
д. Миньково
08.08.07

Зап.: Кулев А.В.,
Самойлова Е.В.,
Сысоева Е.С.

 
Исп.: Кускова Анна Степановна, 1932, род. – д.Горка Кулибарского с/с,
Строева Нина Николаевна, 1930, род. – д.Павлово Миньковского с/с,
Салова Александра Васильевна, 1931, род. – д.Епифаново Миньковского с/с,
Сидорова Мария Павловна, 1941, род. – д.Грозино Миньковского с/с,
Власова Галина Ивановна, 1951,
Хоробров Иван Иванович, 1934, род. – д.Леваш 
 

01.

«По деревне» с частушками: (на уход с беседы) 

- Говорила голоску
Не раздавайсе по леску 

- снач. комм.: одна пара к гармонисту подходила – уход с беседы 

- До свиданья, до свиданья,
Вот и до свиданьице
 

Наигрыш на гармошке с частушками

02.

«По деревне» с частушками: (на уход с беседы) 

- Вот опять и заиграла
Двадцать пять на двадцать пять 

- снач. комм.: рядами ходили по деревне, на беседе гармонист сидел на продольнице (вдоль по половицам), как заканчивали плясать, он вставал и уходил и все за ним
- комм.: по улице шли 500м., разворачивались и шли обратно, первым гармонист разворачивался, рядом парни по обеим рукам, а девушки шли сзади
 

Наигрыш на гармошке с частушками

03.

- <нрзб.> 

- Говорит старушка деду, -  
  Я в Америку поеду 

- комм.: парень вставал по правую руку 

- Ты играй гармонь моя,
Сегодня тихая заря 

- комм.: качели ставили в деревне выше, на угоре; круги делали у качелей
 

Частушка

04.

«По деревне» с частушками: (на уход с беседы) 

- Ты играй гармонь моя,
Сегодня малая заря 

- Было время запою,
Подпевала соловью 

- <нрзб.> 

- Было времё запою,
Рябина закачаетцё 

-  <нрзб.>

- Запевай моя подруга,
Запевай какую хошь 

- <нрзб.>

- <нрзб.>

- <нрзб.>

- <нрзб.> 

- Ты играй гармонь моя,
Сегодня тихая заря 

- комм.: показ разворота на проходке по деревне, девки пели, потом парни, могли петь наперебой
- комм.(Самойлова): при исполнении частушек на проходке по деревне, запевала 1-ю строфу бабушка за парня, потом другая бабушка – 2-ю строфу – за девушку, не дожидаясь окончания частушки «за парня» - очередность частушек путалась

Наигрыш на гармошке с частушками

Бабушкинский р-н,
с. им. Бабушкина
09.08.07

Зап.: Кулев А.В.,
Сысоева Е.С.

 
Исп.:  Жирохов Александр Васильевич, 1950, род. – д.Плешкино Логдузского с/с,
Жирохова Алефтина Михайловна, 1949, род. – д.Аргуново Никольского р-на
 

05.

«По деревне» 

- комм.: в д. Плешкино играли на тальянках и гармонях-хромках, такая игра «По деревне», «по песням» была в Логдузе, в Подболотье, в Рослятино
 

Наигрыш на гармони-хромке

06.

«По деревне»
 

Наигрыш на гармони-хромке

07.

«По деревне» с частушкой: 

- Ай, все цветочки-то косила, да
 Моя острая коса,
Ой, всё сердечко-то иссушило, да
Дроля ваша красота 

- комм.: ходили по деревне на праздники – на братчины, гармонист собирал всех женщин и все шли по деревне, пели частушки, с приплясыванием
 

Наигрыш на гармони-хромке

08.

О братчинах:

- ходили по деревне на праздники – на братчины, гармонист собирал всех женщин и все шли по деревне, пели частушки, с приплясыванием.
- Складывались и варили пиво (на братчину), потом гуляли в нескольких домах и когда разгуляются – ходили друг к другу в гости.
- делали братчину после уборки урожая, на октябрьские праздники
- плясали в круге, когда друг к другу в гости приходили
 

репортаж

09.

«Цыганочка» с переходом «Под пляску» 

- комм.: гармонист менял игру, под пляску одна, под пение другая
 

Наигрыш на гармони-хромке

10.

«Под пляску»

- комм.: Логдузская игра; учился сам – слышал как играли другие гармонисты
 

11.

О календарных обрядах и праздниках:

- СВЯТКИ: зимой делали игрища (беседы) с 7 по 19 января. Было 6 вечеров – каждый вечер девушки наряды меняли; гармонисты менялись, когда плясали кадриль (по 10 колен плясали), приходила молодежь за 10 км.; девочек (в 7м классе учились) учили плясать парни, которые из армии пришли
- ПРЕСТОЛЬНЫЕ праздники: в д.Плешкино – Троицу справляли, в д. Логдуз – Заговинье – через неделю после Троицы (приходили из одной деревни в другую на праздник)
- ходили в парочках, с галунами фартуки были – шли толпами (со всей округи на праздник)
- Аргуновская игра «По песням» на гармони не отличалась от Плешкинской
- ходили на середину или на конец деревни, или на берег реки  - плясали под гармошку, плясали кадриль (только в Святки плясали); летом плясали кружком, «Метелицу», по одиночке плясали, «Русского»
- игры с гармошкой были – «Сватом»: парами садились (девушка с парнем), один кто-то оставался (парень или девушка), спрашивали: «Ты Иван, разрешаешь мне отдать Валентину» Он говорил : «Не отдаю». Брали ремень, натягивали четверть на ремне –  холодное или горячее, - по пять или по 10 выдерживали(?), или заставляли плясать
- в СВЯТКИ  игрища делали: устраивали игры, плясали «Кадриль» - по 10 пар вставало (две пары выходили сначала), игра специальная «Под кадриль» была; пускала на игрища  - какая-нибудь бабушка к себе в дом; после приходили парни – били лампы (так было заведено)
- «Под кадриль» играли на тальянке: когда менялись фигуры, то менялась и игра, играет тальянщик Иван Матвеевич Жирохов
 

Репортаж

12.

«По деревне» с частушкой: 

- Я иду, а мне навстречу
Трактора, да трактора,
А почему любовь не лечат
Никакие доктора 

- снач. комм.: учились по слуху играть на гармони (слушали и запоминали)
- комм.: бывало поется, бывало не поется; один начинает, потом другие подставали (так пели женщины и мужчины), у каждого мужика была своя любимая песня (чаще мужики пели на следующий день, на опохмелке), на братчине сидели мужики отдельно от женщин; гармонист садился там, где начинали петь

 

Наигрыш на гармони-хромке

Бабушкинский р-н,
Логдузский с/с
д. Логдуз
09.08.07.

Зап.: Кулев А.В.,
Самойлова Е.В.  

 
Исп.:  Быстрова Галина Валентиновна, 1950, род. – д.Логдуз
 

13.

Об исполнителях:

- Шишибарова Лидия Юрьевна (бабушка) – учила песням, Попова (Южакова) Огния Степановна (бабушка) – тоже учила песням, Южаков Александр Степанович (дедушка) – записывали игру на тальянке (Парадовская Г.П.)
 

репортаж

14.

Карамелинка –
Гумажка синяя,
Да из семи девок
Одна красивая 

- снач.комм.: пели «Уродилася я», «Сама я розоньку садила», «Карамеленку» - под неё плясали девки на беседах, когда гармониста не было - плясовая песня; сначала одна девушка  плясала, потом другую оттопнет – другая шла плясать, в Подболотье – кружком плясали
- напев
- комм.: можно постоянно петь, повторяя; это песня под пляску
- повторная запись (фрагмент) с пляской
 

Плясовая песня

15.

Карамелинка –
Гумажка синяя,
Да из семи девок
Одна красивая 

- напев с пляской
 

Плясовая песня

16.

Я одна плясать не буду,
Я одна на одине,
Выйди Шура 

- фр. текста
- комм.: «Русского» - плясали по одному, приглашали частушкой, «Карамеленку» - плясали по одному или все вместе – кругом
 

Частушка

17.

«Под пляску»

- фр. наигрыша с пляской
- комм.: одни играли «под язык», другие плясали
 

Наигрыш «под язык»

18.

Сама я розоньку садила,
Сама и буду полевэть,
Сама я милово любила,
Сама и буду забывэть 

- снач.комм.: пели застольные песни, «Уродилася я» - пели
- напев+ (текст полный)
- комм.: за столом пели

Поздняя лирическая песня

Бабушкинский р-н,
Логдузский с/с
д. Логдуз
09.08.07.

Зап.: Кулев А.В.,
Самойлова Е.В.

 
Исп.:  Быстрова Галина Валентиновна, 1950, род. – д.Логдуз,
Решетова Александра Петровна, 1937, род. – д.Плешкино,
Медведева Мария Арсентьевна, 1941, род. – д.Козлец
 

19.

Уродиласё я
В поле как былинка,
Моя молодость прошла
На чужой сторонке 

- фр. текста
 

Поздняя лирическая песня

20.

Красна девица
Вила кудёрышки,
На реке оставила ведёрышки 

- фр. текста
- комм.: пели раньше «Карамеленку», а эту по радио пели, слышали
 

Плясовая песня

21.

Уродиласё я
Как в поле былинка,
Моя молодость прошла
На чужой сторонке 

- снач. комм.: надо, чтобы голоса подставали друг к другу
- напев+ (текст полный), поёт одна
- комм.: раньше бабушка дома всё время пела, за работой пели, частушки пели, пока на работу ехали
 

Поздняя лирическая песня

22.

О колхозной жизни:

- В колхозе работали -  возили навоз, пели частушки без гармошки; когда единолично жили – варили пива, пели на жатве – жали и пели (как на вечерке), пели частушки, могли и долгую песню спеть
- за 15 соток выжатой пшеницы давали премию 5 рублей, кто больше выжмет – тому и давали премию, молотили на молотилке
 

Репортаж

23.

Пойду, выйду в чисто полё,
Под берёзку сяду я,
Растоскуюсь, разгорюсь,
Унять некому меня 

- напев
- комм.: горсть сожнут – споют, о том, как жали и завязывали в снопы, пели про своё – про горе или про измену, про ухажора, жалостливые пели
 

Жнивная частушка

24.

О жнивных обрядах:

- Рожь сначала жали потом овёс поспевал, ячмень.
- в Покровскую субботу рано утром закармливали скот последним снопом, ставили последний сноп в сутки (на дожинках)
- Илье бороду оставляли, завязывали (к Ильину дню завязывали Илье бороду – в это время уже рожь жали), оставляли на поле завязанные колоски
- перед началом жатвы – у кого спина болела, обвязывали «пясточку» колосьев вокруг себя
 

Репортаж

25.

- <нрзб.>
Кого люблю лишиласё 

- <нрзб.>

- <нрзб.>

- <нрзб.>

- напев с показом, как жали и пели частушки
- комм.: пели без перерыва частушки, ещё пели долгие частушки
 

Жнивные частушки

26.

- <нрзб.>

- комм.: на долгий голос (напев другой) 

- <нрзб.>

- комм.: жали и пели, потом снопы завязывали
- напев с показом
 

Жнивные частушки

27.

Частушки <нрзб.> 

- напев
 

Жнивные частушки

28.

О траволечении:

- травка мохнатенькая – её жевали и прикладывали к ранке (быстро заживало), сушили эту траву, после перемалывали и этой пылью присыпали ожоги
 

Репортаж

29.

Ой, <нрзб.>
По заре – далеко ты,
Да мы в холодезную ночку
Не дадим милым уснуть 

- фр. текста
- напев
- снач. комм.: днём пели, по заре пели – звонче получалось, роздавался голос далеко 

Жнивная частушка