Вологодская обл.,

Шекснинский р-н,

Домшинский с/с,

д. Дьяконица

31.07.2003

Зап.: Кулев А.В.,

Кулева С.Р.,

Кукушкин А.В.

Исп.: Садков Дмитрий Иванович, 1929 г.р., зд.

01

О беседах:

- приходили в деревню на «веселую»

- гармониста с гармошкой «таскали везде» - на беседы и на свадьбы

Репортаж

02

О престольных праздниках:

- делали праздники; со всех деревень приходили в гости в одну деревню

- накрывали столы, пиво варили

- гуляли, собиралось много народу

- женщины, мужчины ходили по деревне, пели; с гармошкой собиралась большая партия

- бывали драки; «хулиганистый» парень развязывал драку; были «заводилы», их утихомиривали

- оружие в драке: «колышками» дрались; в рукаве пиджака таскали резину, в которую было налито олово; тросточки прятали под полу, были железные пруты

- дрались партия на партию; парни из одной деревни «намут?зят» парней из другой

Репортаж

Вологодская обл.,

Шекснинский р-н,

Сиземский с/с,

с. Сизьма   

01.08.2003

Зап.: Кулев А.В.,

Кулева С.Р.,

Кузьмина Т.А.,

Кукушкин А.В.,

Громова А.Н.,

Рейзнек С.Г.

03

Жил тута жилец,

У жильца-то пять овец,

Шестой жеребец,

Се[дь]мая телушка,

Восьмая жеребушка,

Петушок да курочкя,

Парнёк да девушка.

- Подай, старик, овцу! (Баранова А.Н.)

- снач. комм.: раньше рассказывали сказки, чтобы ребенок спал

- рассказывает не полностью, см. № 05

- комм.: это приходил медведь и всех ел

Сказка с напевом

04

Медведь на липовой ноге

- песенка медведя:

Скрипи, скрипи, нога,

Скрипи, липовая,

Все по сёлам спят,

По присёлам лёжат.

Одна бабушка не спит,

На моёй коже сидит,

Мою шёрстку предёт,

Моё мяско варит,

Приду да старую собаку съем! (Баранова А.Н.)

Сказка с песенкой

05

Жил тута жилец,

У жильца-то пять овец,

Шестой жеребец,

Се[дь]мая телушка,

Восьмая жеребушка,

Петушок да курочкя,

Парнёк да девушка.

- Подай, старик, овцу! (Баранова А.Н.)

- снач. комм.: когда рассказываешь, надо голос пирим?нивать; когда ребенок не спит, рассказывала сказку, чтобы поскорее заснул

Сказка с напевом

06

Жил он тут жилець,

У жильця пять овець,

Шестой жеребець,

Седьмая тялушка,

Восьмая жеребушка,

Петушок да курочкя,

Парнёк да девушка,

Подай старик старуху! (Лаврова Т.А.)

- комм.: раньше мама рассказывала; потом сама рассказывала своим детушкам

Сказка

07

Старуха с лаптем (сюжет «Лисичка со скалочкой»)

(Лаврова Т.А.)

Сказка

08

[На овине-то Арина

Полотна тчёт,

Своему-то мужичонку

Рубашонку шьёт.

Она пасынку

На опоясоньку].

Иванушка ходит,

Рыбонькю ловит,

Оринушку кормит.

- Орина, Орина,

Принеси-ко сына,

Сына Максима,

Четыре аршина,

Пятая брюшина,

Шестая голова,

Се[дь]мая борода. (Баранова А.Н.)

- текст (зачин: «Орина, Орина»)

- комм.: это сказка, ее тоже пели

- проба напева (зачин: «Иванушка ходит,  рыбонькю ловит»)

- комм.: раньше все было с припевом

- напев (продолжение текста)

- повтор (зачин: «На овине-то Орина полотна тчёт»)

- повтор (полный текст)

Детская потешка

09

- Чижик, чижик, где ты был?

- На Фонтанке ножки мыл.

- Далеко ли ты литал,

Высоко ли ты скакал?

- От моря до моря,

До Киёва-города.

Там моя родина,

На родине дуб стоит,

На дубу сова сидит. (Баранова А.Н.)

- напев

- повтор (другой напев)

- комм.: пели, когда укладывали деток спать

Детская потешка

10

Поточкя моховая,

Где ты ночесь начевала?

- Под мошком на булотце,

Под листом на берёзке.

Серое волки  бижали,

Сероё клочьё тиряли.

Я молода соберала,

Клеточку затыкала. (Баранова А.Н.)

- напев (не сначала)

- комм.: мама рассказывала, когда укладывала спать; внук просит спеть: «Баба, «Поточкю»

- повтор

- комм.: «байкяли» всяко; это все мамино

Детская потешка

11

Диму мама бережёт,

Диме плакать не даёт,

Баеньки, баеньки,

Спи-ко, Дима, в баеньке.

Диму мама бережёт,

Диме плакать не даёт,

Баенька, баёта,

Какая с Димой маёта. (Баранова А.Н.)

Колыбельная

12

Бай, бай, бай, бай,

Баю-баеньки, баю,

Баю, Димушку, люлю.

О-о-о-о,

Спи-ко, Дима, Бог с тобой,

Глазки ангельски закрой,

О-о-о. (Баранова А.Н.)

Колыбельная

13

- Фима-коза, [г]де ты была?

- Коней пасла.

- [Г]де у тя кони?

- Николашка увёл.

- [Г]де Николашка?

- В клетку ушёл. (Баранова А.Н.)

- текст

- напев

- повтор (другой напев)

- комм.: всё собирали детушкам; у дедушки было 22 ребенка

Детская потешка

14

О детском воспитании:

(Лаврова Т.А.)

- раньше были меры ржи (пудовая мера – 16 кг), вываливали меру ржи на пол, мать уходила на сенокос, оставляла ребенка одного и ему надо было эту рожь складывать

Репортаж

15

Баю, баюшки, баю,

Не ляжися на краю,

Придёт серенький волчок,

Тибя схватит за бочок.

- текст (Лаврова Т.А.)

Колыбельная

16

Кую, кую ножку,

Кую под сапожку.

Кую, кую молотком,

Штобы бегала бегом.

-комм.: когда держишь маленького ребенка на руках, надо пристукивать по подошвам ножек

- повтор напева

Детская пестушка

17

Баю, баю, баеньки,

Купим Дане валенки.

 Купим Дане валенки,

Не большие маленьки
В окурат по ножкам, дак

Бегать по дорожкам.

Колыбельная

18

Кую, кую ножку,

Кую под сапожку.

Кую, кую молотком,

Штобы бегала бегом.

- комм.: надо стукать по ножке 

Детская пестушка

19

О детском воспитании:

 - маленькой девочкой нянчилась с ребенком, пока взрослые были на сенокосе; нажует в соску картошки с хлебом, и давала ребенку сосать, он засыпал

- мерили по росту ребенка тканину и отрезали «надгробник» - ребенок выздоровел

- раньше жили в маленьких избушках по 14 человек, дети спали на полатях и на печке

- раньше в баню ходили без полотенца и не вытирались – легче телу; детей тоже не вытирали, сразу после мытья заворачивали в пеленку

- мать говорила дочкам: «Не бойтёсь, девки, человечеськой выти»

- мать раньше пускала ночевать всех нищих

- если хозяйка накормит гостей, то считается, что у нее не убудет, а прибудет; не бояться человеческой выти – значит, не жалеть, накормить гостей

Репортаж

20

Случай из жизни:

- ничего не осталось в доме – ни денег, ни хлеба; шла по дороге и молилась, чтобы найти деньги, и нашла

Репортаж

21

О старовере:

- был старичок-пастух, пас коров; старалась всегда его накормить получше

- он говорил, что живём «последнёё времё»; он был старовер, «нашему Богу не веровал»

- говорил, что после 2007 года жизни не будет – будет болезнь, все сопьются, будет «брат на брата, сын на отца, отец на сына» - теперь все сбывается; воды нигде не будет – сейчас реки пересохли

Репортаж

22

О нищих:

- раньше ходили только убогие нищие – уродливые, дурачки

- много нищих ходило

Репортаж

23

О пивоварении:

- хмель не кладет, когда варить пиво, т.к. он отрыжку, хмель убирает цвет от сусла и берет больше сахара

- за хмелем ухаживал мужчина, т.к. он не любит женщин

Репортаж

24

От чево хмелёк завёлся,

От соломинки сырой,

От соломинки гнилой, да

От земельки от сырой.

- фрагмент текста

???

25

О пивоварении:

- отец щипал шишки

- нельзя ходить около хмеля

Репортаж

26

О престольных праздниках:

- ФРОЛОВ ДЕНЬ (31 августа): по всей Сизьме гуляли 4-5 дней

- по деревням были три святые праздники

- были праздники-обешш?льники

- ИЛЬИН ДЕНЬ – по Сизьме не праздновали, а в Чаромских праздновали, была гулянка

- в каждой деревне были «обешанники»: на Овинце – Пречистая (15 июля); «падал» скот от болезни, приходил батюшка с иконами, служил, все выводили скотину

- на поляне был праздник-обещанник Изосима и Савватия, т.к. был худой урожай

- в с. Сизьма – праздник-обещанник Казанская, потому что у них не было дождя; все селение с батюшкой с иконами выходили в поле, просили дождика

Репортаж

27

О свадебном обряде:

- топили баню, невесту «выкликали» из бани: невеста «насдобится», в баню уйдет, все девки (которые раньше ходили с ней на посиделки) вставали кругом бани и ее «выкликали» из бани

Репортаж

28

Ты вставай, сноха линивая,

Ты вставай, сноха лежливая,

Всё и дело-то приделано,

Вся робота прироботана,

- фрагмент текста

- комм.: с этой песней невесту «выкликали» из бани

Свадебная

29

О свадебном обряде:

- «именье» возили; много сундуков «именья» готовили, чтобы невесте выйти замуж

- когда невеста была в бане, девки у бани ее «выкликали»; когда невеста из бани выходила, девки ее под руки; потом невеста ревела дома

Репортаж

30

Ты вставай-кё, доч'кя милая,

Ты вставай, моя любимая,

Уж всё и дело-то не делано,

Вся робота не роботана.

- фрагмент текста

- комм.: как относятся к девушке мать и свекровь; это «как причёты»; как начинается текст сначала, не знают; крестную тоже «выкликали»

Свадебная

31

Уж ты встань-кё, доч'кя милая.

Уж ты встань-кё, моя да любимая.

Уж(и) всё и дело-то у нас не делано.

Вся робота-то не роботана. (Баранова А.Н.)

- напев (соединила текст свадебной песни с напевом сольного причитания)

Свадебное причитание

32

Уж вставай-кё, сноха линивая.

Уж ты вставай-кё да, сноха лежливая.

Всё дело-то у нас приделано.

Всё и робота у нас прироботана. (Баранова А.Н.)

- снач. комм.: поется о том, как свекровь встречает у себя сноху

- напев (соединила текст свадебной песни с напевом сольного причитания)

Свадебное причитание

33

О свадебном обряде:

- раньше девку сосватывали; девка гуляла с парнем, потом приходили сваты – отец с женихом и еще кто-нибудь; договаривались, когда будет свадьба

- накануне свадьбы топили баню, девки выкликали невесту у бани; потом приезжал жених и увозил ее домой

- раньше были друг (у жениха) и дружка (у невесты)

- свахи приходили, если невеста не ходила идти замуж

Репортаж

34

Уж ты встань-кё, доч'кя милая.

Уж ты встань-кё, моя любимая.

Уж у нас дело-то всё делано.

Вся робота у нас не роботана. (Баранова А.Н.)

- снач. комм.: мать будила дочь-невесту

Свадебное причитание

35

Уж ты встань-кё, сноха линивая.

Уж ты встань-кё да, сноха лежливая.

Всё и дело-то у нас приделано.

Вся робота прироботана. (Баранова А.Н.)

- снач. комм.: свекровь будила невесту

Свадебное причитание

36

Уж ты встань-кё, моё ладо милоё.

Уж встань-кё, моё любимоё.

У мня отпала да права руценькя.

У мня не стало да права крылышка.

- снач. комм.: мама причитала, когда умер отец; мать вставала на коленки у печки, когда растопляла, и причитала

- комм.: когда на душе становилось тошно, мать причитала

- продолжение напева (фрагмент)

- комм.: причитала у печки, потому что было свободное время, пока печка растоплялась; во время работы было некогда причитать

Поминальное причитание

37

О полевых работах и исполнении частушек:

- во время работы в поле не причитывали, потому что были увлечены работой

- когда лен рвали, пели «короткие п?сни» - частушки, могли петь вдвоем с напарником, или могли разговаривать

- в овинах лен садили и сушили; тут тоже могли петь частушки – «под настроение»

Репортаж

38

Ни ходи, милашка, полём,
Не топч'и зелёной лён.

Я по тихим розговорам

Знаю, ты в ково влюблён.

Частушка

39

Ни ходи, милашка, полём,

Ходи пригородоч'кой.

Не могу налюбоваться

Над твоёй походоч'кой.

- комм.: когда лен дергали пели не обязательно про лен, могли петь любые

Частушка

40

О полевых обрядах:

- все время пели частушки; когда молотили, пели; раньше частушками «увлекались»

- когда заканчивали уборку, делали «складыню» - все варили пиво и пировали всей деревней, в деревне было тридцать домов и народу было много

- когда наварят пива, пировали в сеновале; пели много частушек

- когда подойдет осень, лен изомнут, отреплют, очёшут, «испачесеют», потом начинали «престь»; с «санопрялкам» приходили к маме А.Н., садились в ряд, пряли и пели – одна запоет, вторая подхватывает; тут пели и длинные песни, и короткие, и причитали все вместе

- на «складыню» собирались все – и женщины, и мужчины, пировали

- кушанья на «складыне» – капуста соленая или кислая, шти, пироги, каша, «соломата» из овсяной крупы (запаривали крупу, обливали ее теплой водой, давали немножко постоять, потом ставили в печку, потом наливали масла сливочного, туда крошили вареных яиц); для «складыни» все приносили продукты и мама варила «соломату» в корчаге (кринка в полтора ведра), потом накладывали деревянной поварёнкой, ставили несколько больших блюд и ели все вместе; варили пиво, «гонили» самогонку

Репортаж

41

Напилась севодни пива,

Лучше всякова вина.

Свезала голову с мазуриком,

Не рада и сама.

- интонируемый текст

Частушка

42

Я иду, а дроля пашёт

Серую земелюшку,

А подошла, ему сказала:

- Запаши изменушку.

- снач. комм.: на жниве громко пели, А.Н. девочкой садилась на сноп и слушала

Частушка

43

Раньше, было, запевала,

Запевалоч'кой была.

А тепере запевалоч'кой

Товароч'ка моя.

- комм.: на протяжный мотив, как в поле пели; на работе без гармошки пели; когда пели с гармошкой, то подпевали, как игрок играет

Частушка

44

Сизьма – милая сторонушка,

Гористые поля.

Жалею сиземьсково дролеч'ку, да

Воля не своя.

- напев с перерывом (как в поле)

Частушка

45

У миня пальто и боты,

Ты подумай, дорогой.

Я тибя любить ни буду,

У тибя пинжак худой.

Частушка

46

Миня сватали сваты

Богаты прибогатые.

Четыре кошки, два кота

Лохматы прилохматые.

Частушка

47

Миня сватали, ни отдали

В семейкю к милому.

Видно, я не надоела

Батюшку родимому.

Частушка

48

Ты зачем ходил по берегу,

Склонялса над водой?

Ты и знал, што не красивая,

Зачем гулял со мной?

Частушка

49

Погодите, не стриляйте

Серенькова зайчика.

За измену застрилите

Молодова мальчика.

- комм.: таким протяжным голосом пели на работе и все время; раньше каждое слово было понятно и мотив «больше под песню подходил»

Частушка