Вологодская область,

Белозерский район,

Панинский с\с

д. Панинская

24.08.04.

Зап Кулев А. В.

Пак Е. В.

Богачева А. К.

1.

О календарных обрядах:

- в Пасху говорили :»Христос воскресе! Во истину воскресе!»

- праздников раньше было много

- отмечали именины, имена давал священник

- Егорий бывает зимний и летний

- праздновали Хролы

Репортаж

2.

О скотоводческих обрядах:

- скотину старались выпускать в воскресенье

- пастух стадо обходил

- договаривались заранее о том, когда будут выпускать скотину, в этот же день договаривались с пастухом об оплате

- на первый выгон все что-нибудь приносили

- пастух обходили всех коров 2-3 раза, чтобы они все вместе ходили

- пастухи играли на барабанке

Репортаж

3.

О рекрутских обрядах:

- рекрута гуляли несколько дней, их освобождали от работы

- когда провожали рекрутов, украшали сбрую лошадей

- в некоторых деревнях рекруты перед отправкой завязывали ленту на березе

Репортаж

4.

Проба игры на гармони

- комм.: в правой и левой руке должно совпадать

(ЗАПИСЬ ИСПОРЧЕНА)

Наигрыш на гармони

5.

О календарных обрядах:

- по праздникам ходили гулять на Красную Горку – место в д. Юрино

- гуляли в Ильин день, в Троицу, в Соловецкие

- Троица – в зависимости от Пасхи

- в пост нельзя есть мясо

- в Троицу приносили из леса березки и ставили в ямки возле дома, дети старались забросить на них свои кепки

- был праздник Вознесение

- отмечали Великий четверг, Ильинскую пятницу

Репортаж

6.

О раскулачивании:

- в округе многих раскулачили в 30-е годы

Репортаж

7.

Рекрута гуляют тихо,

Одоляет скука их,

Они Родины лишаюца,

Сударушок своих

- текст

- повтор

- комм.: рекрута гуляли по деревням, ходили из дома в дом, их освобождали от работы

- рекрутов провожала вся деревня

- тех, кого не брали в армию, не уважали, называли «белобилетники»

Частушка

Вологодская область,

Белозерский район,

Панинский с\с

д. Панинская

24.08.04.

Зап. Кулев А. В.

Пак Е. В.

Богачева А. К.

8.

О календарных обрядах:

- праздновали Никола-Калинники – 5 сентября

- на праздники варили пиво, гнали самогон

- гуляли 6 дней

- к этому празднику все должно быть убрано

- Покров гуляли тоже 6 дней

- праздновали Рождество

- в Покров гуляли по деревне парни и девушки

- на Покров все покрывалось снегом, к этому времени все работы должны быть закончены

Репортаж

9.

О знахарстве:

- у матери из рождавшихся детей выживали только сыновья, когда сама в возрасте 1,5 лет заболела, один мужчина предложил матери купить у нее дочку, та согласилась, а он помыл девочку со скобы, и она выжила

- перед тем, как мыть, опустил в ведро с водой 20 копеек

- этот человек стал крестным отцом

Репортаж

10.

О представлениях и верованиях:

- когда переезжали в новый дом, в доме прибрались, истопили баню, вымылись и по возвращении сначала пустили в дом кошку

- скотину переводили в новый хлев так, чтобы никто не видел – в 11 часов вечера

Репортаж

11.

Хозяин, хозяюшка, хозяйски малы детушки, дед и бабушка,

Пустите милых животов, на корысть, на радость, на доброё здоровьё, пойте и кормите, берегите и любите

- внач. комм.: зашла в хлев и сказала слышанные от матери слова

Приговор дворовому

12.

О представлениях и верованиях:

- при строительстве, на углы под второй ряд кладут жито и медные деньги

- отец рассказывал, что в бане есть банник

- однажды отец поздно пошел в баню, когда мылся, то услышал, что на предбаннике замолол стоявший там жернов, отец испугался и убежал

- в баню после 12 часов ночи мыться нельзя, там моется хозяин

- в другой раз отец хотел ночью помыться в бане соседа, но как только зашел, услышал, что кто-то парится

Репортаж

13.

Хозяин, хозяюшка, хозяйски малы детушки, дед и баушка,

Спасибо вам за парну баенку

- внач. комм.: выходя из бани, говорит эти слова

- комм.: слышала от матери

Приговор баннику

14.

Здраствуй, речка-матушка

- внач комм.: подходя к реке полоскать бельё, нужно сказать

Приговор

15.

Спасибо, речка-матушка

- после того, как всё переполощет, так говорит

Приговор

16.

С гоголя вода – с рабы Божьей Анны вся худоба.

Во веки веков, аминь, аминь.

- внач. комм.: мать учила, что подходя к реке, нужно зачерпнуть воды, умыться и сказать 3 раза

- комм.: это делается, после того, как все белье прополоскали

- вытираться не нужно

- повтор

- комм.: умываться нужно по течению реки

Заговор

17.

Лесовой царь, лесовая царица, малы детушки, дед и бабушка,

Спасите, сохраните и помилуйте меня и возвратите в дом родной, и пошлите мне кустик ягод

- внач. комм.: заходя в лес говорит слова

Приговор

18.

Болотный царь, болотная царица, малы детушки, дед и бабушка,

Спасите, сохраните и помилуйте меня и возвратите в дом родной, и пошлите мне кустик ягод

- внач. комм.: приходя на болото нужно говорить

Приговор

19.

Спасибо, болотный царь, болотная царица, малы детушки, дед и бабушка, что вы мне ягодок послали, теперь подсобите домой сойти

- внач. комм.: говорит после того, как насобирав ягод возвращается из лесу

- комм.: лесовой и болотный хозяин есть

Приговор

20.

О представлениях и верованиях:

- отец рассказывал, что дед, придя ночью в лес на глухариный ток, прилег на землю, а потом его подбросило и кинуло метров на 5, оказалось, что он лёг на тропку лесового

- у лессового есть свои тропы

- за дядькой гонялся клад, на дворе ему мерещилась золотая курица, в лесу золотой бочонок, но в руки не давался, нужно было сказать «чур, моё»

- отец пошел за лошадьми и увидел «ходун-траву», которая ползла по дороге, он расстелил тряпку, чтобы «ходун-трава» на нее заползла, но она заползла только до половины, а дальше не пошла

- если «ходун-траву» собрать и высушить, то можно любую просьбу ей заказать

 Репортаж

(Продолжение репортажа о представлениях и верованиях)

- «ходун-траву» нужно зазвать на какую-либо просьбу, но отец не придумал такую просьбу, на которую бы она пошла

- самому нельзя ее забрать, нужно, чтобы она зашла

- «ходун-трава» – множество маленьких червячков, которые ползут широкой лентой, как единое целое

Репортаж

21.

О семейном быте:

- раньше ругались матом, но не так, как сейчас

- отец мог материться на работе, но дома – никогда

- от своих детей не слышала мата

Репортаж

22.

О календарных обрядах:

- о ходун-траве

- праздновали Ильин день, Покров, Николу зимнего,

Егория осеннего и весеннего

Репортаж

23.

Егорий с мостом, так Никола – с гвоздем

- комм.: на Егория должен стать лед на реке

- повтор

Примета

24.

О скотоводческих обрядах:

- в весеннего Егория выпускали скотину

- пекли для скота особый пирог, в который запекали по клочку шерсти от каждого животного

Репортаж

25.

О представлениях и верованиях:

- одного мужика водило по лесу 9 дней, потом колдун что-то поделал, и он сам пришел домой, но за 9 дней поседел; когда вернулся, то рассказывал, что питались в тех домах, где хозяева между собой ругались, во время скандала они заходили в дом и все съедали, а хозяева их не замечали; по озеру ходили, как по земле; рассказывать много о том, где был, не велели, под страхом снова туда попасть; так водил лесовой

Репортаж

26.

Благослови, Господи,

Насыти меня, Господи малым, дай мне Господи, малую выть

- комм.: так говорили перед тем, как сесть за стол

- слышала это от матери

Молитва

27.

Поспори, Господи святую пишу

- комм.: мать так говорила 3 раза, когда насеет муки

Молитва

28.

Пошли , Господи, успеха в руки

- комм.: так говорит перед началом какого-либо дела

Молитва

29.

О календарных обрядах:

- когда весной летели журавли, нужно было кувыркаться, чтобы не болела спина от работы

ЖАТВА

- последний овсяный сноп приносили домой и ставили за стол в передний угол, а в Покров этим снопом закармливали скотину, каждому животному давали по одному пучку

- жали по 8 человек в ряд, отмеряя для каждой полосу по 15 метров

- когда жали, пели песни на особый напев

- каждая жнея пела о своем

- на жатве не пели частушки с матом

- с матом могли петь частушки парни на беседах, когда плясали «ланчик»

Репортаж

30.

Милка, беленький платочик

До чево к тибе пристал,

Если б ты не изменила,

Я бы с роду не отстал

- текст

- внач. комм.: хорошим девушкам парни пели хорошие частушки, а если девушка была гулящая, то ей могли спеть плохую

Частушка

31.

О календарных обрядах:

- зимой, с Николы до крещения были Святки

- на чайном блюдце жгли бумагу и по тени от пепла смотрели, что ждет в будущем, если виделся дом, то девушка выйдет замуж

Репортаж

32.

Трясу снежочик,

Взлай, кобелёчик,

Где миленькой дружочик

- внач. комм.: матери учили девушек, отправляли за двор трясти в подоле снег

- комм.: сказав такие слова, девушки слушали, где собака лает

- повтор

Гадание

33.

О календарных обрядах:

СВЯТОЧНВЕ РЯЖЕНЫЕ

- в Святки ходили «кудесам»

- под окном слушали, что говорят в доме, как там скажут, так и год проживёшь

- дети собирались вместе и ходили с «каледлй», под окном пели и плясали, а хозяева их чем-нибудь угощали

- «кудеса» приходили в дома и плясали

- у самой муж наряжался женщиной

- сама ходилав клуб, нарядившись «солдатом», кто-то наряжался пастухом, дояркой

ИГРЫ НА БЕСЕДАХ

- плясали «болвана», в пляске набирали всех по очереди

- девушки на беседах пряли, а парни делали «удочку» и ловили нитку, если парень поймал, то девушка должна была его поцеловать

- на больших беседах играли в игру, где сажали парня и девушку на разные концы скамейки, а посередине кто-то стукал, если они повернулись в одну сторону, то должны поцеловаться

- на пол бросали ремень и говорили, что кто-то из присутствующих тонет ,если называли имя парня, то девушка с которой он гулял, должна была поднять ремень, если не подняла, то ее били ремнем по плечам

Репортаж

34.

Ты играй-то повеселее,

Веселее нада-то

- текст, фр.

(напев жнивной)

Частушка

35.

Ты играй повеселее,

Хорошо играешь ты,

А моя любовь завяла,

Как осенние цветы

(напев жнивной)

Частушка

36.

На высокую, на гору

Заходила деушка,

Растите, жолтые цветы,

Мине нужна изменушка

(напев жнивной)

Частушка

37.

Я плясать- то не умею,

Да и не научена,

С девети годов у батюшка

К роботе учена

(напев жнивной)

- комм.: на жниве пели громко

Частушка

38.

У милово матка – бес,

А выбираёт всё невес<т>?

Эта мала, друга стара

- фр. текст

(другой напев жнивной)

Частушка

39.

Ягодиночка уехал

Далеко за Азию,

Меня, молоденькую девушку

Оставил на зиму

(напев жнивной)

Частушка

40.

Раньше было, сер<д>це ныло,

Ягодинка, по тебе,

А теперь-то пораздумалось,

На кой ты чёрт мине

(напев жнивной)

- комм.: в одной деревне был один напев, а в другой – другой, так пела женщина из д. Городище

Частушка

41.

Я у папы и у мамы

Доченька-та единая,

У залётки своево,

Да самая любимая

(напев жнивной)

- комм.: другой голос, пели в Сюрмене

Частушка

42.

Сюрмеянки – девки манки –

Приманули всех ребят

Примануть-то приманули,

Отказать не знают как

(напев жнивной)

Частушка

43.

Я реку переходила,

Переход берёзовой,

Поиграй-ко, дроля, в хромочку,

Цветочик розовой

(напев плясовой)

- комм.: пели под пляску

Частушка

44.

Под пляску

Наигрыш под язык

45.

Под пляску

Не ходи, товарка, взамуж,

Замужом не до тово,

Не дадут другово дроли,

Всё гледи на одново

- внач. комм.: в пляске пели частушки, ориентируясь по ситуации

Наигрыш под язык с частушкой

46.

На развал

А скоро в армию забреют,

Милая, останешше

Во саду, во чёрной юбочке,

Кому достанешше

- комм.: под такую игру парни ходил по деревне и пели песни, девушки ходили следом, держась под руки

- сюрнемских узнавали по голосу даже в темноте

Наигрыш под язык с частушками

47.

Андозерская (под пляску)

<…>

Андозерскую игру,

Как залётка миня любит,

Так и ево люблю

- комм.: другая игра

Наигрыш под язык с частушками

48.

Андозерская - повтор

Ты играй повеселее

Андозерскую игру,

Как залётка миня любит,

Так и ево люблю

Наигрыш под язык с частушками

49.

Андозерская

- комм.: так играли за озером в д. Андозеро

Наигрыш под язык

50.

Под пляску

У милёнка ес<т>ь галоши,

А мине не нашивать,

Он богатее миня,

Придёца поухаживать

Скоро я отсель уеду,

Скоро я смотаюся,

Здесь некто миня не любит,

Я и не нуждаюся

- комм.: так играл гармонист из д. Нижняя Мондома

- под язык умела играть под всех гармонистов

Наигрыш под язык с частушками

51.

Под пляску

- внач. комм.: так играл на балалайке троюродный брат

- умели играть «Семеновну»

Наигрыш под язык

52.

Под пляску

Балалаечка, гуди,

Гуди до утренней зори,

Буду с дролей росставвацэ,

Никому не говори

- комм.: языком можно сыграть под любой инструмент

- могли на жатве петь и играть под язык

Наигрыш под язык с частушками

53.

О гармонистах:

- гармонисты играли хорошо, перенимали игру друг у друга

Репортаж

54.

На развал

Ой лакированные лапти,

Ободранные носки,

Спасибо тётке-та Сарафиме,

Пошептала-та от тоски

Милка, чёрненькую юбочку

Носи, да понашивай,

Полюбила молодово,

Дак ума не спрашивай

Скоров армию забреют,

И убьют, наверно, там

Выходи, милашка, замуж,

Не задорого отдам

- комм.: ребята идут впереди, девушки идут сзади; сама сейчас пела «парнечьи» песни»; девушки тоже пели под эту игру

Наигрыш под язык с частушками

55.

На развал

Говорят, што некрасива,

Некрасива, да умна,

Много мальчиков молоденьких

На думу навела

- комм.: парням и девушкам играли одинаково

- на развал играли только гармонисты из д. Чукшево

- ходили партиями на праздники, сами ходили на в Чукшево на Чукшинские пятницы

Наигрыш под язык с частушками

56.

Молодая вышла взамуж

На семнацэтом году,

Дома делать не умею,

Чево в людях заведу

(напев жнивной)

- повтор

Частушка

57.

У мня милой хуже лошади,

Куда ево девать?

На Алексеевскую ярманку

Поеду продавать

(напев жнивной)

- комм.: пела женщина из д. Городище

- в д. Перкумзь пели не так

- сама пела на разные голоса, специально никто не учил

Частушка

58.

О календарных обрядах:

- в праздники пели долгие песни

- отец и братья пели так, что лампы гасли

Репортаж

59.

Баю, баюшки, баю,

Спать укладываю,

Спи-ко, спи-ко засыпай,

Свои глазки, закрывай,

Ба-а-а-ай,

Спи-ко, маленький,

Колыбельная

60.

Баю, баюшки, баю,

Живёт барин на краю,

Он не беден, не богат,

Изба, целая, ребят.

Ба-а-ай

 - текст, напев

Колыбельная