Вологодская область,

Белозерский район,

Шольский с/с,

д.Сосновый Бор

19.08.04

Продолжение 2 стороны; запись наложена на следующий репортаж

Зап. Кулев А.В., Гончарова Н.В.,

Воротникова Н.С.

01

О заговорах, знахарстве:

- если нет печки, то у плиты «слова» можно говорить

- задвижка у трубы должна быть закрыта

- все «слова» шепчутся

- сама маленьким от грыжи делает на молоко; грудному ребенку – на грудное молоко, если грудью не кормят – дает своего; детская смесь – «не действительна»

репортаж

02

Встану я, раба Божья Зоя, благословясь,

Пойду перекрестясь

Из дверей в двери,

Из ворот в ворота,

В чистоё поле,

Из чистово поля к синему морю,

В синем море есть щука зубастая,

Зубы железные, щёки булатные,

Она грызёт, режет все двенадцать грыж и т.д.

- комм.: детям нашептывают на молоко, взрослым – на водку

продолжение на кассете № 155

Заговор от грыжи

Белозерский район,

Шольский с/с,

д. Митино

18.08.04

Зап. Кулев А.В., Гончарова Н.В.,

Воротникова Н.С.

03

О женских рукоделиях:

- раньше на праздниках пели: «По муромской дороге», «Ямщик»

- вышивали – из ткани выдергивали ниточки, получалась, как канва, по ней наносили узор

- в кроснах ткали салфетки узорами, нитки красили ольховой корой;

- выткали «серпенкам» - клеточки разного цвета

- нитки красили отваром из ольховой коры

- на полотенца самые тонкие нитки брали, для кухни – нитки потолще; полотенце ткали только изо льна; на одежду в основу брали лён, затыкали пачесями

- салфетки забирали в лостины

- в детстве просили мать, чтобы научила шить, она отвечала: «Учись, матушка, сама» - надо, чтобы сама научилась

- прясть учила бабушка; учились прясть на отрепьях

- у детей были свои маленькие прялочки

репортаж

04

О похоронно-поминальных обрядах:

- раньше покойника клали на столы, теперь кладут на стулья на настилы;

- раньше священника приглашали, он отпевал; если церковь близко, перед погребением отпевали в церкви

- на похоронах причитали

репортаж

05

О свадебном обряде:

- в свадьбу, если невеста не умела причитать, маму одевали невестой, и она ходила причитать вместо невесты

Репортаж

06

О похоронно-поминальном обряде:

- для покойника стол ставили наискосок к переднему углу

- на похороны собирались все родственники

- покойник дома лежит не в гробу, в гроб перекладывают перед тем, как везти на кладбище

- под покойника стелили белую скатерть, потом, если хорошая – стирали, плохая – сжигали

- после покойника всё сжигали после того, как его увозят хоронить

- когда покойника уносят, в доме оставались люди, готовят, моют окна, столы, пол, коридор, собирают на столы

- пол мыли вдоль половиц

- когда покойника вынесут, стулья, лавки переворачивают

- пока покойник лежит в доме, на стол ставят тарелку – кто приходит к покойнику, кладет в нее деньги, приносит угощенье; когда покойника везут на кладбище, несут и это угощение, раскладывают по всем могилкам; деньги несут в церковь

- прощаются с покойником: если холодно – в доме, или на улице;

- по деревне покойника несли на руках

- не родственники провожали только по деревне, делали земной поклон, свои и близкие соседи ходили на кладбище

Белозерский район,

Шольский с/с,

д. Митино

18.08.04

Зап. Кулев А.В., Гончарова Н.В.,

Воротникова Н.С.

07

О своей жизни: (Шлепакова)

- до войны праздники делали; после войны мужиков не стало – «всё решилось»

- в войну на себе пахали

- для проведения бесед просились к какой-нибудь старушке или ходили по-очереди

- сама шерсть пряла, вязала

Репортаж

08

О календарных обрядах (осн.исп. Розина):

- Рождество отмечали

- с прялками на беседы ходили те, кто постарше

СВЯТКИ

- ходили к озеру: вставали вокруг проруби, слушали, с какой стороны приедут сваты

- вокруг стола гадали – стол двигался

- на картах гадали

- раньше мужики в карты играли – корову могли проиграть

- летом дети играли в городки, мячик

- на елку делали кукол из соломы, фонарики, флажки

Репортаж

09

О похоронно-поминальных обрядах:

- сразу после смерти тело обмывали, одевали, «валили» на стол; сейчас на стол не валят, кладут на стулья, скамейки

- скатерть, на которой покойник лежал, стирали

- после покойника могли все постирать или сжечь

- стол, на котором стоял гроб, стоял в переднем углу, напротив икон

- покойнику-мужику одевали шляпу, женщинам – платок

- деньги кладут покойнику, когда везут хоронить, эти деньги отдают в церковь

- деньгами землю у Бога выкупали

- на похоронах кто умел причитали

- когда покойника намоют, оденут, уложат  – «не вытерпеть, чтобы не причитать»

- когда выносят, когда увозят, на кладбище, на поминках – разные причёты

- поминают на 9, 20, 40 дни

Репортаж

10

Пороздуйтесь, ветры буйные,

<Нрзб «Разнесите пески жёлтые» (?)>

Пороскройся мать-сыра земля

Ты откройся, гробова доска

Приоткрой ты очи ясные

(Розина)

- фр. текста

Поминальное причитание

11.

О похоронно-поминальных обрядах:

- в 40-й день умершего зовут в гости, причитают, как дома подготовились

- после поминанья в 12 часов надо провожать покойника, причитают: «Может ты да приостанешши»

- «Пороздуйтесь, ветры буйные» причитают на кладбище на поминках на 9 день, в 3, 6 недель

Репортаж

12

Пороздуйтесь вы, ветры буйные,

Вы со всех да четырёх сторон,

Рознесите пески жёлтые,

Росколисе, мать сыра земля,

Ты откройсе, гробова доска.

- текст

- комм.: причитают протяжным голосом

Поминальное причитание

13

Парна баенка истоплёна,

Тело бело замаралоси

Бельё да запылилоси.

- внач. комм.: к 6 неделям (40 дню) топили баню и звали умершего – на кладбище не ходили, в 40 день ходили на кладбище

- фр. текста

репортаж

14

О похоронно-поминальных обрядах:

- в 40 день на кладбище идут – справляют поминки

- накануне 40 дня зовут в баню, умерший моется и остается дома ночевать, утром идут на кладбище – зовут тело; «душа – дома, а тело не пришло»

- когда зовут на кладбище – причитают,

- с кладбища приходят, садят умершего за стол

Репортаж

15

Ты садись да мой премилой сын

Всё уж наготовлено,

Всё на столах положено

- фр. текста

Поминальное причитание

16

О похоронно-поминальных обрядах, представлениях:

- на поминках первую рюмку выпивают стоя, потом не встают

- после поминок душу провожают на кладбище

- к самой умерший дедушка приходил накануне 6 недель: рано утром заскрипел стол; вскипятила ему чай, зажгла поминальную свечку и снесла чай, пироги, конфеты в ту половину избы, где умер, поставила там свечку;

- потом еще раз приходил: спать легла благословясь, попросила дедушку, чтобы не пугал; прошёл с костылём тем местом, которым обычно ходил; свечку зажгла, поставила ему чаю

- умершая мама пришла, на руки подула, сказала: «Как руки-то застыли»

Репортаж

17

О приготовлении пива:

- в праздники пиво варили в шанах; в шане 2 ушатов, каждый ушат – 5 вёдер

Репортаж

Продолжение репортажа о приготовлении пива:

- пиво варили каменьями на берегу озера

- каждый варил сам себе

- на колхозный праздник варили в одном шану; солод для пива растили старухи

- проращивали рожь – в озеро замачивали мешок, потом разваливали, в куте прела и разносили по домам – сушили на печах; когда высохнет – мололи

- чтобы вода кипела – в шан кидали раскаленные каменья

- когда пиво сварится, разливали по ушатам, клали дрожжи, хмель – оно ходило

- из оставшейся дробины делали квас

18

О похоронно-поминальных обрядах, представлениях:

- если умерший приходит, ему зажигают свечку, ставят чай; он не показывается

- на поминках умершему место дают в переднем углу, ставят стакан, кладут ложку

- дети видят умерших

- на кладбище ходят на полгода, год; если горе большое, каждый раз причитают

- на кладбище ходят в поминальные праздники: Покровскую субботу, после Пасхи, в Троицу или накануне Троицы

- после умершего всю одежду, постель сжигают, раньше говорили, что «Всё сожгёшь, дак легко жить там будет ёму»

- щепки от гроба и все после покойника сжигают сразу, как покойника увозят; раньше в печке не жгли, сейчас сжигают в печке

- в гроб раньше клали венички, теперь – вату; сама выщипала в гроб два веничка, положила на них одеяло, подушку, на которой спал

- одежду на смерть готовили заранее

- мыть надо тёплого покойника

- раньше хоронили родственники, сейчас считается, что молодым хоронить нельзя – умрут

- умершему топили баню, оставляли там веник, мыло, мочалку, воду; потом могут сами мыться; сама пошла мыться, сказала: «Дедушко, я иду с тобой мытцы»; водой и веником после умершего не пользуются; веник и мочалку сжигают в печке, мыло выбрасывают

- раньше после похорон все мылись в бане, сейчас у крылечка руки моют; после бани садились за стол

- когда гроб вынесут, стол, стулья опрокидывали, все мыли;

- пол раньше всегда мыли с переднего угла – «там Господь-батюшко сидит»

Репортаж

19

О календарных обрядах:

- отец, когда за стол садился и из-за стола вставал – молился,

ПАСХА

- к Пасхе готовились всю ночь: пекли рогульки, тоболки, сочни

- тоболки – в сочни клали толокно, смешанное со сметаной, маслом, и загибали

- рогульки делали с картошкой, пшеном, ячневой крупой, творогом

- церковь разрушили, сделали в ней клуб; когда церковь разрушали, все плакали; в церкви на стенах «богушки» были нарисованы

репортаж

Белозерский район,

Шольский с/с,

д.Сосновый Бор

19.08.04

Зап. Кулев А.В., Гончарова Н.В.,

Воротникова Н.С.

20

О представлениях, верованиях:

- родители замуж выдавали за того, кто им понравится

- девушку отец выдал замуж: девушка не любила жениха – во время венчания сказала священнику, что не согласна, все-равно обвенчали; когда приехали, у крыльца женщина предложила выпить молока, невеста выпила, посмотрела на жениха – понравился, пока свадьба шла – «как влюбилась в первый раз»;  потом эта женщина справляла все религиозные праздники – пекла, «што положено в этот праздник»; на молоко было наговорено

Репортаж

21

О календарных обрядах и праздниках:

- в святое воскресенье нельзя делать грязную домашнюю работу; можно только казенную работу выполнять

- сама знает Пасху, Рождество, Михайлов день, Покров

- женщина на Пасху делала специальный пирог

СВЯТКИ

- в святки ходили кудесами;

- сама наряжалась солдатом;

- наряжались в старинные юбки, цыганами, лицо закрывали маской

- когда кудеса пляшут, кидают на пол уголь и растаптывают – «так положено»

- дрова раскатывали

- недавно в Зубове женщины раскатили дрова у женщины, она заявила в милицию, женщин оштрафовали

- кудесами ходили с 25 декабря до Рождества

- «цыгане» плясали, пели частушки

Репортаж

22

Говорят, што боевая

Правда – бойковатая,

Вся семья моя такая,

Я не виноватая

- текст

Частушка

23

Говорят, што я горда,

По гордому ответила:

- С этим дролечкой гулять

Я в плане не наметила

- текст

частушка

24

А мой милёнок, как телёнок –

Только веники вязать

А проводил меня до дому,

Не сумел поцеловать

Я хотела <нрзб>

По шее надавать

- напев плясовой

Частушка

25

А меня милый не целует,

Только обещаетца,

А любовь ведь в поцелуях

Строго воспрещаетца.

- интонир. текст

Частушка

26

Меня милый крепко любит

За походку быструю,

Станет милый трактористом,

А я трактористкою.

- интонир. текст

частушка

27

А дорогой, часы у вас,

Дорогой, который час,

Дорогая, не часы –

Одна цепочка для красы

 - интонир. текст

- комм.: «это всё ранешние, старомодные»

Частушка

28

Я иду, иду, иду,

Иду – не спотыкаюся,

Я люблю тибя, люблю,

Люблю – не отпираюся

- интонир. текст

частушка

29

Я иду, иду, иду,

Встану и подумаю:

Раньше я ево любила,

А теперь – не думаю.

- интонир. текст

Частушка

30

Я иду, иду, иду,

Встану и подумаю:

У нево жена и дети,

А я, дура, думаю

- интонир. текст

Частушка

31

Дорогой, дорог-то много –

Ты пошёл, и я пошла,

Дорогой, народу много –

Ты нашёл, и я нашла

- интонир. текст

Частушка

32

Миня милый изменил –

Гуляю изменённая,

От измены не завяну –

Не трава зелёная

- интонир.текст

Частушка

33

Интересная какая

Мать у ягодиночки

Сына ставит высоко,

Меня – ниже травиноцьки

- интонир.текст

Частушка

34

Милый Вася, я не ваша,

И не буду вашею

Не приду, не назову

Твою мать мамашею.

- интонир.текст

Частушка

35

А я не буду из-под дуба

Ключевой водицы пить,

А я не буду тибя, милый,

Повторительно любить

- интонир.текст

Частушка

36

К повторительной любови

Милой набиваетца,

Ну, а я ему скажу:

Любовь не повторяетца.

- интонир.текст

Частушка

37

Это, чьи же там ботиночки

На льду валяютца,

Милой, слушай эти песенки –

Тебя касаютца

- интонир.текст

Частушка

38

Меня милый изменил,

Я упала перед ним

Ох, зачем я падаю

Перед такою падалью

- интонир.текст

Частушка

39

Меня милый изменил,

Я сказала: Ох ты,

У тебя одна рубаха,

Да и та из кофты

- интонир.текст

Частушка

40

О календарных обрядах:

- раньше ходили на беседы по очереди в каждый дом; после беседы мыли пол, прибирали

- на беседах пели, плясали, «Ланчика» ходили

Репортаж

41

Супостатка носит шляпу,

А я шляпу не ношу,

Одену белую косыночку –

Её перефоршу.

- интонир.текст

Частушка

42

Супостаточка, не модничай,

Головкой не качай,

Ты сама за ним гоняешься,

Меня не примечай.

- интонир.текст

Частушка

43

Супостаточка на ять

Меня хотела осмеять,

Я девчоночка на ю –

Её скорее осмею.

- интонир.текст

- комм.: пели девушке, которая отбила парня

Частушка

44

Встану я, раба Божия Зоя, благословясь

Пойду перекрестясь

Из дверей в двери,

Из ворот в ворота,

В чистоё поле,

Из чистово поля к синему морю,

У синёво моря стоит золочёный стул,

На золочёном стуле сидит красная девица

Склянки разбирает, лекарство разливает и т.д.

- продолжение: второй раз - «белая девица», третий раз – «чёрная девица»

Заговор

45

О лечении, заговорах:

- от нарывов лечатся по луне, нашептывают  на синюю нитку и перевязывают нарыв

- от рака настаивают месяц ложку змеевика на 400 гр водки или 200 гр спирта

Репортаж

46

Откуда пришло, туда и ушло

- к собственным детям оговор, сглаз привязывались, лечила сама: подносила к дверной скобке, спрыскивала водой на лицо, остальную воду со словами выливала и плевала через левое плечо

Заговор

47

От девы красы – русой косы,

От бабы повитухи,

От буйных ветров.

Аминь. Аминь. Аминь

- для успокоения ребенка брали три баночки, в каждую клали по три угля; на каждый уголь приговаривали; потом этой водой купали ребенка через дуршлаг, в который было положено по 6 ложек и вилок и нож; после купания ребенка не обтирали, сразу клали спать

- показ – дубль видео

продолжение на 1 стороне

Заговор