Вологодская область,

Сямженский район,

Режский с/с

д. Колтыриха

10.12.02.

Зап. Кузьмина Т.А.

Щупак Г.Н.

1.

[…] подруженькя,

Носи честным, да честнёшенькё,

Меня поминайте частёшенькё.

Мне-ка на чужой дальной стороне

Да полегошенькю-ту вздохнетьсё

- текст

комм.: причет невесты подруге, когда сдавала «красоту»

Свадебное причитание

2.

О свадебном обряде:

- невесту «выряжали» и водили по улице с причетом «Поканаюсь молодёшенькя»

- невесту в баню не водили

Репортаж

3.

Я не долго-то ходила,

Да на что много проходила

Свою дивью-ту красоту

Во душах красных девушках

- текст

- внач. комм.: невеста приходила с улицы с причетом

- комм.: невеста «пеничала» матери

- невеста благодарила подруг

Свадебное причитание

4.

Помяни меня, подруженькя,

Во чужих-то добрых людях,

Дак мне полегошенькю-ту икнеться

- текст

- внач. комм.: невеста сдавала «красоту», «захватятся с подругой» и причитает

- комм.: каждую подругу благодарила; невеста причитала, подруга ревела

Свадебное причитание

5.

Во чужих-то во добрых людях

Много надо норовленьиця

Да идти да спроситися,

Да притти доложитися

- текст

- комм.: невеста причитала замужней подруге

Свадебное причитание

6.

О свадебном обряде:

- невеста меняла платки, которыми утирала слезы

Репортаж

7.

Ты прощай, путь-дороженькя,

Да болше мне не ходить, да не гулети,

Да во душах красных девушках

- фр. текста

- комм.: мать покрывала невесту по возвращении с улицы

8.

Вам спасибо, да спасибо,

Мои милыё подруженьки,

Пришли на горё, на кручину

Да не печаль, на великую

- текст

- комм.: невеста благодарила подруг

- мать, как только начинались причеты, покрывала невесту «алушкой»

Свадебное причитание

9.

Видно не чуёт жо матушка

Вы донеситё, подруженьки

Моёй тоске, сердешной матушке

Мне не хорошо, да не пригожо
Мне сидить не закрытою

- текст

- внач. комм. : перед причетами нужно было покрыть невесту, если мать не подходила сразу, то причитали

- ком.: причитали, пока невеста была не покрытая; мать подходила к невесте с иконой Богородицы и с караваем хлеба; невеста целовала икону, мать «накладывала на неё «алушку»

Свадебное причитание

10.

Была малым-то, да малёшенькя

Была глупым, да глупёшенькя

Возле лавочки ходила,

Возле окошечкя стоила

- текст

Свадебное причитание

11.

Это как же у тебя, матушка,

Дало сердце ретивоё,

Да поднесли ножки резвыё,

Да поднесли ручки белыё

- текст

- внач. комм.: невеста причитала матери, после того как мать покрывала ее «алушкой»

Свадебное причитание

12.

Вам спасибо, да спасибо,

Мои милыё подруженьки

Да пришли на горё, на кручину

При последнём-то времечке

- текст

- внач. комм.: когда покрывали, невеста причитала

- комм.: невеста прощалась с молодостью

Свадебное причитание

13.

Поконаюсь молодёшенькя.

Своим милым-то подруженькям.

Меня наредите, подруженьки

Да при последнем-то времечке

Да во душах, красных девушках

- текст

- комм.: невесту вели на улицу, на реку Режу, и по всем окрестностям

- не покрытая невеста причитала не долго

Свадебное причитание

14.

О свадебном обряде:

- невеста солила каждую похлебку для того, чтобы прихотей не было; похлёбки были «переменные»

- божатка подсказывала невесте солить еду

- молодые приезжали от венцая, садились за столы

- девушки спрашивали молодых: «Серафим Павлович, с кем приехал?», «Пелагея Васильевна, с кем приехала?» - «С Павлом Фотиевичем»

- подносили елочку; первым елочку подносили молодым

Репортаж

15.

Елочкя, елочкя

Да зеленая, кудрявая

На тибе, наша елочкя,

Да много шевковых ленточёк

- напев

- комм.: первому елочку подносили жениху, потом «всему поезду, сколько есть людей»

- за елочку клали деньги – у кого сколько было

- после девушки собирались на какой-нибудь праздник и вырученные деньги тратили на угощение

Свадебная

16.

Благослови Христос истиной,

Меня на сегоднишной, белой день

Я подам свой сычен голос

По широкой, по святой Русе

- текст

Свадебное причитание

17.

Вам спасибо, да спасибо,

Мои милыё подруженьки

Пришли на горё, на кручину

На злу печаль, на великую

- напев

- комм.: невеста причитала, когда возвращалась домой с улицы, благодарила подруг

- это причитали в начале девишника

Свадебное причитание

18.

…не долго ходила

Да много проходила,

Да проходила молодёшенькя

Да свою буйную голову

Во душах, красных девушках

- фр. текст

Свадебное причитание

19.

О свадебном обряде:

- после того, как просватают, невеста начинала причитать

- невеста причитала на крыльце или в открытое окошко

- невеста причитала каждый день до венчанья

Репортаж

20.

Я подам свой зычен голос

Да по святой, по широкой Русе

Да по родным, да двоюродным,

Да по милым-то подруженькям

- текст

- внач. комм.: невеста причитала своим подружкам

- комм.: невеста «перебирала» всех девушек;

- причитала одна

- подруги приходили к невесте помогать шить дары

Свадебная причеть

21.

Благослови, Христос истиной,

Меня на сегоднишной, белой день

Мне-ка надэ потужить, да попечаловать

Об своёй буйной голове

- текст, фрагмент

- повтор, напев

- комм.: невеста причитала на крыльце

- причитала всем подругам

Свадебное причитание

22.

Благослови, Христос истиной,

Меня на сегоднишной, белой день

Да выхожу я, сироточкя

На крылечкё, на крытоё,

Да на большую дороженькю

- текст, фрагмент

- повтор, напев, окончание - текст

- комм.: когда поревишь, легче потом бывает

- повтор, текст

- комм.: «пеничали» умершему – как жить с малыми детками

Поминальное причитание

23.

Выхожу я, сироточкя

Да пойду, сироточкя,

Да догонять ладу милую

По большой-то дороженьке

- текст

- комм.: причитала чего на ум придет

- в причете описывала путь до кладбища

- текст, продолжение

Поминальное причитание

24.

Провожаю сироточкю,

По большой-то дороженьке

- текст, фрагмент

Похоронное причитание

25.

Покатилосё солнышко,

Да покатилосё красноё

Да из светлыё свитлицы,

Да из столовыё горници

- текст

- комм.: причитали, когда мать хоронили

- ревом ревели; все

- родственники сидели около гроба

Похоронное причитание