Вологодская область,

Сямженский район,

Коробицинский с/с

д. Арганово

07.12.02.

Зап. Кузьмина Т.А.,

Чернышова Ю.А.

1.

О календарных обрядах и праздниках:

СВЯТКИ:

- ходили ряженые с гармошкой, плясали, пели частушки про хозяев

- частушки придумывали сами

- плясали «на перепляс», «кружком»

Репортаж

2.

Под пляску с частушками:

<…>

Супостат меня постарше

На четыре годика

<…>

<…>

Супостат меня постарше

Все хотел поколотить

<…>
<…>

Ходит все сударушка

<…>

<…>

<…>

Атаман играй под драку

Веселяе едри мать

Устоит моя головушка

Твоей не устоять

Атаман по берегу

Наганом машется

Неужели пуля медная

Ему не скажется

Гуляем ещё год

Пусть подивится народ

Народ поудивляется

Девчонки погоняются

Атаман у нас молоденький

Не выдадим его.

Всемером в могилу ляжем

За его, за одного.

Атамана <…>

Говорят, попало-то

Ну и мать его…

Открывай е … ло-то

< … >

Атамана на реке

Атаман идет по берегу

Наган держит в руке

- снач. комм.: пели частушки «под драку», пели «грозно»; частушку пели с перерывом, делили пополам

- пели частушки про атамана; про супостатов

- комм.: не хватало дыхания пропевать всю частушку, поэтому ее делили пополам

Наигрыш на гармони с частушками

3.

К сударушке во спаленку

Тишком, тишком, тишком

Стали люди поговаривать,

Сударушка с брюшком.

- напев

Частушка

4.

К сударушке ходили

Знала мать родимая

А все ходил и говорил

Не оставлю милая

- напев

Частушка

5.

О традиционной пище:

- раньше кисель варили «на камнях»; кисель варили из овсяных хлопьев

Репортаж

6.

<…>

А навстречу попадет

Гирюшкой отбухаём

- текст. фр.

- комм.:  когда пели частушки – ухали

Частушка

7.

О драках:

- ребятишки-подростки дрались – забирались в дом, разбирали печи, кидались кирпичами; партия в доме – партия на улице

- когда началась война, парни, которым пришли повестки в армию, устроили гуляние, шли из д. Коробицино  с гармонью, сзади шли подростки; завязалась драка, стали кидать камнями; парням было по 17-18 лет

- пацаны могли участвовать в драке, заступаться за своих, подносить камни

- девчонки могли тоже помогать в драке

- парни ухали когда пели песни

Репортаж

8.

Не ухайте ребята

Не боимся ухачей.

Засажу до рукоятки,

Не спрошу: «Откуда, чей?»

- напев

- комм.: «ухачами» называли

Частушка

9.

О свадебном обряде:

- молодые спали в нетопленой горнице

- сами женились 23 февраля – спали в горнице

- раньше молодых на первую ночь уводили спать «в клить» (клеть)

Репортаж

10

Жених приготовил бутылку водки, чтобы выпить для храбрости в первую брачную ночь, а тесть нашел и вскрыл ее. Когда парень увидел, что бутылка открыта – сказал: «ну, до меня кто-то распечатал». В это время мать невесты подслушивала под дверью и в ответ на реплику жениха закричала: «Нет, нет, зятек, никто не распечатывал – это у нас порода такая широкодырая»

Анекдот

11

О свадебном обряде:

- на второй день свадьбы гостям показывали простыню, на которой спали молодые

- спрашивали у жениха: «Лед ломал или грязь топтал?» или «Елочка не телочка?»

- раньше на свадьбе дружки были

- невесте надо было всю зиму ткать, чтобы одарить всю женихову родню

- ближней родне дарили подарок получше, дальней родне – похуже

- дарили полотенца, сарафаны – «дольники» – широкие юбки, собранные на талии; «дольники» были вытканы продольными полосами ярких цветов

- «дольники» дарили ближней родне – сестре жениха, свекрови

- дальней родне – полотенца «кому покрасивей, кому похуже»

- целую зиму невеста «не вылазила из-за станка» – ткала на подарки

- приданое невеста готовила заранее

- «дары» дарили на свадьбе

- «сейчас молодым дарят подарки, а раньше молодые одаривали»

- горшки били, мелочь кидали; невеста собирала деньги, складывала жениху в карман; жениха могли перевернуть кверху ногами и вытрясти из карманов деньги – невеста собирали снова

- разбивали горшок молодые плясали на разбившихся осколках, им кидали деньги: бумажные и мелочь, невеста заметала деньги – так проверяли хорошая ли хозяйка

- горшок разбивали в знак того, что невеста уже «не девушка»

- горшок разбивали на второй день свадьбы; после того, когда гости посидят за столом, выпьют и закусят

- на дружке было полотенце, повязанное на левом боку

- в Костромской области на второй день свадьбы приходили ряженые; ряжеными могли быть кто-нибудь из гостей

- на свадьбе гостей могли вымазать сажей, чтобы те потом шли к молодым умываться и платили за это деньги

 - наряжали елочку; сначала елочку подносили молодым, а потом каждому гостю и пели песню; за елочку давали деньги; елочку подносили в первый день свадьбы

Репортаж

12.

Ой, сказали, что Сергей не богат

Не богат, да он и денежен

- фрагмент текста

Свадебная

13

Ой, сказали, что Сергей-то не богат

Он богат да и денежон

Он рублями-ти крышу крыл,

По пети рублей в окошко дарил

- напев

- комм.: за песню давали деньги; гости заранее знали, что  будут подносить елочку, и готовили на этот случай деньги заранее

- елочку подносили старухи, не участвующие в свадьбе; на собранные деньги они устраивали в другой избе гуляние; песню пели всем одну и ту же; с елочкой обходили человек тридцать, каждому пели; каждый гость выкладывал деньги – у кого сколько есть; если мало положили денег, могли потребовать больше; деньги клали в поднос; елочку обычно несла запевала

Свадебная

14.

О свадебном обряде:

- невесту «воровали» на свадьбе, потом заставляли выкупать; воровали на второй день

- колдуны были – «свадьбы по ветру пускали» - сделают так, что молодые разойдутся, и гости все уйдут со свадьбы

Репортаж

15.

О колдунах:

- бабушка рассказывала, как деду в тулуп воткнули «наговорённую иголку»; дед как наденет тулуп, так «заревит и запляшет», снимет тулуп – все проходит

- люди всякие были, назло могли делать

Репортаж

16.

Басенка, ласенка

По углу лазила,

Ножку протянула,

В коробочку дриснула.

- текст

- повторная запись

- комм.: бабушки рассказывали маленьким детям

Потешка

17.

Ой, люлю, люлю

[ … ]

Баю, баю, укладу

- проба текста

Колыбельная

18.

Об исполнении сказок:

- до войны ходили по домам нищие, ночевали, рассказывали сказки; сказки были страшные

Репортаж

19.

О представлениях и верованиях:

- в лесу живет «леший»

- «леший водил» людей

- «лешакнёшься» – заблудишься

- за «лешего» принимали эхо в лесу

- мать много думала про сына, и ей послышался в лесу его голос, будто песни поет

- считали, что нельзя много думать – «может показаться»

- рассказ о том, как покойный муж «показался»

- когда в лес идешь, надо перекреститься

- в лесу нельзя «чертыхаться»

- рассказ о том, как мужчина заблудился в лесу; нашли на 12-й день; сказал, что заблудился из-за того, что «чертыхнулся»

- в лесу есть «какая-то сила»

Репортаж

20.

[ … ]

Молодые некрута

Погуляли бы по-старому

Казенка заперта

- снач. комм.: некрута гуляли не один день, пели частушки

- текст

Частушка

21.

О забавах, играх:

- боролись – «схватывались как медведи», «в обнимку», «под ножку» - старались свалить соперника с ног, положить на лопатки

- соревновались в силе: поднимали камни, боролись на руках

- ходили весной, «до кукушки» купаться на речку, чтобы не болеть; считали, что «до кукушки выкупаться» – не будешь болеть весь год

Репортаж

22.

О приметах:

- «землю щупали» - чтобы определить срок пахоты, сева

- смотрели листья на березе: если у березы лист величиной с копейку, значит можно сеять лен

- «овес сей в грязь – будет князь»

- «рожь сей в золу – будет в пору»; озимую рожь сеют 25 июля

Репортаж

23.

Дождик, дождик, дождик, лей,

На меня и на людей.

На дядину пшеницу,

На наш ячмень,

Поливай весь день!

- текст

- повторная запись

- комм.: кричали, когда долго не было дождя

Закличка

24.

Дождик, дождик перестань

Я поеду в Ерестань
Богу молиться,

Христу поклониться

- текст

комм.: ребятишки под дождь выбегали и кричали

Закличка

25.

О календарных обрядах и праздниках:

МАСЛЕНИЦА

- в старину жгли Масленицу – собирали ненужные, старые вещи, солому – делали костер

ТРОИЦА

- в Костромской области ломали березки, плели венки, бросали венки в реку – примечали – если венок прибьет к берегу – к болезни

СВЯТКИ

ГАДАНИЕ

- смотрели в хомут – гадали на замужество; гадали в нежилом помещении, в подполье; ставили зеркало и хомут – смотрели суженого-ряженого

- ходили гадать «на кресты» - перекресток дорог, «зачеркивались», слушали: если послышится звон колокольцов – к замужеству

- ходили гадать к конюшне: у ворот конюшни «катались по ремню», слушали: если лошади зафыркают – «сваты приедут», парню – к женитьбе; вместо ремня могли использовать пояс

- «к земле» слушали на перекрестке дорог

- «зачеркивались и загадывали на замужество в этом году; чертили палкой, либо чем-то другим (например, огарышем) круг

- парни тоже ходили гадать «на кресты»; ходили отдельно от девушек

РЯЖЕНЫЕ

- «выряжухами» заходили в дом, плясали, «ухали»

- ряженые закрывали лицо марлей

- ряженые меняли голос, чтобы не узнали

- ряженые привязывали на ремень колокольчик, «чтобы звенело»

- озорничали: привязывали к окну картошину на нитке; закладывали двери; замораживали двери; растаскивали сани, уносили за деревню

Репортаж

26.

Люлю, люлю, люлю, лю,

Не ходи вава на сарай

Нашу Нину не пугай

- проба напева

- комм.: пели «про Балая» – детей пугали

- детей «всяким местом пугали», чтоб не баловались

- цыганами пугали; «Букой» пугали, «Бука» – «наподобие невидимки»

Колыбельная

27.

Шла собака через мост

Четыре лапы, пятый хвост

- комм.: считались кому водить

Считалка

28.

Об играх:

- играли деревянным шаром, палками, партия на партию; играли «в слободы», «в подкидного»; проигравший бегал за шаром

- делали столбик, ставили на него шар, надо было палкой сбить шар со столбика; проигравший бегал за шариком

- играли «в слободу»: выкидывали шар, и надо было палкой закинуть шар таким образом, чтобы он попал в доску

- палки делали с ручкой

- шар сбивали с колышка палкой

- выкидывали шар – надо было на лету  палкой попасть в шар – эта игра называлась «в подкидного»

- доску для игры укрепляли на колышках

- так играли до войны, в 1938-40 годах; играли в летнее время; маленькие ребятишки смотрели как играют старшие

- зимой катались на лыжах, с горушек, делали трамплины; катались на санках, «на стоблёнках», «на корёжках», на лыжах

- «корёжка» – доска, выдолбленная изнутри, как корытце, заливали водой, садились, и съезжали с горы

- «стоблёнка» – наподобие саней на четырех ножках с сидением «как конь»

- «корёжку» могли делать в виде гуся, коня

Репортаж

29.

[ … ]

… покатает

У милово моего

Лошадь пропадает

- снач. комм.: в Чистый понедельник молодых катали на лошадях, могли валять в снегу

- текст

- комм.: катались с бубенцами, с колокольчиками

Частушка на Масленицу

30.

Коля, Николай,

Наших девок покатай.

Покатал бы, девки, вас

Татька лошади не даст.

- текст

- комм.: отца раньше звали «татей»

Частушка на Масленицу

31.

Што в избе за солнце?

Это толоконце.

Загадка

32.

У девушки сиротки

Разгорелося в середке.

У красного молодца

Побежало из конца.

- комм.: самовар

Загадка

33.

[Баба на бабе]

Тырын, да тырын

Белая пена бежит из дыры

Загадка

34.

Стоит корова

Дыра готова.

Приходит бык

Корове тык,

Корова мык

- комм.: замок

Загадка

35.

Баба на бабе

Тырын, да тырын

Белая пена бежит из дыры

- комм.: «белая пена» - мука; отгадка – жернова

Загадка

36.

Что в избе за солнце?

Это толоконце

Что в избе за медвежий глаз?

- комм.: сук; бабушка такие загадки загадывала; «глаз» - сук в стене; раньше стены в доме не оклеивали ; сам рассказывал сказки внучкам, когда ездили на сенокос

Загадка

37.

Восемь лет исполнилось

Сыночку моему

Стихотворение Некрасова

38.

О пастушеских обрядах:

- был пастух; мальчишки ходили в подпасках

- «барабанка» была – доска на веревке, да две палки

- пастух рано утром (в 3 часа) проходил по деревне «с барабанкой», будил всех; а через час (в 4 часа) снова проходил по деревне «с барабанкой» – чтобы выгоняли скотину

- «барабанка» была – небольшая доска, размером примерно 50 см., с закругленными концами; ширина доски примерно 30 см.; барабанку расписывали узорами, могли нарисовать корову, теленка, овец

- пастух на первый выгон скота обходил всю поскотину, потом загонял стадо и мог уйти домой

- волчица около своего логова скотину не трогала

- пастух будил рано, до восхода солнца

- пастух обходил поскотину, крестился на четыре стороны; так делал каждый раз; крестил скотину и что-то шептал

- пастуха вместо оплаты кормили

- пастух обходил пастбище с приговором, и скотина за пределы пастбища не выходила

- на сигнал барабанки скотина выходила из лесу

- раньше скотину пасли в лесу

- барабанку передавали по очереди друг другу

- пастуху платили хлебом, яйцами – «что потребует»

- сейчас пасут по очереди; барабанку передают друг другу; у некоторых могли быть свои барабанки

Репортаж

39.

Сигнал «доить коров»

Наигрыш на барабанке

40.

Сигнал «выпускать коров»

Наигрыш на барабанке

41.

Сигнал «сбор»

- комм.: коровы собирались в одно место на отдых

Наигрыш на барабанке

42.

Сигнал «подъем» (с отдыха)

Наигрыш на барабанке

43.

«Успокаивает коров»

Наигрыш на барабанке

44.

Сигнал «подъем»

Наигрыш на барабанке

45.

Сигнал «Домой» (сигнал такой же как на выгон)

- комм.: сигналы были разные; коровы понимали сигналы; у коров были свои вожаки

Наигрыш на барабанке

46.

Сигнал «на выгон»

(играет Милипитина Григорьевна)

- комм.: у каждого была своя «музыка»

Наигрыш на барабанке

47.

Наигрыш на барабанке

- комм.: так барабанили в другом месте

- играли с перерывами

Наигрыш на барабанке

48.

Наигрыш на барабанке «по-местному»

Наигрыш на барабанке

49.

О пастушеских обрядах:

- у каждого подпаска была своя барабанка

- доску для барабанки подбирали специально, чтобы была звонкая; чаще использовали мелкослойную еловую или сосновую доску; дерево ходили выбирать специально; рубили зимой

- пастух приговор не разглашал

- пастух свою барабанку никому не давал; у подпасков были свои барабанки

- пастух пас коров, подпаски помогали пастуху, приглядывали за скотом; пастух пригонял стадо и уходил, а подпаски оставались на весь день; пастух мог придти проведать

- пастух обходил стадо на первый выгон

- скотину выгоняли в Егорьев день; Егория считали покровителем скотины

- 6 мая скотину пасти еще рано, но в огород выпустить было нужно

- скотину пасли в лесу, пастух обходил границу поскотины до того, как пригонит скотину

Репортаж