Вологодская область,
Белозерский район,
Георгиевский с/с
с. Ивановское
24.08.2005.

Зап. Кулев А. В.
Щупак Г. Н.

01

Мне к кому привалитися,
Мне к сыну привалитися,
Мне к дочке привалитися

- фр. текста
(Богданова)
 

Похоронное причитание

02

Я как зародилась несцесливая,
Ой, какое горюшко-то у мня
Много детушек топерь,
Я не знаю куда дитися

- фр. текста
(Богданова)
 

Похоронное причитание

03

Мне бы выти из цюлана,
Подойти-то поблизёшеньку,
Поклониццы понизёшеньку,

- фр. текста
- снач. комм.: причитала на 40 день, когда были накрыты столы
(Богданова)
 

Поминальное причитание

04

Мне выйти сиотиночке,
Да выти горюшиночке,
Из кухни да из пирожные,
О пецьки, да от пецёные

- текст
(Богданова)
 

Поминальное причитание

05

О свадебном обряде:

- на свадьбе не причитали, только на девишнике
- девишник был накануне свадьбы
- на свадьбе пели долгие песни
(Богданова)
 

Репортаж

06

О похоронно-поминальных обрядах:

- накануне урочных дней топили баню и приглашали туда покойного
- в урочный день покойного приглашали с кладбища домой ,его встречали с причетом
- потом покойного провожали
 

Репортаж

07

Выйду сиротиночка
На широкую на улочку,
Посиотрю я в ту сторонушку,
Не идет ли лада милая

- фр. текст
- комм.: в причетах выговаривали горе, слова сами собирали
 

Поминальное причитание

08

О причетах:

- в причетах умершего отца называли «кормилец батюшко», мужа – «лада милая», а ребенка – «дитё милое»

Репортаж

Вологодская область,
Белозерский район,
Георгиевский с/с
с. Ивановское
24.08.2005.

Зап. Кулев А. В.
Щупак Г. Н.

09

О похоронно-поминальных обрядах:

- раньше в гроб покойному клали только простыню, а теперь обивают материей, кружевами
- на похоронах раньше причитали, кто умел
- когда покойник лежит в доме, с ним сидят
- после похорон собирают поминки
- отмечают 9 и 40 день, а раньше отмечали еще 20 день
- в урочные дни ходят на кладбище, причитают
- сама причитать училась , чтобы причитать нужно знать слова
- накануне урочного дня топили баню и приглашали покойного причетом помыться
- на похоронах племянника причитало 7 человек
- когда в 40 день покойного провожают, то причитают  со слезами
 

Репортаж

10

Опустись, туча грозная,
Разбей гробову доску

- фр. текста
- снач. комм.: причитали, когда звали душу с кладбища
- комм.: так причитали в урочные дни
- душу приглашали утром ,потом до 12 часов поминали, а в полдень провожали душу с причетом
 

Поминальное причитание

11

Как повыдти мне да сиротиночке
Из кухни да из пирожные,
Как ко тибе да, моя сестрица милая,
Как за это-то шесь неделюшек,
Ждали мы да дожидалися

- текст
- снач. комм.: так причитала на 40 день после смерти сестры
 

Поминальное причитание

12

Ой, как повыдти-то мне да сиротиночке,
Ой, ко тибе да моя родима-то с?стрица
Как из кухни, да из пирожные,
Со своей приходи да родней природушкой

- 2 строки – напев
- окончание – текст
- комм.: так причитали в 40 день, когда садились за поминальный стол
- когда душу провожали, то причитали по-другому
 

Поминальное причитание

13

Вдовой-то оставацца,
Сиротой-то называцца

- текст
- снач. комм.: так причитала женщина, когда у самой умер муж
 

Похоронное причитание

14

Спускайте вы, братцы милые, тихонечко,
Не разбейте вы гробову доску

- фр. текста
- снач. комм.: так причитают на кладбище, когда гроб оаускают в могилу
 

Похоронное причитание

15

О похоронно-поминальных обрядах:

- причитают по покойному тогда, когда обмоют и положат на лавку, когда положат в гроб, когда повезут из дома, можно причитать на кладбище
- покойного кладут в передний угол
- если в доме покойник, то закрывают зеркала
- раньше покойников отпевали в церкви, дети бегали смотреть и их за это ругали в школе
- одну женщину похоронили прямо в воду; в могиле стояла вода и ее не могли отчерпать
 

Репортаж

16

О календарных обрядах:

ПРАЗДНИКИ
- праздновали Кириллов день – 26 июня, гуляли 3 дня, потом Успенье – 28 августа
- раньше на праздник не пили водки, а варили пиво, которым обносили гостей
- в праздники гуляли, плясали под гармонь, случались драки
- по большим праздникам первые два дня гуляли мужики, а женщины на третий день варили кисель, готовили закуску и допивали пиво
- мужчины ходили по гостям, а женщины дома встречали гостей
- на праздники собирался народ из разных деревень приходили за 20 километров
- девушки приносили на праздник по несколько нарядов, до обеда гуляли в одном, а после обеда – в другом
- парни часто дрались
- одевались в самошитую одежду, девушки сами себе шили сарафаны и платья
- перед Пасхой девушки собирались в месте и с песком мыли потолки в домах
- пол тоже мыли с песком, чтобы он стал желтого цвета
 

Репортаж

17

О сельскохозяйственных работах
 

Репортаж

18

Поиграй повеселее,
Штобы раздавалося,
Штобы скука ягодиночке
Передавалася

- снач. комм.: на жатве пели песни
- комм.: некоторые пели протяжно
 

Частушка

19

У миня тепере нету
По любови паренька,
Только в поле по любови
Бежит быстрая река

- комм.: растяжным голосом тоже пели короткие частушки
 

Частушка

20

Каляда, каляда,
Зародилась накануне Рождества
Вот каляда,
Вот маляда,

- фр. текста
- повтор
- повтор
- интонированный текст
 

Колядка

21

О календарных обрядах:

- Святки продолжались с 19 декабря – с Николы до Рождества
- ходили «кудесами» в другие деревни
- на беседы приносили «покойника»
- делали «журавля» с клювом
- в своей деревне было 2 беседы – маленькая и большая
- на маленькую беседу»покойника2 не приносили
- маленькие беседы  - собирались подростки до 14 лет
- за то, учто ходили на большую беседу, гуляли с парнями, могли выгнать из школы

репортажРепортаж

Вологодская область,
Белозерский район,
Георгиевский с/с
д. Панево
24.08.2005.

Зап. Кулев А. В.
Щупак Г. Н.

22

Мине систи сиротиночке
На дубовую на лавочку,
Ко высокому сголовьицу,
Как по тебе, сестрица милая

- снач. комм.: причитали возле покойника, когда он лежал в доме
 

Похоронное причитание

23

Не спешите-ко, не тороптеся
Хоронить брата милово,
Ты прошшайсе-ко, братик миленькой,
Со полям, да со широкими

- снач. комм.: причитала перед тем, как гроб опустят в могилу 
 

Похоронное причитание

24

- комм.: так причитали, когда гроб стоял над могилой
 

25

Подошла я сиротиночка
Ко зеленой-то полянушке,
Ко обнесенной-то оградушке,
Как я вижу сиротиночка
Вижу горы я высокие

- текст
- снач. комм.: в 40 день причитали, когда приглашали душу с кладбища, и когда провожали после поминального стола
 

Поминальное причитание

26

Я повыйду смротиночка
На широкую на улочку
Да и повстричу (имя)
Ты ведешь ли дорогих гостей

- текст
- снач. комм.: в 40 день дома покойного встречали с причетом
 

Поминальное причитание

27

Ты повстричь-ко сиротиночка
Уж, как я-то веду дорогих гостей

- комм.: причитают когда подходят к дому в ответ на причет встречающих
 

Поминальное причитание

28

Топере слава тибе, Господи,
Как во нашей светлой горнице,
Распекла да красно солнышо,
Да во все оно окошечки

- текст
- снач. комм.:  в 40 день заходили в дом с причетом
 

Похоронное причитание

29

Я повыйду-то сиротиночка,
Как из кухни-то из пирожные,
От печки от кирпичные,
Уж, как я-то сиротиночка
Все глядела, все приметила

- текст
- снач. комм.: когда выходили из-за стола, тоже звучал причет
- комм.: родители сидят за столами вместе с гостями
- когда покойного зовут в 40 день с кладбища, то вместе мс ним зовут всю «родню-природушку»
- 40 день последний праздник у умерших
 

Поминальное причитание

30

Мне повыдти сиотиночке
На широкую на улочку,
На разъезную дороженьку
По закату сонца краснова

- текст
- снач. комм.: накануне урочных дней для покойного топят баню и причетом приглашают его помыться в бане
- комм.: если умер человек, а в родне причитать никто не умеет, то можно позвать знающего со стороны, чтобы он попричитал
- если много причитают на похоронах – это хорошо
- причитать нужно так, чтобы остальные плакали
 

Поминальное причитание

31

О причетах:

- причитать просила мать, «хоть один голосок спустить», но сама не умела, повторяла за сестрой  и стала сочинять причеты
- было много покойников и причитать научилась
 

Репортаж

32

Не могла ты, смерть прекрасная,
Ты бы взяла бы…
Не пора бы тибе, не времечко

- фр-ты текста
- комм.: причитала умершему человеку, пеняла на его смерть
- так причитают когда покойник лежит на лавке
 

Похоронное причитание

33

О представлениях и верованиях:

- можно в причете наказать одному покойнику передать что-то другому
- после 40 дня у умерших спрашивают, много ли по ним плакало людей
 

Репортаж

34

За эти-то шесь неделюшек
Замаралось светло платьице,
Зарябело тело белое

- фр. текст
- комм.: так причитают, когда приглашают покойного в баню накануне 40 дня
- 40 день – последний праздник умершего
 

Поминальное причитание

35

О представлениях и верованиях:

- видеть умерших родителей – плохо, страшно
- сама не видела ни одного из умерших родственников, только во сне
 

Репортаж

36

О похоронно-поминальных обрядах:

- поминать на кладбище ходят в родительские дни
 

Репортаж

37

Ой, дак мине повыдти, ой, как сиротиночке
Ой(и) дак и на широкую, ой, мине на улочку,
Ой(и) дак на разъезную да мине дороженьку,
Ой(и) дак по закату, ой, дак сонця краснова

- напев
- снач. комм.: причитает у бани в 40 день
- комм.: после причитания становиться легче, можно рассказать свое горе
- причитают по всем одинаково
- без слез причитать плохо, тяжело
 

Поминальное причитание

38

Подошла я сиротиночка
Ко зеленой-то полянушке,
Ко обнесенной-то оградушке,
Как я вижу сиротиночка
Вижу горы я высокие

- текст
 

Поминальное причитание

39

О свадебном обряде:

- если девушка уходила самоходкой, то домой все равно возвращалась, для того чтобы забрать приданое
 

Репортаж

40

О молотьбе:

- молотить нужно, чтобы все ударяли дружно
- снопы должны лежать правильно
 

Репортаж

41

О похоронно-поминальных обрядах:

- причитать по покойному начинали тогда, когда его уже обмыли и положили на лавку
- если близкий человек умер на чужой стороне, то выходили на улицу и причитали
- душа после смерти до 40 дня бывает во всех местах, в которых человек был при жизни

Репортаж

Вологодская область,
Белозерский район,
Визьменский с/с
д. Сафроново
24.08.2005.

Зап. Теленков И. С.
Щупак Г. Н.
Самойлова Е. В.

42

- фр-ты
 

Наигрыш на гармони

43

Страдания

- комм.: раньше мог скопировать игру любого гармониста
 

Наигрыш на гармони

44

Под пляску
 

Наигрыш на гармони

45

Под пляску

- проба
 

Наигрыш на гармони

46

Семеновна с переходом на русского
 

Наигрыш на гармони

47

Под пляску

- снач. комм.: играть начал, когда еще в школу не ходил
- комм.: под такую игру могли плясать и петь частушки
 

Наигрыш на гармони

48

Семеновна

- фр.
 

Наигрыш на гармони

49

Под пляску
 

Наигрыш на гармони