Вологодская обл.,
Вытегорский р-н,
Саминский с/с
п. Октябрьский
17.08.2006

Зап.: Щупак Г.Н.,
Кулиганов В.А.,
Маркова Л.В.

 
Исп.: Бобылёва Александра Алексеевна, 1925 г.р., род. – д. Югозеро Андомрецкий с/с
 

01.

Не поются теперь песенки,
Дела не веселят,
Милашу голосу леш?ли,
Из деревни выселят

- текст
 

Частушка

02.

Птичка – пташка – кинар?йка,
Расскажи горе моё.
Расскажи горе моё, да
Моё горе всем известно – мил уехал далеко.

- напев
- текст-продолжение
 

Лирическая

03.

На ветке на зелёной
Поёт там соловей,
Загублены годы младые,
Злодейкою судьбой

- текст
 

Поздняя лирическая

04.

Во субботу да день нен?сный,
Нельзя в поле, нельзя в поле, в поле робот?ть. 

Нельзя в полюшке работать,
Не сборонить, не сборонить, не вспахать.

 - текст
- комм.: надо протяжно
- фр. напева
- комм.: пели все вместе, запевали обычно женщины, потом все подхватывали
- текст – продолжение
- комм.: дедушка пел
- текст – продолжение
- комм.: дедушка – папин отец
- текст – продолжение
 

Лирическая

05.

При  лужке, лужке, лужке,
При широкой доле

- снач. комм.: папина песня
- фр. текста
 

Авторская

06.

(Недозрелая калинушка),
Ей нельзя залом?ать,
Недозре?ла красна девушка,
Её нельзя замуж взять

- снач. комм.: бабушкина песня, бабушка хорошо пела
- фр. текста
 

Лирическая

07.

О заготовке леса:

- народ собирался зимой лес заготавливать, летом - по реке сплавлять
- лес возили на лошадях, были сани и подсанки
- лес вязали в пучки и плоты таскал буксирный пароход до Онеги
- сами делали большой плот, сплавляли по реке 18 км.
- запасались хлебом, мукой, мясом, чтобы сплавлять
- на плот спереди приделывали большое весло, 4 мужчины управляли, на конце плота тоже было весло, 2 мужчины управляли
- река была с порогами, мог плот перевернуться
 

Репортаж

08.

Ой, дубинушка, ухнем!
Сама пойдёт!
Подде?рни, подде?рни!

- снач. комм.: брёвна тянули из залома, кричали «Дубинушку»
- текст
- фр. напева
- комм.: это мужики кричали, громко кричали, залом мог быть высотой с дом; «Дубинушку» кричали, чтобы легче было тянуть
 

Трудовая припевка

09.

О заготовке леса:

- канатом зацепляли брёвна
- бывало, что тонули на сплаве
 

Репортаж

10.

Ой, дубинушка, ухнем!
Ой, сама пойдёт, сама пойдёт,
Подд?ернем, подд?ернем!
Да ухнем!

- фр. напева, продолжение текстом
 

Трудовая припевка

11.

О заготовке леса:

- был начальник сплава, давал указания
- мастер был на сплаве
 

Репортаж

12.

О песнях:

- пели «Разудалая головушка Ваня твоя»
 

Репортаж

13.

Ой, Ванька – кл?ючник, да
Злой разлучник, да
Разлучил князя с женой, да
Князь на Ваньку, да рассердился

- текст
 

Баллада

14.

Ваня – разудалая голова,
Разудала?я, головушка, Ваня твоя

- фр. текста в пересказе
 

Лирическая

15.

Лучше бы я, девушка,
С Пахомушкой жила,
Ой, день с утра до вечера
Улочку мела
 

Лирическая

16.

О похоронно-поминальных обрядах:

- раньше поп отпевал
- причитали раньше
- женщина умерла, причитали: «Оставила малых детушек», причитали плачущим голосом, слова выговаривали протяжно
 

Репортаж

17.

Самоходочкой за милого
Хотела убежать,
Продуумалась я девушка
В обмане содержать

- текст
 

Частушка

18.

О дожин?льных обрядах:

- отжин?аха – когда всё кончится, варили кашу, в чугунах подавали
- ячневую или пшеничную кашу варили, всех за стол садили
- бревешки делали, чтобы много народа поместилось
- все взрослые ели вместе из одной, детям отдельно подавали
- хлопали деревянной ложкой, что масло выскакивало
 

Репортаж

19.

О правилах поведения за столом:

- в семье из одной миски ели, маленьким детям отдельно клали
- мясо отдельно клали на деревянные тарелки, сами делали
 

Репортаж

20.

О ремёслах и промыслах:

- ткали полотенца, дорожки сами
- деревянные тарелки делали из осины или берёзы
- ковшики делали из нароста на берёзе, выделывали, потом в ковш клали угольки
- чага – нарост на берёзе
- шаечки, подойники делали деревянные
- некоторые украшали дерево лаком, цветочки рисовали
- бересту загибали в два ряда и ели суп в лесу
 

Репортаж

21.

О представлениях, верованиях:

- люди с дороги могут сбиться, чтобы выйти некоторые раздевались донага, трясли свою одежду
- сама в лесу блудила – пошла за грибами, много грибов набрала, заблудилась, никогда в том месте не была, вышла на большую дорогу, встретила мужчину, тот ей дорогу показал
- попала на то место, в котором ещё никто не был
 

Репортаж

22.

У-у-у-у!
Эй!

- снач. комм.: когда за ягодами ходят несколько человек, то переукиваются
- текст
- комм.: руки ко рту подносят, как рупор
 

Ауканье

23.

О представлениях, верованиях:

- надо в лес ходить со словами: «Господи, благослови, пойти»
 

Репортаж

24.

Хозяйнушко-б?атюшко,
Пусти нас жить

- снач. комм.: в новый дом переезжаешь, надо у хозяйнушка попроситься
- комм.: надо сначала положить круглый каравай хлеба, кошку, круглый каравай хлеба надо катнуть, чтобы катился, не переступая порог; бабушка брала решето, буханку хлеба, кошку, курицу или петуха, надо попроситься; потом каравай, который катали, съедали
 

Приговор «хозяину»

25.

О календарных обрядах и праздниках:

- Святки:
- ряженье:
- наряжёными - окрутниками ходили
- ходили каждый год и взрослые люди, сейчас только школьники иногда приходят
- ПРЕСТОЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ:
- Покров праздновали в д.Деньдино
- Пречистую (21 сентября) праздновали в д.Мастерово
- в д.Югозеро была часовня, церковь – в д.Никольский Повост
- часовня стояла при въезде в деревню, на дороге
- в часовне были квадратные иконы с большими вышитыми полотенцами, с ними ходили в Пасху
- распятье было, его два человека носили

Репортаж

Вытегорский р-н,
Тудозерский с/а
д. Щекино
18 .08.2006

Зап.: Щупак Г.Н.,
Митрошкина Н.А.

 
Исп.: Лапсакова Евдокия Васильевна, 1921 г.р., зд.,
№ 39, 40 (поёт Митрошкина Н.А.)
 

26.

В одном полевом лазарете,
Где дежурили доктор с сестрой,
В полумр?ачном весеннем рассвете
Умирает катран - капитан

- текст
- комм.: на сенокосе сама про себя пела
- фр. напева
 

Поздняя лирическая

27.

О песнях:

- «Вот моя милая роща» - это не Вытегорская песня, её от подруги выучила, в лесу одна пела
- «Вдова жила молодая» - эта песня из Карельского края, было много переселённых в Андомской Горе
- «Недозрелую калинушку», «Экой Ваня» пели
 

Репортаж

28.

Два соседа поехали на дырявой лодке, был туман, утонули, нашли их в канун Троицы – одна женщина шла мимо озера и видела, как из озера выныривала женщина с длинными волосами, плескала воду, женщина поняла, что утопшие должны подняться с этого места. Это, наверно, был водяной. На второй день в Троицу в этом же месте подняло тела мужчин.
 

Бывальщина

29.

О представлениях, верованиях:

- у самой сын потонул с двумя мужчинами, через девять месяцев их подняло
- женщина, которая купалась в озере – это был водяной, он может по - всякому показаться.
 

Репортаж

30.

Помоги, хозяин воды,
Подняться моему сыночку и тем,
Которые были с ним, если сможешь

- снач. комм.: когда сын потонул, ей подсказали, что надо взять 10 медных денежек и спустить в ручеёк, она зашла в воду, спустила денежки и сказала
- текст
- комм.: надо три раза плюнуть в водичку, потом сына около ручейка и подняло, вторую женщину нашли в октябре, а третьего не подняло
- текст
- комм.: надо плюнуть через левое плечо три раза в воду, туда, где денежки клал
 

Приговор водяному

31.

О представлениях, верованиях:

- у самой никакого греха нет, с чистой душой придёт «к нему»
- какая-то силушка есть
- с детства под кресты становились, в Пасху на крёстный ход ходили, потом школа перестала пускать
- когда мужа похоронила, пришла цыганка, попросила ведро картошки, за это цыганка отдала серебряные серьги
- свекровь ответила: «Господь сказал: люблю вдову, но только без серёг», сама испугалась, что Господь её не будет любить, серьги больше не трогала
- сама никуда не ходит без Господа Бога
 

Репортаж

32.

О разном:

- росомаха – голова как у кошки, передние ноги короткие, а задние длинные
- Гавда – полуостров, там любили цыгане раскидывать шалаш
 

Репортаж

33.

О престольных праздниках:

- Макария праздновали в д.Носоново, там церковь была
- здесь был Иванов день, праздновали д.Устье и д.Щекино
- молодёжь собирали разные цветы на поле, накануне Иванова дня топили баню и парились цветами, на полях собирали цветочки, делали веники и парились
- слышала, что костры жгли, но сама не видела
 

Репортаж

34.

О воспитании детей:

- кукол сами делали, из глины лепили игрушки, ручки приделывали
- что родители делали, то и дети делали, палочку ставили «стог метали»
- коровушек делали
- куколок шили из тряпочек
- жили 4 брата, у всех по 5 детей, девочки вместе играли, кукол из белой глины лепили, ножки, ручки и голову приделывали, веточки от ольхи ломали, на них насаживали голову, ручки и ножки
 

Репортаж

35.

Чики-чики-та?лочки,
Кто едет на палочке

- снач. комм.: упрядушкой играли, считались
- фр. текста
- комм.: обрядушки – это прятки
 

Считалка

36.

О воспитании детей:

- делали столики, кукол за стол садили, чай пили
- как родители жили, так дети и играли
- коровушек делали, телят, лошадку
- играли до школы, когда стали учиться в школе, стали читать книги
 

Репортаж

37.

О календарных обрядах и праздниках:

- окрутниками ходили в д.Насоново за 2 км.
- сокрутились, чтобы не узнали
- одевались под старушку, под молодёжь
- женщины одевали мужские штаны, шапку
- мальчик надевал юбку, сарафан
- «коня» наряжали – спереди женщина и сзади женщина, голову лошади приделывали
- вставали две женщины, третья ложилась - ноги на одну, голову – на другую клала, накрывали одеялом
- гриву конскую и хвост приделывали
- лошадь приводил «хозяин»
- в Андомской Горе сокрути?лись, гроб принесли, девушка отца упала в обморок, после этого перестали ходить
- были гармошки, балалайки, молодёжь по деревне с песнями ходила
 

Репортаж

38.

О плясках:

- «Кадр?иль» плясали, много фигур было
- «Кадр?иль» под балалайку плясали
 

Репортаж

39.

Шумом дождик идёт,
Сомневается девица,
Кто до дому доведёт,
Уж вы сени, мои сени

- напев, продолжение текстом
 

Плясовая

40.

[…] о бревно,
Мы щуки?нцев не любили за одно,
Мы павш?инцам-то приказывали,
Под порог место указывали.

- напев
- комм.: это деревни стояли
- напев – продолжение
 

Шуточная

41.

О свадебном обряде:

- невесту водили в баню утром, а потом увозили
- если невеста далеко уходила, то в баню могли вести с вечера
- около себя поясок вязали в два рядочка, и в него клали жито, чтобы жизнь велась, неделю держали около себя, не снимали, даже когда с мужем ложились
- клали зёрна жита, 9 зернинок
- поясок одевали на голое тело, а потом сорочку
 

Репортаж

42.

Слава тебе, Господи, Господь
Напоил, накормил земныма благами,
Не забудь меня и небесных

- снач. комм.: когда покушаешь
- комм.: сестра учила
 

Молитва

43.

Слава тебе, Господи, накушалась я,
Спасибо Господу Богу
 

Молитва

44.

Расцвела под окошком
Белоснежная вишня

- снач. комм.: когда поминает маму в её день рождения, поёт теперешнюю песню
 

Авторская

45.

(Во субботу день нена?сной),
Нельзя в поле роботать,
Нельзя в полюшке роботать
Не сборонить, не вспах?ть

- фр. текста
- комм.: это от старых старушек слышала
 

Лирическая

46.

О похоронно-поминальных обрядах:

- в Череповце са?ван делали – простынь накидывали на плечи, руки свободными оставались, в саване хоронили
- считается, что душа человека «ходит»
- сын потонул, на третий день послышалась, что за воротами стучится, и кричит: «мама», может, когда кончина жизни наступила, он в воду падал, вспомнил маму и крикнул
- не душа ходит, а мысли человека
- сестра пришла и сказала, что видела, как будто сын утонувший домой шёл, а самой послышалось, как будто он кричал: «Мама» и колотился
- одна женщина каждый гроб оплакивала, пока могла, с Устья была женщина
- ночью, перед тем, как тело сына поднялось с воды, приснился сон, как будто сын сказал, что он поедет в Тудозеро к женщине, которая с рыбаками зналась
- сын всё время просил его к отцу похоронить, если рано умрёт
- сын 9 месяцев в воде пролежал
 

Репортаж

47.

- Дома ли кони, дома ли коровы, дома ли овцы? 

- снач. комм.: 6 был Егорий, на этой неделе дети бегали
- текст
- комм.: пересчитывали, надевали колокольчики на грудь
- интонируемый текст
- комм.: детей угощали
- текст
- комм.: дети около избушки бегали, к соседям бегали, собиралось 3-4 человека, это было до колхозов; дети бегали, припевали, приплясывали, хозяйка отвечала: «Спасибо, спасибо, все ещё дома», гостинец выносила, если что-то пекла, бегали 6 числа, до Егория не отпускали скотину
- интонируемый текст
- повтор
- комм.: три группы было – кони, коровы и овцы, больше никого не держали, свиней стали держать после колхозов; бегали в Егорьев день, выпускали скотину после Егорьева дня
 

Выкрик в Егорьев день

48.

О пастушеских обрядах:

- у пастуха было правило - когда пойдут за скотинкой, надо, чтобы хозяйка была в платочке, фартуке, обутке, с голой головой не выбегала хозяйка
- пастух мог нахлестать хозяйку по ногам, если она без платка будет
 

Репортаж

49.

О календарных обрядах и праздниках:

- в Макария выгоняли коровушек, назывался «праздничек коровий»
 

Репортаж

50.

О представлениях, верованиях:

- какой-то праздник был у соседей в Троицу, песни пели, на второй день у соседей медведь задрал лошадь, в стадо пришёл и задрал именно соседскую корову, так получилось, потому что в Троицу песни пели
 

Репортаж

51.

О пастушеских обрядах:

- раньше коров улицей пастух прогонял
- на ту корову, которая уходила от стада, привязывали колокола
- отпуск? были у пастухов

Репортаж

Вытегорский р-н,
Тудозерский с/с
д. Щекино
18.08.2006

Зап.: Щупак Г.Н.,
Митрошкина Н.А.

 
Исп.: Тормозова Анна Яковлевна, 1926 г.р., род. – д.Кузнецово Тудозерского с/с
 

52.

О престольных праздниках:

- в Иванов день ездили на Устье
- «Кадриль» деревенскую ходили
- накануне каждого праздника ходят в баню, грязь смывали, чтобы на праздник были чистыми

Репортаж

Вытегорский р-н,
Тудозерский с/с
д. Щекино
18.08.2006

Зап.: Щупак Г.Н.,
Митрошкина Н.А.

 
Исп.: Хватов Иван Иванович, 1932 г.р., род. – д.Ряпсино Спировский с/с
Хватова Ольга Петровна, 1929 г.р., род. – д.Мелькино (с № 63)
 

53.

В том в саду при долине
Громко пел соловей,
А я мальчик на чужбине
Позабыт от людей

- напев
 

Поздняя лирическая

54.

Ком?аринский мужик,
Раском?аринский, комаринский

- фр. текста
 

Плясовая

55.

О престольных праздниках:

- в д.Мелькино праздновали Успеньёв день (28 августа), Николу (второй выходной зимой)
- Большую Николу (19 декабря) праздновали в д.Остров
- в д.Мелькино праздновали второй выходной декабря – Маленького Николу
- варили деревенскую брагу
- собирали вечера
- играли на гармошке, «Кадриль деревенскую» плясали, танцы: «Вальс», «Фокстрот», «Русского», «Цыганочку»
- много народу собиралось
- праздник начинали вечером, гости к вечеру приходили и второй день гуляли
- игрища были, плясали прямо на деревне
- игрища устраивали в избе-читальне и прямо в деревне
- молодые и пожилые ходили по деревне с частушками
 

Репортаж

56.

О музыкальных инструментах и игроках:

- с гармонистами было трудно, один гармонист был
- в основном танцевали под гармошку, были балалайке, гитары
- женщины стали играть на гармошках после войны
- были хромки – 25 Х 25, потом пошли баяны
- брат играл на гармони, потом отец гармонь продал
- были самодельные гармони
- Кирилловские гармони хвалят
- в бригаде рыбаков была гармонь 25 Х 25, вечером плясали, песни пели
 

Репортаж

57.

Эх, Дубинушка, ухнем!
Ещё ухнем!

- фр. текста
- комм.: это пели, когда баржи таскали
- фр. текста
- комм.: баржи строили, лес тащи и эту песню пели, чтобы дружнее было, один командовал
- текст
- комм.: дружно дерево тянули
 

Трудовая припевка

58.

Во солд?атушки, ребятушки

- снач. комм.: сам частушки на ходу сочинял
- фр. текста
 

Частушка

59.

О пастушеских обрядах:

- пастухи делали рожок, чтобы утром пройти по деревне, сыграть, чтобы все хозяйки выгоняли коров
- рожок – деревянная трубочка, оббитая берестой, в трубочке были дырочки
- пастух пас с отпуском, обходил коров в первый день и больше не волнуется о них, отдыхает
- отпуск был разный – либо животным рассчитаться, или ягод не есть или с хозяйкой не спать, кто какой отпуск брал
- некоторые пастухи животным расплачивались – во время пастьбы Лесовой брал самую лучшую животину
- отпуск пастух брал у кого-то, в д.Насоново старик отпуск писал, велел куда-то положить этот отпуск – под Кудрину (дерево, сваленное грозой)
- пастуху надо было запомнить, куда он клал отпуск, чтобы осенью, когда закончит пасти, его снять, если не снимет, то были случаи, что «замучают»
- старичок пастуху объяснял, что надо сделать
- в первый день пастух обходил всё стадо, выпускали в воскресенье, четверг, во вторник
- обходил коров, чтобы они ходили кучно
- пастух утром коров выпускал и уходил, вечером выходил, играл на рожке и коровы все, одна за одной шли, какая-то есть сила
 

Репортаж

60.

Без Бога не до порога,
А с Богом хоть за море

- снач. комм.: в Бога не верим, а Бог есть
- комм.: если ты поехал и перекрестился, то и за морем тебя Бог спасёт
 

Поговорка

61.

О религиозной вере:

- бывало, что чуть не тонули, говорили: «Господи, спаси нас!» и погода сразу менялась
 

Репортаж

62.

О ремёслах, помыслах:

- рыболовство:
- сами сети и орудия лова делают
- полотно раньше вязали, теперь покупают сети, а насаживают и р?мят сами, всей собираются бригадой и шьют, бригадой рыбачат
- раньше для себя сети сами вязали зимой, хозяйка лён прядёт, а муж сети вяжет
 

Репортаж

63.

О календарных обрядах и праздниках:

- за столом пили вино, потом плясали
- Иванский веник ломали, бросали в озеро
- веник делали из берёзы, куда веник комлём упадёт, туда и замуж выйдешь
 

Репортаж

64.

О свадебном обряде:

- старушки причитали
 

Репортаж

65.

Суженый  - богоря?женный,
Приходи ко мне ключа просить

- снач. комм.: сама в Святки под подушку замок клала и мужа выглядела
- комм.: ключ от замка под подушку клали, муж приснился, три года с мужем дружила
 

Приговор при гадании

66.

Эх! Дубинушка, ухнем!

- снач. комм.: гонки по озеру гоняли, пели
- фр. текста
 

Трудовая припевка

67.

О воспитании детей:

- сами из тряпья игрушки шили
- посудину сломают - становится игрушкой – «это наша бобка»
 

Репортаж

68.

О песнях:

- «Экой Ваня» папа пел
- «Суковатое девятое бревно» (поёт Митрошкина Н.А.)
 

Репортаж

69.

Дождик, дождик, поливай!

- фр. текста 

Закличка