Вологодская область,
Вытегорский район,
Коштугский  с/с
д. Алексеевская
23.08.2006.

Зап. Самойлова Е. В.
Маркова Л. Ф.
Теленкова Д. Н.

01

О свадебном обряде:

- невеста причитала, когда было богомолье – собирались родители и молились
 

Репортаж

02

Отворись-ко, дверь дубовая,
Да не шуми, пята шолковая
Я не зверь, иду из чиста поля
Не змея…

- текст
- снач. комм.: на свадьбе у двоюродной сестры мать учила, как нужно позвать невесту в баню причетом
- комм.: причитать нужно не так, как по покойнику
- повтор
- напев
- повтор
- комм.: невеста при этом просто плакала
 

Свадебное причитание

03

О верованиях:

- девушка гуляла с парнем, а замуж пошла за другого, а когда свадебный поезд проезжал мимо дома брошенного парня, то на крыльцо вышла его мать, остановила поезд и «испортила молодых»
- невесте плохого не было, потому что ее обвязали наговоренной ниткой, а на женихе такой нитки не было; когда сели за стол, жениха начало корчить; потом молодые не могли переспать, а через неделю знающая бабка помогла и все стало нормально
 

Репортаж

04

О свадебном обряде:

- накануне свадьбы невесту водят в баню, с невестой могла пойти мать
- у невесты было белое платье и фата
 

Репортаж

05

Худой девки не венчивал, а путней старухи не видывал

- комм.: под венцом все красивые
 

Поговорка

06

Кто у нас хорошой?
Кто у нас пригожой?
Паленька хорошой.
Паленька пригожой

когда приезжали жених и дружка

Дружка, видишь ли?
Да дружка слышишь ли?
Дружка, дружка, ращитайся
Дружка, с девушкам ращитайся

- напев
- снач. комм.: к невесте приходили подруги, пели песни
- комм.: пели девушки, а дружка должен класть деньги
- девушки пели свату, родителям, кому пели, тот платил
 

Свадебная

07

Кто у нас хорошой?
Кто у нас пригожой?
Паленька умный,
Паленька розумный.
Павел, видишь ли?
Павел, слышишь ли?

- комм.: жених рассчитывался деньгами
- дружке пели, и он тоже рассчитывался
- деньги девушки забирали себе, невесте не отдавали
 

Свадебная

08

О свадебном обряде:

- когда жених приезжал за невестой, то ее могли подменить, закутывали в платок старуху, потом маленькую девочку, а жених требовал настоящую
- в одной комнате накрывали стол девушкам, а «свадебляна» сидели за другим столом
- после стола с невестой прощались родственники, которые не ехали на свадьбу, давали наказы
- когда невеста прощалась с родителями, плакала
- в первый день родители невесты на свадьбу не ездят, только на второй день жених посылает за ними лошадь
- на прощание мать дает дочери наказы
- родители благословляли невесту хлебом
- на свадьбе у дочери родители жениха встречали молодых, расстелили шубу и бросали зерном
 

Репортаж

09

Отворилися воротишка
Не от ветра, не о вихоря,
От дорожья Божья молодца,
От Павла да Ивановича

- фр.  интониров. текст
- снач. комм.: когда приезжала свадебляна, левушки пели песню
 

Свадебная

10

Из-за лесу, лесу тёмного,
Из-за садику зелёного,
Выстава туча тёмная,
Туча тёмная, огромная

- интониров. текст
- комм.: пели, когда невеста уезжала из родительского дома
- невесту увозили на выездных санях с железными полозьями
- на первой лошади ехали молодые, дугу украшали лентами и колокольчиком
- молодым могли закрыть дорогу, а дружка должен был заплатить деньги
- дорогу закрывали, когда молодых везли от венца
- когда встречали молодых, жгли старые кошели
 

Свадебная

11

По деревне мужичонка
С кошеленкам бегали,
Они свадьбу дожидали,
Долго не обедали

- снач. комм.: частушку сочинили, когда свадьба проехала другой дорогой
- повтор
 

Частушка

12

О свадебном обряде:

- когда молодых встречали, стреляли из ружья в воздух
- молодых сажали на подушки или на шубу, постеленную мехом вверх
- дочь выходила замуж в Кич-Городецком районе, там сажали на шубу
- в Кич-Городке на свадьбу не подавали черного хлеба, только белый, всех заставляли пить пиво из одной рюмки
- на второй день невеста должна дарить подарки родне жениха
- сама дарила подарок зятю на свадьбе у дочери
- невеста могла подарить свекрови полотенце или вышитую сорочку
- в последнюю очередь к столу подавали чай и пироги с вареньем
- спать молодых провожал дружка
- на постель могла лечь какая-нибудь бабка, постель нужно было выкупать
- когда на второй день молодые садились за стол, гости, соседи били посуду, если девушка была честная
- молодые ходят в баню на третий день, при этом гости могли закрыть дверь, чтобы молодые заплатили выкуп
- в первый день свадьбы могли украсть невесту, за возврат жених и дружка должны рассчитываться
- в баню молодых провожал дружка, закрывал за ними дверь
 

Репортаж

13

Ты река, ли моя реченька,
Речька быстрая струистая,
По чему текёшь по сахару,
По изюму росстилаесся

- фр. текста
- напев
- комм.: петь могли, когда невесту увозили или за столом
- «Как от нашего от берега…», пели когда уезжал свадебный поезд
- «Сборы, сборы великие…», девушки пели невесте, перед тем, как должен приехать жених
- на свадьбу дарили ленты(?)
 

Свадебная

14

Не долго девушке мне
Во в девушках жить

- фр. текста
- комм.: пели «веселым голосом»
- девушки могли петь свадебные песни не во время свадьбы, а просто в компании
 

Свадебная

15

Кто у нас умой?
Кто у нас розумной?
Коленька умной.
Коленька розумной

- напев
- снач. комм.: пели жениху
- комм.: так пели и и, и свату
 

Свадебная

16

О прежней жизни:

- раньше народ был другой, веселый
- когда вязали горох, то во время обеда пели песни, всем было весело
- теперь народ другой; в деревне пять бабок и те между собой не ладят
- было голодно, женщины падали на сенокосе от слабости
 

Репортаж

17

Жала бы, да зелено,
Гуляла, да не велено
Строго поднаказано,
Гулять нам не приказано

- напев жнивной
- снач. комм.: во время жатвы пели короткие песни
 

Частушка

18

Ты играй, быде играешь
Кудреватая башка,
Девяносто песен знаю,
Да и дома два мешка
 

Частушка

19

Меня маменька не любит,
По утру раненько будит
Погоди будёшь любить,
Будёт некого будить

- напев жнивной
 

Частушка

20

У родителей на воли
В карточки погадано,
В чужих людях под неволей
Каждый день поплакано

- напев жнивной
 

Частушка

21

Я от горя убегаю,
Горё всё за мной идёт
Я от горя – в синё морё,
Горё утушкой плывет

- напев жнивной
- комм.: когда шли с жатвы пели, а на сенокосе не пели – некогда
- когда рвали горох или лен – пели, как на жатве
- про горох специальных песен не было
 

Частушка

22

На осину пялилсе,
За п…ой позарилсе,
а с осины полетел
И п…ы не захотел
 

Частушка

23

Девки любят офицеров,
Бабы любят шоферов,
Девки любят из-за денег,
Бабы любят из-за дров

- комм.: когда убирали лен – не пели
 

Частушка

24

Рссказ о том, как лен в колхозе убирали
 

Репортаж

25

О прежних обычаях:

- когда в первый раз выгоняли скотину с пастухом, то собирались и в складчину пировали, покупали немного водки
- раньше водку пили мало, в праздник – по одной рюмке
- сама не пробовала спиртного до тех пор, пока не вышла замуж
- на всех застольях пьет морс вместо вина
 

Репортаж

26

Как эта соломка гнётца,
Так штобы у Божьей рабы спинка гнулась

- снач. комм.: когда начинали жать , то первые три колоска обвязывали вокруг пояса, чтобы спина не болела
- комм.: сама так не делала, потому что в 10 лет надорвала спину
 

Приговор перед началом жатвы

27

Печка-матушка, жди миня обратно домой

- снач. комм.: когда провожали в армию сына, то гуляло 50 человек
- ком.: так нужно было сказать трижды, чтобы домой вернуться; при этом нужно держаться за печь правой рукой
- когда провожали в армию – пели песни, но не причитали
- до определенного места провожают все, а потом возвращаются за стол и догуливают
 

Приговор рекрута

28

О календарных обрядах:

- летом гуляли в Петров день
- раньше гуляли на гумне
- девушки на Иванов день рвали цветы, а потом с ними парились в бане
- цветы рвали днем, а париться ходили вечером
 

Репортаж

29

О похоронно-поминальных обрядах:

- на кладбище приносили кутью и яички, рассыпали по всем могилам
 

Репотаж

30

Христос воскресе из мертвых
Смертию смерть поправ
И сущим во гробе
Живот даровав
Воскресения день
Просветитца людия

- напев
- комм.: в Пасху пели в церкви
- дети могли приходить в дом и пели, их за это угощали яйцами
 

Пасхальный тропарь

31

О календарных обрядах:

ПАСХА
- крестные родители угощали крестников
- яйца красили луковой шелухой, могли красить краской
- мать пекла булку и писала «Христос Воскрес» тестом; буквы располагались «по солнцу»
- из творога пекли пирог на сковороде
- мужчины яйцами бились – играли, чье яйцо разбилось, тот проиграл
- у зятя было яйцо, которое испортилось и засохло, оно не билось
БЛАГОВЕЩЕНЬЕ
- в Благовещенье старики не работали
 

Репортаж

32

О выпечке:

- на Светлой неделе пекли «крестяшки», в которые запекали денежки
- на Егория мать пекла особую булочку, которую скармливали корове, на булочке ножом делала крест
- детям пекла пряники – вырезала стаканом
 

Репортаж

33

О похоронно-поминальных обрядах:

- поминать нужно в определенные дни
- покойников поминали только после обедни в церкви, заходили на кладбище
- на кладбище ходили в праздники
- обязательно ходили поминать в Вознесение и в Троицу
- ходили в «родительскую поминку» (Радуница)
- сейчас после смерти поминают в «третины», «девятины» и «сорочины»
- в других местах отмечают 20 и 40 день
- поминают через полгода и через год после смерти
- в девятый день ходят на кладбище, а потом поминают за столом
- в девятый день сама не причитала, только плакала
- когда умерла сватья, то сама причитала сидя, возле гроба
 

Репортаж

34

Вижу я, да горюша бед…
Сквоз(и) туман слезы горюч…
Улочка ды не попреж…
Муравушка да не поста…

- текст
- напев
- комм.: так причитала, когда приехала на похороны к сватье
- когда причитала, плакали даже мужчины
- раньше причитала еще жалобнее, дыхания было больше
- на 40 день приглашала мужа, дети попросили не причитать
 

Похоронное причитание

35

Прирозвейтесьт-ко ветры буй…
Рознесите жолты песочи…
Рас(ы)колисе-ко мат(и) сыра…
И покажис(и) доска гробо…

- напев
- снач. комм.: в 40 день села возле могилы и стала причитать
- комм.: причитала, сидя у могилы, возле головы, обхватив руками памятник
- так причитала до обеда 40 дня
- с кладбища возвращались так, чтобы в полдень покойного проводить
 

Поминальное причитание на 40 день

36

И подойду-ко я тихо…
И поприсяду я лего…
Я спрошу, да горюша бе…
У тибя, мой розлюби…
По уму ли да по Ра…
Мы одели тибя, бе…

- напев
- снач. комм.: причитают, когда покойного вымоют и положат
- комм.: у покойного спрашивают, как его помыли и одели
 

Похоронное причитание

37

О похоронно-поминальных обрядах:

- в гроб нужно набросать листья хотя бы от двух веников, под голову – побольше
- когда собирали одинокую женщину, то надели на нее новую сорочку, а вместо пояса подпоясали чистым бинтом
- одной старушке, приготовленную для пояса ленту заплели в косу; старушка потом приснилась во сне и говорила о том, что у нее все время падает юбка, т.к.была не подпоясанная, после этого в магазине купили ленту и положили в гроб
- раньше женщинам на голову надевали «побойник», круглую шапочку, а сверху надевали платок
- когда на покойного надевают новую одежду, то она должна быть постирана
- женщинам в гроб кладут гребенку, а мужчинам – кепку, а в карман – расческу и носовой платок
- после того, как покойного обмоют, если он застыл с согнутыми ногами, то их привязывали полотенцем
- руки кладут на груди, правую на левую, если руки связывают, то веревочки потом кладут в гроб
- если покойник коченеет медленно, то скоро будут еще покойники
- когда жгут стружки от гроба, то смотрят, куда дым, там будет покойник
- если человек умирает, то его нельзя беспокоить; одну женщину побеспокоили, то она потом трое суток не могла умереть
- говорят «пар выйде – человек омертв?е» – душа выйдет – человек умрет
- если человек умер от болезни, то открывают печь
- когда покойник лежит в доме, покрытый полотном, все приходящие приносят деньги и кладут поверх полотна, чтобы было видно
- мужчины обычно поминают водкой
- раньше приносили не деньги, а продукты, которые складывали в одно место, а потом несли на кладбище и там ели, сразу после похорон
 

Репортаж

38

Вижу я ды горюша бе…
И сквоз(и) туман слезы горюч…
И опустело ды вито гнё…
Ды всё пустым да стало пустее…

- снач. комм.: так причитала, когда вернулась после похорон мужа
 

Поминальное причитание

39

О похоронно-поминальных обрядах:

- очень хорошо, когда гости хорошо едят
- если еда остается после поминок, то ее съедают на другой день, снова поминают
- мать варила кутью из пшеницы, добавляла туда сахарный песок и изюм, носила эту кутью на кладбище, ею же поминали дома
- на поминки мать варила ржаной кисель
- кисель называли «выгонщик»
 

Репортаж

40

О культуре пития:

- раньше мужики не пили
- отец за 78 лет жизни дважды был пьяным
- муж любил компании, но пил мало, не напивался
 

Репортаж

41

Помяни, Господи, Василия Захарыча,
Вечная тебе память
Земля-матушка – мягким пухом

- снач. комм.: так говорят когда поминают за столом или на кладбище
 

Поминальный приговор

42

Папа, идите сюда, мама

- комм.: дети приглашали родителей в 40 день
 

Поминальный приговор

43

О похоронно-поминальных обрядах:

- в 40 день все гости провожают покойного на улицу
- на стол выносят табуретку, на нее ставят кисель, и все проходящие мимо поминают – становятся на колени на подстеленную салфетку и прощаются
- когда покойного провожают, то идут и не оглядываются
- до 40 дня не запирают ворота

Репортаж