Вологодская обл.,
Сокольский р-н,
Архангельский с/с
с. Архангельское
31.01.2007

Зап.: Самойлова Е.В.,
 Кулиганов В.А.

 
Исп.: Мокина Валентина Николаевна, 1935 г.р.,
род. - с.Новое Усть-Кубинского р-на (здесь живёт с 1960 г.)
 

01.

О ремёслах и промыслах:

- кружевоплетение:
- кружево плели на посиденках, бабушка старая и та плела
- была артель, женщина раз в месяц приходила, кружева принимала, платила
- богатые в Москву покупали кружева, на ярмарках кружева продавали
- кружева заставляли с 6 лет плести, все плели тётки, сёстры
- мама плела, на хлеб меняла
- задание давали на плетение
 

Репортаж

02.

О беседах:

- парни на посиденки не ходили, у них свои посиденки были
 

Репортаж

03.

О календарных обрядах и праздниках:

- были большие гульбища, в Пасху качели ставили, все сходились
- в Масленицу собирались
- на санках катались, костры жгли
- катались на лошадях, запрягали самые красивые розвальни, украшенные, с вырезами, лошадей ленточками украшали
- дети на санках с горки катались
- подростки ходили, колядовали, в 1960-е годы запрещали собирать, могли из школы выгнать
- костры жгли, Масленицу провожали
- в Масленицу надо все продукты масленичные выливать на костёр и готовиться на Говинье, так говорят, надо, чтобы всё масло осталось
- раньше говеть было лучше, горох был, варили, мука гороховая, лепёшки пекли, капусту ели, всё постное
- Масленицу сожгли, на Говинье нельзя ничего оставлять, это бабушка рассказывала
- в Масленицу уже мяса не ели, ели только блины со сметаной, с маслом
- в пост пекли блины на воде с грибами, клюквой ели; рыбу в пост ели только на праздник
- Благовещенье 7 апреля, можно рыбу есть, мясо и масло нельзя
- Чистый понедельник назывался так, что всё выливали, готовились к посту, не по тому так называют, что надо мыться, а потому что готовились к Говинью
- Четверг перед Пасхой клали соль на икону и потом ею кормили скотину, если она заболеет, раньше ещё соль пережигали
- ставили соль в среду, называлась губерная, ей всех лечили, скотине добавляли в пойло или клали на язык или на хлеб, соль боль снимала
- люди тоже ей лечились, в обыкновенную соль её клали
- сначала соль пережигали, ставили на икону в церкви
- вербы рвали, в церкви святили, ставили и хранили целый год, через год в печи сжигали, снова ставили
- в Троицу берёзки собирали, берёзки святые, в окна втыкали, до Троицы нельзя берёзы ломать
- ломали берёзки после службы в Троицу
 

Репортаж

04.

О похоронно-поминальных обрядах:

- перед Троицей есть поминальная суббота, надо ходить на кладбище, в Троицу не ходили
- хоронили в белых гробах, обтягивать гроб было нельзя
- крест ставили  деревянный, памятники нельзя ставить, тяжёлый ставить плохо
- в Пасху нельзя ходить на кладбище, есть Пасха для покойников – во вторник через неделю после Пасхи, это вторая Пасха
- сейчас в Троицу много народа ходит, получается не поминание, а гуляние
- на кладбище надо прийти, помолиться, свечку пожечь
- при покойнике надо всё тихо
- своего покойника можно и даже нужно каждый день дома поминать или в церкви
- у самой сына убили в 37 лет
- на кладбище ничего особенного не надо брать, хлеб, крупу, свечи ставят, сама «за упокой» читает
- есть стол у могилы
- на могиле, где лицо покойника ничего не садят, только к ногам, чтобы легче дышать было
- тяжёлые памятники нельзя ставить, некоторым снилось, что покойник «говорил», что железа наставили, ему тяжело
- крест на могилу ставят сразу, как похоронят
- могилу надо поправлять, она оседает, осыпается, после Пасхи начинают ходить; до 40-го дня ничего не трогают, ещё ничего не осядет
- ходят на кладбище на 2, 9, 40 дня
- утром до обеда надо ходить поминать, хоронят с обеда, а поминают до обеда
- на 40 день обед делают
- год надо часто поминать, потому что покойникам «там» тяжело
- поминать надо без вина, раньше поминали с квасом, водки не было, делали некрепкую медовуху из мёда, вином не поминали
- квас ставили на стол сразу, раньше жбаны были или в кувшины наливали
 

Репортаж

05.

Об обрядовой и будничной пище:

- квас хлебный делали, рожь мочили, проращивали на крыше, мололи, заваривали сусло, из сусла делали квас, брагу, пиво
 

Репортаж

06.

О похоронно-поминальных обрядах:

- сама вино не оставляла, это тяжело, оставляли кусок хлеба
- в годовую собирались только свои родственники
- год покойники находятся на земле, через отправляются на небо
- покойники предстают перед Богом
- причитали на кладбище, надо матери причитать
- сама каждый день свечи жгла и молитвы читала
- сын приснился на 5 день после 40 дня, сказал, что ему хорошо, на свой день рождения приснился сын, он стоял на коленях у кровати, плакал, в день рождения сына приснился лишь его голос
- на могилу тюльпаны живые носит
- нельзя на Пасху ходить, грех
- яйца крашеные носят на вторую Пасху, «за упокой» читают, сначала «Отче наш» читают
- яйцо на могиле оставляет, целое, чтобы люди помянули или крошит
- сама в садик детям конфеты носила, надо детям подавать, чтобы те помянули – они безгрешные
 

Репортаж

07.

О календарных обрядах и праздниках:

- яйца красят луковой шелухой на Пасху и на Троицу, коконками красили – жёлтые цветочки, они на Троицу уже цветут, клали их в кастрюлю, водой заливали, яйца клали, они получались ярко жёлтого цвета
- яйца катали, в лунки попадали
- выбивали яйца, это в Пасху так было в воскресенье
- никто не работал в Пасху, выходили на улицу, если Пасха в зиме, то ничего не катали
- катали яйца молодёжь, мужчины, если выпьют
- качели ставили в Пасху, молодёжь собиралась, качали, качели обрывали
- на гумнах делали качели – это было ещё там, когда дома жила
 

Репортаж

08.

Об обрядах со скотиной:

- выгоняют, когда трава нарастёт
 

Репортаж

09.

О календарных обрядах и праздниках:

- колядки пели в  Святки, пели дети, учили их взрослые

Репортаж

Сокольский р-н,
Архангельский с/с
с. Архангельское
31.01.2007

Зап.: Самойлова Е.В.,
 Кулиганов В.А.

 
Исп.: Генералова Мария Трифоновна, 1925 г.р, род. – г.Кропоткин (Кубань)
(здесь живёт  с 1949 г.)
 

10.

О календарных обрядах и праздниках:

- здесь жила в д.Тупицино за рекой, там было Богомолье на Спасов день
- в каждой деревне свой праздник был
- в д.Горка – Троицу праздновали, в Селе – Духов день и Фролов день, д.Тупицино – Спасов день (14 августа)
- гуляли с гармошками, народу было много
- вдоль деревни ходили, отвода были у деревни, дома выпивали, на улице гуляли
- на Октябрьскую ездили в город за фабрику, а в Богомолье на Спасов день приходила вся родня в деревню, знакомые приходили
- пиво варили на каждое Богомолье, ставили солод, растили рожь, потом в печь ставили, в бочку клали сахар, дрожжи, всё ходило
- ходил парами по деревне, за руки брались, гармошка играла
- ходили компаниями, 3-4 человека под руку, пели под гармошку, ходили так и девки и парни и пожилые, пели задушевные
 

Репортаж

11.

Задушевная, попляшем
По полу маленечко,
Не счастливы зародились
Мы в такое времечко
 

Частушка

12.

По деревнюшке идём,
Стукаём да брякаём,
Кому надо, надаём,
Много не калякаём

- фр. текста
- комм.: это ребята пели
- текст - продолжение
 

Частушка

13.

Плясать идти,
Или воротиться,
Дозволь, дорогой,
Мне повеселиться

- комм.: это под пляску
 

Частушка

14.

Задушевная, попляшем,
По полу маленечко,
Не счастливы зародились
Мы в такое времечко

- напев
- текст
 

Частушка

15.

Поиграй повеселее
Для меня единова,
Чтобы я не тосковала,
Не жалела милого

- снач. комм.: гармошка играла, старались подрода?ть под гармошку
 

Частушка

16.

Как на эту балалаечку
Навешаю конфет,
Чтобы эта балалаечка
Играла без ответ
 

Частушка

17.

Полюбила лейтенанта
Думала, попала, в рай,
А [нрзбр.] настала
Он коров в поле погнал
 

Частушка

18.

Ай, куда я залетела,
Ай, куда я забрела,
Дома оставила залёточку
И здесь не завела
 

Частушка

19.

Когда села на машину,
Склонила головушку,
Привезла меня машина
На чужу сторонушку
 

Частушка

20.

На чужой сторонушке
Солнышко не греет,
Без родимой маменьки
Никто не пожалеет
 

Частушка

21.

О плясках:

- «Вохтюгская» была, в каждом поселении была своя пляска
- «Рабанская» где-то была
- «Вохтюгскую» плясали и пели
 

Репортаж

22.

Отчего не поплясать,
Отчего не топнуть,
Неужели от меня,
Половицы лопнут

- снач. комм.: один выходил, пел
 

Частушка

23.

Я одна плясать не буду,
Есть товарищ у меня,
[нрзбр.]
Это выручи меня
 

Частушка

24.

Выручаю, выручаю,
Выручаю, выхожу,
Лучше этого товарища,
Нигде не нахожу
 

Частушка

25.

О плясках:

- наперепляс плясали – сначала одни, потом второй выходил
- пара на пару здесь не плясали
 

Репортаж

26.

О календарных обрядах и праздниках:

- Рождество праздновали, игрища были
- в Пасху, масленицу гуляли
- ряженые ходили, шубу выворачивали мехом вверх, красятся, ходили по домам, по каждой избе
- краской лицо мазали, углём мазали, чтобы не узнали
- двери закрывали
- мужик в вывернутой шубу ходил, кочерёжкой об ведро брякал, песни пел
- ряженые ходили по своей деревне, где праздник, где девушки и ребята, могли угостить, напоить
- ходили в д.Погорелково
- ходили ряженые к знакомым
- пышные сарафаны, цветастые платья одевали, лица мазали, смешили
 

Репортаж

27.

О драках:

- драки заводили
- парня одного ударили по голове, он сразу умер
- если не было драки, то и веселья не было
- все разбегались, когда драка начиналась
- дрались цепями, налодошниками, кольями
- задирались
- востраховцы с сельскими дрались, святолуцкие - с сельскими, боровецкие дрались
- девки визжали и убегали
 

Репортаж

28.

О беседах:

- раньше были посиденки, приходили каждый со своим рукоделием, кто вязал, кто вышивал, коклюшками приходили
- избу выкупали, пели, песни пели
- пели всё «Задушевная»
- по очереди ходили на вечера, один день к одной, другой - другой
- избу мыли. Керосин приносили, сколько скажет хозяйка за вечер, столько и давали ей
- ребята приходили, били по лампе, девушки выбегали из дома
- парни приходили, рукоделие в сторону откладывали
 

Репортаж

29.

О календарных обрядах и праздниках:

- девушки гадали в 12 часов, свет тушили, на блюдце свечку ставили, бумажку жгли
- приходили в 12 часов на реку, отпускали ногу, три раза перекрещивались и шли назад домой, не оборачиваясь, в реку воду отпускали
 

Репортаж

30.

О бытовых обрядах:

- отец работал сторожем в церкви, если кто-то в лесу заблудился, отец звонил в колокол три раза, на этот стук выходили
 

Репортаж

31.

О пастушеских обрядах:

- коров пасли в лесу, всё было огорожено, вышки стояли
- нанимали пастуха
- муж пастухом был, всё время с собакой пас
- если блудная корова попадётся, то она всё равно убежит
 

Репортаж

32.

Об обрядах со скотиной:

- утром в Чистый четверг у коровы обстригали хвост
- выгоняли первый раз корову веточкой от вербного воскресенья
 

Репортаж

33.

Верба хлёст бей до слёз

- комм.: в Вербное воскресенье ходили с вербами и били друг друга
 

Приговор в Вербное воскресенье 

34.

О календарных обрядах и праздниках:

- хозяин сам ходил за вербой, ходили в церковь, батюшка святил
- приносили вербы домой, ставили под иконы
- церкви не было, ездили в Кадников, в 1932 году церковь закрыли
- вербу потом в печи сжигали
- выгоняли скотину с вербой только в первый раз
 

Репортаж

35.

Об обрядах при переезде в новый дом:

- с мужем переехали в новый дом, сама обошла вокруг дома с иконкой
 

Репортаж

36.

О календарных обрядах и праздниках:

- ряжеными ходили только в первые дни
Крещенье:
- за водой ходили в Крещенье на Вохтогу, батюшка нанимали, делали прорубь, батюшка святил прорубь Иордань
- воду с реки приносили, в доме в уголках брызгали и крестили, «выгоняли нечистый дух»
Масленица:
- блины пекли тоненькие, тесто делали на дрожжах
 

Репортаж

37.

Растворили на дрожжах,
Не удержать на вожжах

- комм.: соседка соседке рассказывала
 

Поговорка

38.

О будничной и обрядовой пище:

- вечером тесто растворяли, а утром месили, могли пироги быть неудачными – не поднимаются
- пекли из белой муки пироги
- наливали пироги ячневой крупой, песком со сметаной и манкой, делали наливушки картофельные, ягодные
- катали на лошадях, ребятишки сами заскакивали, с колокольцами катались, ребятишки за розвальнями бегали
 

Репортаж

39.

О календарных обрядах и праздниках:

- Пасха – святой праздник, приходили из церкви от всенощной, выкладывали яйца, пироги, колбасу и разговлялись
- до Пасхи был Великий пост, ели только постное на постном масле, ни молоко, ни мясо не ели, в Пасху все садились за стол
- Иисуса Христа пели в церкви
- яйца красили синим, красным цветом, больше фиолетовым и коричневым, красили луковой кожурой
- яйцами чокались, проигрывали яйца, у кого разобьётся, отдаёт, так и взрослые играли
- с горки яйца катали в лунки, белой палочкой катили, если не попал, то яйцо отбирали
 

Репортаж

40.

Об играх:

- в чижика играли, в лодыжки, свинцом матку заливали, клали кости в круг, маткой выбивали
- если выбил, то выиграл
- в лянгу играли – к коже с шерстью пришивали свинцовую плиточку, получалась как мяч, надо было подкидывать ногой, в шорду, прятки играли, «казаки-разбойники», в чехарду, «третий лишний», круговую лапту, лапту – били мяч (так играли на Кубани)
 

Репортаж

41.

О календарных обрядах и праздниках:

- яйца катали в Пасху, на улицу выходили
 

Репортаж

42.

О приметах:

- на Пасху «Солнышко радуется», отец показывал, оно становилось красным, это хорошо, день хороший и все праздники будут хорошие
- если на Пасху не ясный день, то все праздники будут худыми 

Репортаж