Вологодская область,

Белозерский район,

Шольский с/с

д. Зубово

18.08.04.

Зап. Каданцева О. А.

Каданцев Н. Ф.

Кукушкин А. В. 

1.

О свадебном обряде:

- сначала сватали девушку, потом делали помолвку и назначали день свадьбы, крёстный отец дарил крестнику икону

- если сватовство оказалось неудачным, сватам давали мутовку

- если сосватали, то назначают день свадьбы

- жених забирал невесту из родительского дома и вез  ее в церковь венчаться

- у невесты был целый сундучок приданого: одежда и полотенца, отдельно готовились подарки родственникам жениха, свекрови дарили рубаху, золовкам – платки, братьям жениха – полотенца, свёкру дарили рубаху

- подарки дарили во время свадебного пира и при этом пели – хвалили невесту: «наша молодая по улицам не шлялась, не гуляла, а дары готовила»

- дары отдавала сама невеста, а песни пели девушки

- девичник был сразу после помолвки, на девичнике плясали, пили вино

- на девичник приходили девушки, женщины, жених и парни не приходили, девичник делали вечером

- 2 недели до девичника невеста причитала

репортаж

2.

Не ходить мне больше в подпольице

Не носить да квасу кислово

У свекровки да не у родной матушки

Полочки да высокие,

Вазочки да глубокие

С полки не достать да мине колоба,

Умирать буду с голоду

- фрагмент текста

- внач. комм.: невеста причитала возле подполья

- комм.:

Свадебное причитание

3.

Подойду я сиротиночка

Ко чужому, да ко подпольицу,

Заведу я своим голосом

Не ходить мне в это подпольице,

Не носить да квасу кислово,

Не поить гостей любезных

- фр. текста

- внач. комм.: если девушка была сиротой, без отца, то причитала так

- комм.:  причитали отцу и матери, кто как умеет

- причеты сами складывали в слезах, плакали

Свадебное причитание

4.

Ты, родитель, моя матушка,

Ты заставила да миня вытти

Во чужую в деревню дальнюю,

Не к любому дак мине мужу

 - текст

- внач комм.: невеста подходила к родителям и причитала

- комм.: подходила к матери, а потом к отцу

Свадебное причитание

5.

У богоданой у свекровушки

Полки да высокие,

Латки да глубокие

Не достать да мине колоба

Умирать да буду с голоду

- фр. текста

Свадебное причитание

6.

О свадебном обряде:

- невеста причитала своим подругам

- сама ушла самоходкой

- молодых водили в баню на второй день свадьбы, после первой ночи

- невесту в баню водили подружки, а обратно она возвращалась вдвоем с мужем

- на девичнике девушки пели много песен

- молодых уводили на покой (спать), когда отсидят первый стол, а утром свидетели будили, стучали погонялкой по пологу, в котором спали молодые, при этом говорили: «молодые, вставайте, свою честь рассказывайте»

- невесте было стыдно, если никогда не была в бане с мужем,»обряд был трудный»

- перед первой ночью невеста снимала с себя «красоту» и передавала ее подругам

- «красота» была красивая, держалась на ленточках, заплетенная в косу, невеста передавала ее подругам, и те потом в ней выходили замуж

- когда тетка выходила замуж, красоту отдала племяннице

- перед тем, как спать, невесте расплетали косу и завязывали волосы в пучок

- будили молодых через 1,5 часа

- на второй день топили баню для молодых

- жених за невестой приезжал на лошади со своим крестным и с другими людьми, приезжали на 3 и более лошадях

- первую лошадь, на которой ехал жених, украшали, лошадь выбирали сильную и красивую

- когда жених приезжал за невестой, в доме невесты устраивали пир, жениху и свидетелю пели песни

- на второй день рассыпали деньги по полу и смотрели, кто соберет больше денег, тот и будет вести хозяйство, рассыпали солому или сено, и невеста должна была руками убрать все, до последней соломинки

- свадьба шла 4 дня

- молодым делали разные испытания: жениха заставляли лезть на дерево, смотрели, как он умеет работать топором

- после венца молодых встречали в доме жениха, выносили хлеб, соль, и 2 рюмки вина и говорили: «мы встречаем хозяйку в дом и работника», а молодые отвечали: «мы повинуемся»

- жених, если любил невесту, то старался откусить от хлеба больше, чем она

- хлеб и вино подносила мать жениха

- перед венцом молодых крестный благословлял иконой, которую подарил жениху, молодые при этом стояли на коленях на коврике или тканой дорожке

- благословляли молодых в церкви

- за столом молодые сидели на подушках, чтобы не пристал оговор, крестный жениха сидел рядом с молодыми и все время ударял погонялкой (кнутом) по лавке, чтобы не испортили молодых, во время свадьбы стреляли

- дорогу молодым перегораживали тканью, и жених откупался вином

- за столом пели свадебные песни

- после свадьбы невеста могла уехать на неделю в дом к родителям погостить, а муж оставался дома, потом забирал жену

- свекровь могла молодую невестку ругать и бить

- пары, которые первый год жили вместе, в Масленицу катали на лошадях по деревне

Репортаж

7.

О родильно-крестильных обрядах:

- детей рожали дома

- рожать помогала свекровь

- ребенка заворачивали в рубаху отца, чтобы отец любил, шили пеленальник, которым пеленали новорожденного

Репортаж

8.

О календарных обрядах:

- в Святки девушки гадали, какой будет жених, ходили в овины и подставляли задницу, если погладит гладкой рукой – хороший жених будет, если жесткой – злой; об этом узнавали парни и заранее приходили в овин, чтобы подшутить над девушками

Репортаж

9.

Ау-у-у

- внач. комм.: девушки в Святки ходили в поле аукаться

- комм.: аукались, чтобы позвать женихов

Ауканье

10.

О календарных обрядах:

- в Святки приносили «покойника», «прикатывали медведя» - заносили на дровешках в дом, «медведь» был одет в 3 шубы, вывернутые наизнанку, на беседе «медведь» мял девок

- «покойника» приносили на скамейке, одевали его, как настоящего покойника, делали зубы из репы, покойник пугал девушек, вскакивал и старался их поймать, при этом говорил, что заберет на тот свет, покойник был одет во все белое, накрыт белым полотном и лицо выбелено мукой или пудрой

- наряжались «журавлем» - брали чучело птицы, лицо закрывали крыльями

- в Великий четверг девушки пекли ребятам «сдобники – маленькие прянички, которые нарезали стаканом, варили мясной суп

БЕСЕДЫ

- плясали «ланцик» и «русского»

- на беседах плясали цепочкой, выходили этой цепочкой на улицу

Репортаж

11.

Сигнал

- комм.: утром так собирали коров, летом коров пасли по ночам

- барабан делали из осиновой доски со скошенными углами, палочки делали из березы, прямые

(Ив. Фед.)

Наигрыш на барабанке

12.

Сигнал

- комм.: называли «барабан», делали из ели

Наигрыш на барабанке

13.

О календарных обрядах:

- делали «осеки» (загородки из деревьев), чтобы скотина далеко не уходила

- пировали в колхозные праздники

Репортаж

14.

От медведя, от медведицы,

От волка, от волчихи,

От росцомаха,

От росцомахи,

От ядовитых змей

- фр. текста

- внач. комм.: в весеннего Егория выгоняли скотину, обходили со словами

- комм.: читали 3 раза

Заговор

15.

О пастушеских обрядах:

- пастух обходил стадо, делал «отпуск» - брал веревку, крюк, банные клещи, замок,  2 сырых яйца, топор, которые клал на землю в проходе и обходил все стадо 3 раза

- веревку натягивали в проходе, где прогоняли скотину

- скотину собирали там, где более сырое место, чтобы молока было больше

- сама читала заговор, а отец, будучи пастухом, шёл впереди и барабанил, неся с собой ковригу ржаного хлеба с запеченной в нее шерстью от всех коров и соль, остальные хозяйки могли идти следом

- на середине лежал закрытый замок, и клещи, на столбики по краям клали яйца, потом инструменты забирали домой, одно яйцо клали в муравейник, чтобы трава была, а другое – в воду, чтобы молоко у коров было

- после обхода пастух делил хлеб в решете и давал каждой корове по кусочку, хлеб пекла какая-нибудь хозяйка, муку собирали со всех хозяев

- «отпуск» был написан на бумажке, его дал какой-то старик, после обхода пастух прятал «отпуск», каждый год переписывал заново, но старый хранил

- на «отпуск» были разные запреты: нельзя собирать в лесу ягоды, ломать веники,  рубить деревья, разорять птичьи гнезда и муравейники, бриться и стричься

- отец брился и стригся перед первым выгоном, а потом до осени было нельзя этого делать

- если пастух нарушал запреты, то звери могли навредить скотине

- когда сама пасла, то запреты не нарушала, к стаду пришел медведь, но не тронул ни одной коровы

- когда видишь медведя, нельзя кричать

- для лесного хозяина относили на муравейник яйцо, он пастухам помогал

Репортаж

16.

О представлениях и верованиях:

- если в лесу хозяин водил, то нужно было вывернуть наизнанку одежду и выйдешь на дорогу

- сама, когда работала сторожем на пирсе, видела лесового – гладковыбритый, в зеленом костюме, в белой рубашке, в туфлях и в серой шапке горшком, погрозила ему метлой, и он ушел в лес, был похож на недавно умершего мужчину

- брат не был на похоронах матери, а потом она ему показалась, пришла ночью, села на курятник около печки, потом приходила накануне 40 дня, стучала корытами, потом ушла

Репортаж

17.

О похоронно-поминальных обрядах:

- душа покойника ходит до 40 дня, в 40 день ее провожали, утром ходили на кладбище и приглашали за стол, ставили угощение, а в 12 часов дня провожали, выходили на улицу, выливали угощение на правую сторону

Репортаж

18.

Дорогая, мать, родитель,

Я немного, чё сготовила

Не наварила я пива пьяново,

Не набрала я вина горьково

- текст

Поминальное причитание

19.

Ты подём, родитель, матушка,

На твоё да торжевание

Наварила пиво пьяное,

Набрала вина я горьково

- текст

- внач. комм.: если пива наварили, то причитали так

- комм.: приглашали покойника, когда шли на кладбище, не причитали

Поминальное причитание

20.

Не во поле туча тучитцы

Идёт дорогая госья (Иланида Арсентьевна)

Со своей-то дочкой милою,

- внач. комм.: когда вели покойника с кладбища, в доме его встречали со словами

Поминальное причитание

21.

Заходи ролитель-матушка,

Как во нашу да во хату,

Да за скатертьки за браные,

За столы, да за дубовые

- внач комм.: когда заходили в дом, тоже причитали

- комм.: усаживали за стол в передний угол, к месту покойного никто не подходил, остальные садятся за этот же стол

Поминальное причитание

22.

О похоронно-поминальных обрядах:

- покойнику топили баню, приносили туда одежду

- на поминки готовили красный кисель, перед тем, как провожать покойника, его ели

- делали кутью из риса с изюмом

Репортаж

23.

Ты подём, родитель-матушка,

Так уж надо , сиротиночка,

Так нам на горю бедным,

Мы тепере осиротались

Ни отца да и не матери,

Подём с нам в дорожку дальнюю

- внач. комм.: причитали на кладбище

Поминальное причитание

24.

Заходи, родитель-матушка,

За стола да за дубовые,

За скатерти да за браные,

Дорогой да гостьей будешь

- когда к дому подходили, причитали

- комм.: в горе слова сами придумываются

Поминальное причитание

Вологодская область,

Белозерский район,

Шольский с/с

д. Зубово

18.08.04.

Зап. Каданцева О. А.

Каданцев Н. Ф.

Кукушкин А. В. 

25.

Русского

- внач. комм.: в разных местах называют по разному «хулиганского», «под драку», всё это – «по деревне»

- для мужчин – «хулиганского», так говорят в Шексне

- комм.:  когда перешёл на низкие – игра «хулиганского» или «деревенского»

Наигрыш на гармони

26.

По деревне (на басах)

Наигрыш на гармони

27.

Под пляску с переходом «под драку»

- внач. комм.: для себя

- комм.: для мужчин – переход на низкие

Наигрыш на гармони

28.

По деревне

-  комм.: басы как будто подсказывают, кулаками хлещутся

Наигрыш на гармони

29.

Под пляску

- внач. комм.: если гармонист и плясун не знакомы друг с другом, то начинать надо так

- комм.: мехом подстраиваются под плясуна, женщины могли плясать на одних носках

Наигрыш на гармони

30.

О наигрышах:

- под пляску «ланчик» играли почти так же, как «по деревне»

- «на розвал» - то же самое, что «по деревне», «на розвал» играли, когда ходили по деревне с песнями

- мужики часто пели матерные песни

- мужики шли впереди, а женщины сзади

Репортаж

31.

Под пляску

- комм.: играл по очереди мужчинам и женщинам, когда женщина пляшет, потом приглашает мужчину, а тот снова женщину

- были такие, что плясали, стоило только гармонь взять

Наигрыш на гармони

32.

Некрута гуляют тихо,

Одоляет скука их,

Они родины лишаютца,

Сударушек своих

- текст

Частушка

33.

По деревне

Некрута гуляют тихо,

Одоляет скука их,

Они родины лишаютца,

Сударушек своих

(Юр. Петр.)

Хорошо гармонь играет,

Гармонисту каково,

Как бы я играть умела,

Подменила бы ево

(Гал. Павл.)

Гармониста любить, дак

Надо баско ходить,

А в ковтёночке такой

Дак не полюбит некакой

Наигрыш на гармони с частушками

34.

О рекрутских обрядах:

- рекрутов провожали с гармонью

Репортаж

35..

Милый в армию поехал,

На крылечко вышла я

Только два словечка слышала

Дождисе, милая

- текст

Частушка

36.

Под пляску

Милый в армию поехал,

На крылечко вышла я

Только два словечка слышала

Дождисе, милая

Наигрыш на гармони с частушками

37.

Семёновна

Тебе Семёновна,

Да дорогой совет,

Увидишь милова,

Передавай привет

А передай привет

Да не на шуточку,

Поговори хотя б

Одну минуточку

Одну минуточку,

И то не целую,

А я, девчоночка

Измену сделаю

А самолёт летит,

Трава колых-колых,

Ребята хитрые,

А мы хитрее их

- комм. : под «Семёновну» плясали по другому, частушки – одна из другой

- ходили медленно

Ах Семёновна,

Какя бойкая,

Наверно выпила

Поллитру горьково

А я не выпила

Бутылку горькова,

Я уродилася

Такая бойкая

А у Семёновны

Да юбка в полосу,

А я кончаю петь,

Да нету голосу

А нету голосу,

Да нету пения,

А нету милова,

Нет настроения

- комм.: когда поют частушки, поворачиваются к гармонисту

Наигрыш на гармони

38.

О пляске:

- «ланчик плясали на 4 или на 6 пар

- в конце пляски могли крикнуть: «с русским» и начинали плясать «русского»

- плясали «базегского ланчика» - один парень цепочкой всех вытаскивал на улицу, все бежали до берега озера

Репортаж

39.

Под пляску

Из-под дуба, из-под вяза,

Из-под язова коренья

Вот и калина

- фр.

(Юр. Петр.)

Наигрыш на гармони с песней

40.

Об игре на гармони:

- когда было 4 года, садился на пол, а тетка ставила гармонь

- знакомый гармонист привязывал пальцы к своим и так учил играть                                                                                                                      

- сначала играл по-отцовски

- были «тальянки», «венки», сам на них не играл, только слышал

- больше ценятся «хромки»

Репортаж

41.

Цыганочка

Ты цыган и я цыган

Оба мы цыгане,

<…>

- внач. комм.: подтряхивали мехом, когда играли

Наигрыш на гармони с частушками

42.

По деревне

(с подтряхиванием мехом)

- внач. комм.: некоторые гармонисты любят мех растянуть пошире и так играть, у отца была такая привычка

Наигрыш на гармони

43.

«На сопках Манчжурии» и «Берёзка»

- комм.: играл на баяне и «снял» на гармони

Наигрыш на гармони

44.

О календарных обрядах:

ДРАКИ

- когда дрались деревня на деревню, старались ножом разрезать мех на чужой гармони, гармонист шел первым, и его охраняли «как президента»

РЯЖЕНЫЕ

- в Святки ходили «кудесам», одевались в старинные рубахи и юбки

Репортаж

45.

Об одежде:

- о крое рубах

- раньше ходили в лаптях, ноги не потели и не болели

Репортаж

46.

Я иду, переливается

Водица мутная,

Да у тепе...решних ребят

Любовь пятиминутная

(напев жнивной)

- внач. комм.: на жатве пели частушки, далеко было слышно

- пели медленно, протяжно

Частушка

47.

Я иду, переливаетца

Горячий кипяток,

Не один… за мной гоняеца.

Гоняеца пяток

(напев жнивной)

Частушка

48.

О рекрутских обрядах:

- рекрута старались одеться как можно лучше

- рекруты гуляли компаниями, вместе с ними гуляла вся деревня, во время войны ездили даже в соседнюю деревню

- рекруты гуляли с гармонью

Репортаж

49.

Ево русая головушка

Резиной обвита,

Штобы ножики не резали

И гиря не брала

- текст

Частушка

50.

О строительстве барок:

- дед был бригадиром, строил барки на р. Кема, барки были разных размеров, до 20 метров в длину

- барки делали из планок

- плашкоут – квадратная баржа, на которой размещался плавучий кран

Репортаж

Вологодская область,

Белозерский район,

Шольский с/с

д. Зубово

18.08.04.

Зап. Каданцева О. А.

Каданцев Н. Ф.

Кукушкин А. В. 

51.

О балалайке:

- балалайку купили во время войны, потом ее сломали, и новую купила недавно

- на балалайке играла в праздники, еще играла на гармони

Репортаж

52.

Под пляску

Балалаечка гудит, да

Пойду милово будить,

Разбужу, не разбужу,да

На сонново погляжу.

Балалаечка играет

Всё на то дак и на то

Неужели заругают

За милово новово

Пойду плясать

Вдоль горницы,

Пускай говорят,

Да что мы модницы

Дорогой, куда поехал?

Дорогая, в Вологду

Дорогой, не простудись, да

По такому холоду

Во саду четыре дуба

Тут и пятый посажу, да

Буду дролю канителить,

Откажу да прикажу

Я плясала – плохо стукал

Вологодский каблучок,

А если я не подпляшусь, дак

Подыграйся игрочок

<…>
Я из сотни выбирала

Парня черноглазова

Вспомни, милый, где сидели,

Где и росставалися.

Слёзы капали на розы,

Розы осыпалися

У колодца много грязи,

Я подкину ёлочки.

Подруга, трудная задача

Отставать от дролечки

Дроля, в армию поедешь,

Часто писем не пиши,

Да я не с кем гулять не буду

Мои годы не ушли

Среди клеверу хожу,

Срываю клевериночку,

Да я не знаю, почему

Задели ягодиночку

Я по клеверу ходила,

Клевер ноги заплетал,

Я богатово любила,

Бедный дольше завлекал

Ягодиночка молоденький,

И я – травы пучок

Да как попарилась за вам,

Скажите, отерёбочок

Не влюбляйся дорогой,

Изменчивая девушка,

С тобой сижу, а на уме

Проклятая изменушка

Наигрыш на балалайке с частушками

53.

Под пляску

Миня в армию забреют

Ты, милашка, не скучай,

Да каждый день ходи на почту,

Мои письма получай

Хулигана завлекала –

Чево милка думала, да

Из весёлово миня

Не сделаешь угрюмово

Хулиган мальчишка ходит

По тесовому крыльцу, да

Слёзы катяца у девушки

По белому лицу

Я ходил, ходил к сударушке

По тоненькому льду –

Четыре раза провалился,

Больше разу не пойду

Я к сударушке похаживал

Пешком, пешком, пешком, да

Стали люди поговаривать –

Сударушка с брюшком

- внач. комм.: парни под такой же наигрыш пели и плясали

Наигрыш на балалайке с частушками

54.

О наигрышах:

- играть училась сама

- по деревне ходили и пели частушки под гармонь, играли медленней, чем под пляску

Репортаж

55.

По деревне

Выхожу и запеваю

Перву песенку на ся, да

У милова есть другая,

Вот и я влюбилася

Говорят, што не найдёца

В жизни дроля некакой, да

Не найдёца и не надо,

Жить спокойнее одной

- внач. комм.: «по деревне» девушки пели почти также, как под пляску, парни пели протяжнее

Наигрыш на балалайке с частушками

56.

Семёновна

Семёновна,

Да начинаеца

А игрочок сидит,

Да улыбаеца

А игрочок сидит,

Да улыбаеца,

Ему Семёновна

Наверно нравица

Семён, Семён,

Да наколи мне дров

А я Семёновна,

Да напеку блинов

Напеку блинов,

А вы покушайте,

Спою Семёновну,

А вы послушайте

Ох гора, гора,

Гора, гориночка,

Поверте, девушки.

Я – сиротиночка

Сиротиночка,

Да не по матери,

А сиротиночка,

Да по симпатии

А самолёт летит,

Да всё колых, колых,

Ребята хитрые,

А мы хитрее их

Ребята хитрые,

А мы хитрее их.

Изменят нас,

А мы найдём других

Наигрыш на балалайке с частушками

57.

О пляске:

- в «ланчике» последняя фигура называлась «перебора»

- были другие фигуры: «по чужим», «креста»

- очень редко плясали кадриль

Репортаж

58.

О свадебном обряде:

- про девичник рассказывала мать

- перед свадьбой у невесты собирались девушки, пели ей песни, невеста плавала

- подружки невесту водили в баню

Репортаж